Anexo 1 estados financieros anuales, estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, y modifica la Directiva 2006/43/CE y deroga Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE

TIPOS DE SOCIEDADES A LAS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1, APARTADO 1, PÁRRAFO PRIMERO, LETRA A)

-        Bélgica:

la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op aandelen, la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, la société coopérative à responsabilité limitée / de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

-        Bulgaria:

?????????? ?????????, ????????? ? ?????????? ???????????, ?????????? ????????? ? ?????;

-        República Checa:

spolecnost s rucením omezeným, akciová spolecnost;

-        Dinamarca:

aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;

-        Alemania:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

-        Estonia:

aktsiaselts, osaühing;

-        Irlanda:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;

-        Grecia:

? ?????u? ???????, ? ??????? ????????u???? ???????, ? ?????????u? ???? u?????? ???????;

-        España:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;

-        Francia:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;

-        Croacia:

dioni ko druatvo, druatvo s ograni enom odgovornoau;

-        Italia:

la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;

-        Chipre:

??u????? ????????? ????????u???? ??????? u? u?????? ? u? ???????, ????????? ????????? ????????u???? ??????? u? u?????? ? u? ???????;

-        Letonia:

akciju sabiedriba, sabiedriba ar ierobežotu atbildibu;

-        Lituania:

akcines bendroves, uždarosios akcines bendroves;

-        Luxemburgo:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

-        Hungría:

részvénytársaság, korlátolt felelosségu társaság;

-        Malta:

kumpanija pubblika -public limited liability company, kumpannija privata -private limited liability company,

socjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f´azzjonijiet -partnership en commandite with the capital divided into shares;

-        Países Bajos:

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

-        Austria:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

-        Polonia:

spólka akcyjna, spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, spólka komandytowo-akcyjna;

-        Portugal:

a sociedade anónima, de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por ações, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

-        Rumanía:

societate pe actiuni, societate cu raspundere limitata, societate în comandita pe actiuni;

-        Eslovenia:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;

-        Eslovaquia:

akciová spolocnost, spolocnost s rucením obmedzeným;

-        Finlandia:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

-        Suecia:

aktiebolag;

-        Reino Unido:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.