Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 30 de Julio de 2018

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de junio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — Koppers Denmark ApS / Skatteministeriet

(Asunto C-49/17) (1)

((Procedimiento prejudicial - Directiva 2003/96/CE - Imposición de los productos energéticos y de la electricidad - Artículo 21, apartado 3 - Hecho imponible del impuesto - Consumo en las dependencias de un establecimiento que fabrica productos energéticos de productos energéticos allí fabricados - Productos energéticos destinados a usos distintos de los de carburante de automoción o combustible para calefacción - Consumo de disolvente como combustible en una planta de destilación de alquitrán))

(2018/C 268/14)

Lengua de procedimiento: danés

Órgano jurisdiccional remitente

Østre Landsret

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Koppers Denmark ApS

Demandada: Skatteministeriet

Fallo

1)

El artículo 21, apartado 3, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad, debe interpretarse en el sentido de que el consumo de productos energéticos, en las dependencias del establecimiento que los produjo, para fabricar otros productos energéticos no tiene encaje en el supuesto de exclusión del hecho imponible del impuesto que se define en esa disposición cuando, en una situación como la examinada en el litigio principal, los productos energéticos cuya fabricación constituye la actividad principal de dicho establecimiento se destinan a usos distintos de los de carburante de automoción o combustible para calefacción.

---

(1)  DO C 112 de 10.4.2017.