Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 20 de Agosto de 2018

Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 29 de mayo de 2018 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

(Asunto C-348/18)

(2018/C 294/23)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Consiglio di Stato

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice

Recurrida: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 3950/92 (1) —a la luz de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 5 de mayo de 2011, asuntos acumulados C-230/09 y C-231/09, en relación con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento n.o 17[8]8/2003/CE— (2) en el sentido de que la reasignación de la parte no utilizada de la cantidad de referencia nacional destinada a las entregas puede efectuarse conforme a criterios objetivos de prioridad fijados por los Estados miembros o bien debe interpretarse en el sentido de que tal fase de distribución se tiene que regir exclusivamente por un criterio de proporcionalidad?

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO 1992, L 405, p. 1).

(2)  Reglamento (CE) n.o 1788/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece una tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO 2003, L 270, p. 123).