Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 20 de Agosto de 2018

Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 11 de junio de 2018 — Arriva Italia Srl y otros / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

(Asunto C-385/18)

(2018/C 294/42)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Consiglio di Stato

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: Arriva Italia Srl, Ferrotramviairia SpA, Consorzio Trasporti Aziende Pugliesi (CO.TRA.P)

Recurrida: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Cuestiones prejudiciales

En las circunstancias de hecho y de Derecho antes citadas, ¿constituye una ayuda de Estado en el sentido del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una medida consistente en la asignación por ley de 70 millones de euros a favor de un operador del sector del transporte ferroviario, conforme a los requisitos establecidos en el artículo 1, apartado 867, de la Ley n.o 208, de 28 de diciembre de 2015, en su versión modificada por el Decreto-ley n.o 50, de 24 de abril de 2017, y su ulterior transmisión a otro operador económico, sin que se haya convocado un procedimiento de licitación y sin que medie contraprestación económica?

En caso de respuesta afirmativa a la cuestión anterior, ¿es compatible la ayuda controvertida con el Derecho de la Unión y cuáles son las consecuencias de su falta de notificación con arreglo al artículo 108 TFUE, apartado 3?