Anexo 1a Código de accesibilidad de Cataluña

Los parámetros que establece este anexo sirven de referencia para identificar las condiciones de accesibilidad, teniendo en cuenta las dificultades que puede presentar el entorno físico para conseguir una completa autonomía de las personas.

Los parámetros se dividen en cuatro grupos:

a) Parámetros antropométricos genéricos

b) Parámetros relacionados con la posibilidad de desplazarse

c) Parámetros relacionados con la interacción y uso de los elementos

d) Parámetros que facilitan el control de los movimientos precisos

Estos parámetros deben tenerse en cuenta a la hora de establecer los criterios de diseño de los diferentes elementos que componen el entorno urbanizado, los edificios y el transporte.

1. Parámetros antropométricos

1.1. Silla de ruedas

1.1.1. Silla de ruedas de accionamiento manual

Las dimensiones principales de una silla de ruedas de tipo estándar de accionamiento manual son:

a) Longitud total máxima: 120 cm

b) Longitud total habitual: de 100 a 110 cm

c) Anchura máxima: 70 cm

d) Anchura habitual: de 60 a 70 cm

e) Altura del asiento: de 40 a 55 cm

f) Altura del asiento habitual: de 48 a 51 cm

g) Diámetro habitual de las ruedas posteriores: 60 cm

h) Altura del reposabrazos: de 70 a 80 cm

i) Altura del reposapiés regulable: de 10 a 20 cm

Los reposapiés y los reposabrazos acostumbran a ser desmontables o abatibles, lo cual facilita la movilidad de la persona usuaria en determinadas situaciones.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.1. Dimensiones principales de una silla de ruedas tipo estándar de accionamiento manual (cotas en metros)

1.1.2. Silla de ruedas de propulsión eléctrica

La norma UNE-EN 12184 clasifica las sillas de ruedas de acuerdo con su uso como:

Clase A: silla de ruedas compacta y maniobrable que no necesita salvar necesariamente obstáculos.

Clase B: silla de ruedas suficientemente compacta y maniobrable para algunos entornos interiores y que puede salvar algunos obstáculos en el exterior.

Clase C: silla de ruedas, habitualmente de grandes dimensiones, que no está prevista necesariamente para ser utilizada en entornos interiores y que puede recorrer distancias mayores y salvar obstáculos en el exterior.

Las dimensiones principales de una silla de ruedas de tipo estándar de propulsión eléctrica y clase A son:

a) Longitud total máxima: 120 cm

b) Anchura máxima: 70 cm

c) Altura del asiento: de 40 a 55 cm

d) Peso de la silla sin la persona usuaria: de 25 a 150 kg

e) Diámetro habitual de las ruedas delanteras: de 20 a 25 cm

f) Diámetro habitual de las ruedas posteriores: de 30 a 40 cm

g) Altura del reposabrazos: de 70 a 80 cm

h) Altura del reposapiés regulable: de 10 a 20 cm

i) Diámetro de giro máximo: 200 cm

j) Altura del manillar de empuje (en su caso): de 90 a 120 cm

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.2. Dimensiones principales de una silla de ruedas de propulsión eléctrica de clase A (cotas en metros)

1.2. Persona en silla de ruedas

Los datos antropométricos medios de la persona en silla de ruedas son los siguientes: Dimensiones del contorno planta:

a) Longitud total: 120 cm

b) Anchura total: 80 cm (la de la silla vacía más 5 cm a cada lado de donde salen las manos y los codos). Otras dimensiones:

c) Altura de la cabeza: hombre, 135 cm; mujer, 125 cm

d) Altura de los ojos: hombre, 120 cm; mujer, 115 cm

e) Altura de los hombros: hombre, 105 cm; mujer, 100 cm

f) Altura del codo: hombre, 70 cm; mujer, 70 cm

g) Altura de los muslos: hombre, 65 cm; mujer, 65 cm

h) Altura de la mano cerrada: hombre, 38 cm; mujer, 42 cm

i) Altura de las puntas de los pies: 20 cm

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.3. Datos antropométricos medios de una persona en silla de ruedas (cotas en metros)

1.3. Persona no usuaria de silla de ruedas

En general, los datos antropométricos de una persona que no utilice silla de ruedas son asimilables a los de una persona con plenitud de posibilidades físicas, excepto con respecto a la anchura total del conjunto persona y medio de apoyo en los casos siguientes:

a) Anchura a considerar en el caso de una persona usuaria de muletas: entre 90 y 120 cm

b) Anchura a considerar en el caso de una persona usuaria de perro de asistencia: 80 cm

c) Anchura a considerar en el caso de una persona usuaria de bastón de movilidad: 75 cm

d) Anchura a considerar en el caso de una persona usuaria de andadores: 60 cm

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.4. Datos antropométricos de una persona no usuaria de silla de ruedas (cotas en metros)

1.4. Persona acompañante

Las dimensiones totales del conjunto de una persona con discapacidad, su acompañante y el medio de apoyo son las siguientes:

a) Dimensiones a considerar en el caso de una persona usuaria de silla de ruedas con acompañante situado detrás de la silla de ruedas: anchura de 80 cm y longitud de 180 cm

b) Dimensiones a considerar en el caso de una persona usuaria de silla de ruedas con acompañante situado paralelamente a la silla de ruedas: anchura de 150 cm y longitud de 120 cm

c) Dimensiones a considerar en el caso de una persona usuaria de bastón de movilidad con acompañante: anchura de 120 cm y longitud de 120 cm

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.5. Dimensiones totales del conjunto de una persona con discapacidad (cotas en metros)

2. Parámetros que facilitan el desplazamiento

2.1. Desplazamiento en línea recta

Las anchuras útiles de paso para que dos personas se crucen con comodidad son las siguientes:

a) 80 cm: para superar un obstáculo aislado.

b) 90 cm: para circular (aumentar a 100 cm cuando el recorrido está desprotegido lateralmente).

c) 140 cm: para que se puedan cruzar un usuario en silla de ruedas y un peatón (aumentar a 150 cm cuando el recorrido está desprotegido lateralmente).

d) 180 cm: para que se puedan cruzar dos sillas de ruedas (aumentar a 200 cm cuando el recorrido está desprotegido lateralmente).

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.6. Anchuras útiles de paso para que dos personas se crucen con comodidad (cotas en metros)

2.2. Desplazamiento que comporta cambio de dirección Puede tratarse de una rotación o de un giro.

Los valores indicados en este apartado se han determinado para una silla de dimensiones estándares (110 x 70 cm):

2.2.1. Rotación

Se considera movimiento de rotación el cambio de dirección sin desplazamiento longitudinal.

2.2.1.1. Espacio libre necesario para hacer este movimiento con un número reducido de maniobras:

a) 1,35 × 1,35 m: para una rotación de 90o.

b) 1,35 × 1,50 m: para una rotación de 180o.

c) 1,50 × 1,50 m: para una rotación de 360o.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.7. Espacio libre necesario para realizar una rotación con un número reducido de maniobras

2.2.1.2. Espacio libre necesario para realizar este movimiento con una sola maniobra:

a) 1,35 × 1,35 m para una rotación de 90º sobre el eje de la silla de ruedas.

b) 1,35 × 1,70 m para una rotación de 180º sobre el eje de la silla de ruedas.

c) 1,70 × 1,70 m para una rotación de 360º sobre el eje de la silla de ruedas.

d) 1,55 × 1,35 m para una rotación de 90º sobre una rueda fija.

e) 1,75 × 1,80 m para una rotación de 180º sobre una rueda fija.

f) 2,00 × 2,00 m para una rotación de 360º sobre una rueda fija.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.8. Espacio libre necesario para realizar una rotación con una sola maniobra

2.2.2. Giro

Se considera movimiento de giro el cambio de dirección con desplazamiento.

El espacio libre necesario para efectuar un giro con una sola maniobra se determina en función del radio de giro; para giros de 90 grados con los radios más usuales son los siguientes:

a) R: 0,40; LI: 1,35; LF: 1,65; AI: 0,80; AF: 1,05

b) R: 0,60; LI: 1,50; LF: 1,80; AI: 0,90; AF: 1,00

c) R: 0,80; LI: 1,60; LF: 2,00; AI: 1,00; AF: 0,90

d) R: 1,00; LI: 1,80; LF: 2,20; AI: 1,10; AF: 0,90

(Abreviaciones: R - Radio de giro; LI - Longitud de maniobra en la dirección inicial; LF - Longitud de maniobra en la dirección final; AI - Anchura de maniobra en la dirección inicial; AF - Anchura de maniobra en la dirección final)

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.9. Espacio necesario para efectuar un giro con una sola maniobra

2.2.3. Movimiento específico para franquear una puerta

Se valoran dos situaciones diferentes según si la aproximación es frontal o lateral con respecto al plano de la puerta. En todos los casos se considera un paso útil de puerta de 80 cm.

2.2.3.1. Aproximación frontal

a) Apertura en sentido de la marcha:

a1. Área de maniobra frente a la puerta: 1,20 × 1,45 m a2. Área de maniobra detrás de la puerta: 1,40 × 1,75 m

a3. Espacio libre lateral para abrir la puerta: 30 cm a4. Espacio libre lateral para cerrar la puerta: 50 cm

b) Apertura en sentido inverso a la marcha:

b1. Área de maniobra frente a la puerta: 1,40 × 1,75 m b2. Área de maniobra detrás de la puerta: 1,20 × 1,45 m b3. Espacio libre lateral para abrir la puerta: 50 cm

b4. Espacio libre lateral para cerrar la puerta: 30 cm

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.10. Movimiento específico para franquear una puerta.

Aproximación frontal

2.2.3.2. Aproximación lateral

a) Apertura en sentido de la marcha.

a1. Área de maniobra frente a la puerta: 1,20 × 1,60 m a2. Área de maniobra detrás de la puerta: 1,20 × 2,20 m a3. Espacio lateral libre para abrir la puerta: 70 cm

a4. Espacio lateral libre para cerrar la puerta: 130 cm

b) Apertura en sentido inverso a la marcha:

b1. Área de maniobra frente a la puerta: 1,20 × 2,20 m b2. Área de maniobra detrás de la puerta: 1,20 × 1,60 m b3. Espacio lateral libre para abrir la puerta: 130 cm

b4. Espacio lateral libre para cerrar la puerta: 70 cm

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.11. Movimiento específico para franquear una puerta.

Aproximación lateral

3. Parámetros que facilitan la interacción y el uso de los elementos

3.1. Parámetro específico para efectuar una transferencia. Se diferencian dos tipos de transferencias:

a) En el caso de un usuario de silla de ruedas, se entiende por transferencia el movimiento para instalarse en la silla de ruedas o el movimiento para abandonarla.

b) En el caso de una persona ambulante con dificultades físicas, se entiende por transferencia el movimiento que realiza para cambiar de la posición de pie a sentada, o al revés.

3.1.1. Transferencia de un usuario de silla de ruedas

Las principales condiciones para poder efectuar una transferencia son:

a) Que disponga de barras de apoyo al alcance, que tengan las características especificadas en el apartado

3.1.2 de este anexo.

b) Que el nivel del asiento sea sensiblemente igual al del elemento en el cual se efectúa la transferencia: entre 45 y 50 cm.

c) Que disponga de espacio suficiente para acercar la silla y situarla en la posición adecuada.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.12. Condiciones principales para efectuar una transferencia de un usuario en silla de ruedas (cotas en metros)

3.1.2. Transferencia de un ambulante

Las condiciones principales para poder efectuar una transferencia son:

a) Que disponga de barras de apoyo al alcance que tengan las características especificadas en el apartado

4.1.2 de este anexo, siempre que el asiento esté a menos 60 cm de altura.

b) Que la altura de los asientos no sea inferior a 45 cm, ya que en caso contrario presentan dificultades a las personas con movilidad reducida a la hora de levantarse.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.13. Condiciones principales para efectuar una transferencia de un ambulante (cotas en metros)

3.2. Parámetros que facilitan las posibilidades de alcance Se consideran tres tipos de alcance:

a) Manual: capacidad para alcanzar objetos con las manos.

b) Visual: posibilidad de percibir imágenes.

c) Auditivo: posibilidad de captar sonidos.

Los usuarios de silla de ruedas, en general, tienen limitada la capacidad de alcance manual y visual, ya que la persona tiene que actuar sentada, mientras que los ambliopes y ciegos tienen disminuidas las posibilidades de alcance visual, y los hipoacústicos y sordos, las de tipo auditivo, por deficiencias en los órganos visuales y auditivos, respectivamente.

3.2.1. Alcance manual

3.2.1.1. Alcance manual sobre un plano horizontal desde una silla de ruedas Se consideran los siguientes parámetros básicos:

a) 70-85 cm: altura confortable para actuar desde la silla.

b) 60 cm: alcance frontal máximo en el plano.

c) 90 cm: alcance lateral máximo en el plano a cada lado desde el eje de la silla.

d) 67 cm (recomendable 70): altura mínima libre bajo el plano para poder acercarse frontalmente.

e) 55 cm (recomendable 60): profundidad mínima libre bajo el plano para poder acercarse frontalmente.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.14. Alcance manual sobre un plano horizontal desde una silla de ruedas (cotas en metros)

3.2.1.2. Alcance manual sobre un plano vertical desde una silla de ruedas Los parámetros básicos son los siguientes:

a) 80-120 cm: altura de confort.

b) 140 cm: altura máxima para poder manipular objetos.

c) 40 cm: altura mínima para poder manipular objetos.

d) 160 cm: altura máxima de alcance de objetos colgados.

e) 70 cm: alcance posterior máximo.

f) 40 cm: distancia no útil a partir de la intersección de dos planos verticales que forman un ángulo de 90 grados.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.15. Alcance manual sobre un plano vertical desde una silla de ruedas (cotas en metros)

3.2.2. Alcance visual

3.2.2.1. Alcance visual desde una silla de ruedas Los parámetros básicos a tener en cuenta son:

a) 60 cm: altura máxima de la parte opaca de alféizares y protecciones al exterior.

b) 110 cm: altura máxima de un plano horizontal para tener visión de los objetos que estén situados en él.

c) 90 cm (recomendable 80): altura máxima de la base de un espejo para poder tener una visión completa de la propia cara; en el caso de espejos colocados a una altura superior, habría que inclinarlos con respecto a la vertical para alcanzar la misma visión.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.16. Alcance visual desde una silla de ruedas (cotas en metros)

3.2.2.2. Alcance en las personas con pérdida total o parcial de la visión

La limitación de la capacidad visual comporta dificultades para detectar y superar obstáculos, para determinar direcciones y para obtener informaciones gráficas.

3.2.2.2.1. Detectar obstáculos

Los principales puntos a tener en cuenta para facilitar la detección de obstáculos son:

a) Evitar obstáculos sobresalientes (señalizaciones, marquesinas y velas, entre otros) en una altura inferior a 220 cm.

b) Señalizar a nivel del suelo con toda su proyección en planta cualquier obstáculo situado a una altura inferior a 220 cm.

c) Situar cualquier objeto que pueda ser un obstáculo en un trayecto de peatones, si es posible, fuera del ámbito de desplazamiento de una persona con discapacidades visuales. En caso de que eso no sea posible, se situará completamente adosado al elemento guía.

Se entiende por ámbito de desplazamiento de una persona con discapacidades visuales el espacio definido por una parte de 90 cm de anchura y 220 cm de altura, contada en perpendicular en el plano vertical donde se encuentra el elemento que le sirve de guía.

d) Advertir la presencia de un obstáculo o cambio de nivel permanente existente en un trayecto de peatones con una franja de pavimento indicador que tenga una anchura de 0,80 m, preceda el obstáculo en todas las direcciones de aproximación y tenga una textura lo bastante diferenciada con respecto al resto del pavimento para que se pueda detectar con el pie calzado.

e) Proteger todo tipo de agujeros, ya sea cubriéndolos de manera que el elemento que sirva de tapadera no sobresalga del nivel del pavimento circundante, o bien rodeándolos con protecciones sólidas detectables con bastón de movilidad, de manera que la distancia vertical entre la parte inferior de la protección y el pavimento sobre el cual se levanta no sea superior a 10 cm.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.17. Puntos principales a tener en cuenta para facilitar la detección de obstáculos (cotas en metros)

3.2.2.2.2. Determinar direcciones

Las personas con dificultades de visión necesitan un elemento guía continuo que les permita, en cualquier momento, determinar o comprobar la dirección de desplazamiento. Esta función la puede hacer uno de los elementos que configuran o delimitan el espacio (pared, mobiliario, valla y bordillo, entre otros) o, en el caso de que este elemento adecuado no esté, un elemento expresamente dispuesto (pasamano, barandilla y franja de pavimento con textura diferenciada, entre otros).

3.2.2.2.3. Obtener informaciones gráficas

Para posibilitar el acceso a la información gráfica, hay que tener en cuenta los puntos siguientes:

a) Los mensajes que se ofrecen por vía visual deben complementarse con un sistema de vía táctil (relieve y Braille, entre otros) o de vía acústica (habla y código sonoro, entre otros), para que puedan llegar a los invidentes y a las personas con baja visión.

b) La información táctil puede colocarse sobre el suelo, barandillas o paneles informativos. Esta información se proporcionará mediante texturas rugosas y caracteres o símbolos en alto relieve y en Braille.

c) El área de barrido ergonómico (zona de interacción entre el movimiento del brazo y la información que encuentra en su recorrido) para la lectura de letreros y elementos informativos en Braille sobre paramento vertical se sitúa entre 125-175 cm de altura desde el pavimento. La zona que permite una lectura más cómoda del Braille es la ubicada entre 145-175 cm de altura.

d) Cuidar de la medida, grafismo y color de las señalizaciones para facilitar la comprensión a personas de capacidad visual disminuida.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.18. Acceso a la información gráfica (cotas en metros)

3.2.3. Alcance auditivo

La pérdida de capacidad auditiva comporta esencialmente una dificultad en comunicarse con el entorno. Los principales puntos a tener en cuenta para solucionar este problema son:

a) Disponer de una clara y completa señalización e información escrita.

b) Completar los sistemas de aviso y alarma que utilizan fuentes sonoras, con impactos visuales que capten la atención de las personas con dificultades auditivas.

c) Ofrecer una adaptación de los contenidos auditivos y escritos por medio de interpretación o videointerpretación en lengua de signos catalana.

d) Disponer de medidas de apoyo a la comunicación oral: subtitulación, bucle magnético y emisoras de FM.

4. Parámetros que facilitan el control de los movimientos precisos

A efectos de alcanzar las condiciones de accesibilidad adecuadas se considera que la pérdida de capacidad para realizar movimientos precisos se manifiesta en la dificultad para controlar el equilibrio del propio cuerpo y para manipular objetos.

4.1. Control del equilibrio

Con el fin de facilitar la obtención y el mantenimiento del equilibrio, se debe disponer elementos de apoyo que sirvan de ayuda para ejecutar un movimiento o mantener una postura y asegurar que los pavimentos no dificulten la ejecución segura de los movimientos.

4.1.1. Pasamanos

A efectos de alcanzar las condiciones de accesibilidad adecuadas, se entiende por pasamano todo elemento de apoyo que se dispone a lo largo de un recorrido o en torno a un espacio como ayuda para desplazarse o como apoyo para mantener una postura determinada.

La colocación de pasamanos tiene una importancia especial en los casos siguientes:

a) A lo largo de los trayectos de peatones en rampa de pendiente superior al 8%.

b) A lo largo de los trayectos de peatones en rampa que presenten un desnivel lateral repentino superior a 20 cm.

c) A lo largo de todos los desniveles salvados con peldaños.

d) Para garantizar el equilibrio dentro de los elementos en movimiento.

Las principales características a tener en cuenta en el diseño y en la disposición de los pasamanos son las siguientes:

e) Fijación firme por la parte inferior, con una separación mínima de 4 cm con respecto a cualquier otro elemento.

f) Diseño anatómico. Con una forma que permita adaptarse a la mano y con una sección igual o equivalente a la de un tubo redondo entre 3 y 5 cm de diámetro.

g) Altura de colocación de acuerdo con los siguientes criterios:

a. para ambulantes, entre 90 y 110 cm, en función del desnivel adyacente.

b. para usuarios de silla de ruedas, entre 65 y 75 cm.

h) Situados a ambos lados del trayecto, en los casos que se requiere.

i) Prolongación de 30 cm más allá del comienzo de la rampa o escalera.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.19. Características principales a tener en cuenta en el diseño y la disposición de los pasamanos (cotas en metros)

4.1.2. Barras

A efectos de alcanzar las condiciones de accesibilidad adecuadas, se entiende por barra todo elemento de apoyo colocado cerca de un objeto determinado con el fin de facilitar su uso.

La disposición de barras es de gran importancia para la utilización de los aparatos higiénicos, excepto los lavabos, y también para efectuar todo tipo de transferencias.

Las principales características que deben reunir son las siguientes:

a) Fijación firme, con una separación mínima de 4 cm con respecto a cualquier otro elemento.

b) Diseño anatómico. Perfil redondo, entre 3 y 5 cm de diámetro.

c) Altura de colocación de acuerdo con los siguientes criterios:

a. 90-95 cm, si lo va a utilizar una persona de pie.

b. 20-25 cm por encima del elemento que sirva de asiento, si lo va a utilizar una persona sentada.

d) Situación y longitud adecuada en cada caso. Como mínimo de 60 cm la barra fija junto al inodoro, separada de la pared posterior, y de 75 cm la barra abatible fijada en la pared posterior.

e) Previsión de barras abatibles verticalmente cuando las fijas pueden hacer tropezar a una persona en alguna maniobra, tenga o no discapacidad.

(IMAGEN OMITIDA. Consultar en documento PDF de publicación)

Figura 1a.20. Altura de colocación de las barras de soporte (cotas en metros)

4.2. Control de la manipulación

Para facilitar el accionamiento de elementos de mando (interruptores, grifos, pomos y pestillos, entre otros), hay que tener en cuenta los criterios básicos siguientes:

a) Deben situarse dentro de las áreas de alcance señaladas en el apartado 3.2.1.

b) Debe escogerse un diseño que permita el accionamiento del aparato, prescindiendo del movimiento de los dedos de la mano y del giro de la muñeca, es decir, que se pueda utilizar por simple presión o mediante el movimiento del brazo.

c) Deben utilizarse elementos que tengan el suficiente contraste cromático con la superficie o entorno adyacente.