Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 25 de Febrero de 2019

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de enero de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Nederland — Países Bajos) — procedimiento penal contra ET

(Asunto C-97/18) (1)

((Procedimiento prejudicial - Cooperación judicial en materia penal - Principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones de decomiso - Decisión Marco 2006/783/JAI - Artículo 12, apartados 1 y 4 - Legislación por la que se rige la ejecución - Legislación del Estado de ejecución que autoriza recurrir al arresto por impago en caso de inejecución de la medida de decomiso - Conformidad - Legislación del Estado de emisión que autoriza igualmente recurrir al arresto por impago - Irrelevancia))

(2019/C 72/03)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Rechtbank Noord-Nederland

Parte en el procedimiento principal

ET

Fallo

1)

El artículo 12, apartados 1 y 4, de la Decisión Marco 2006/19783/JAI, del Consejo, de 6 de octubre de 2006, relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones de decomiso, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a la aplicación de la legislación de un Estado de ejecución, como la controvertida en el litigio principal, que, a efectos de la ejecución de una resolución de decomiso dictada en un Estado de emisión, permite recurrir, en su caso, a un arresto por impago.

2)	El hecho de que la legislación del Estado de emisión permita también recurrir al arresto por impago no tiene ninguna relevancia para la aplicación de tal medida en el Estado de ejecución.

---

(1)  DO C 182 de 28.5.2018.