Anexo 2 estados financieros anuales, estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, y modifica la Directiva 2006/43/CE y deroga Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE

TIPOS DE SOCIEDADES A LAS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1, APARTADO 1, LETRA B)

-        Bélgica:

la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap, la société coopérative à responsabilité illimitée / de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid;

-        Bulgaria:

??????????? ?????????, ?????????? ?????????;

-        República Checa:

verejná obchodní spolecnost, komanditní spolecnost;

-        Dinamarca:

interessentskaber, kommanditselskaber;

-        Alemania:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

-        Estonia:

täisühing, usaldusühing;

-        Irlanda:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies;

-        Grecia:

? ?u?????u?? ???????, ? ?????????u?? ???????;

-        España:

sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;

-        Francia:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

-        Croacia:

javno trgova ko druatvo, komanditno druatvo, gospodarsko interesno udru~enje;

-        Italia:

la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice;

-        Chipre:

?u?????u?? ??? ?????????u?? ????????? (??????????u??);

-        Letonia:

pilnsabiedriba, komanditsabiedriba;

-        Lituania:

tikrosios ukines bendrijos, komanditines ukines bendrijos;

-        Luxemburgo:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

-        Hungría:

közkereseti társaság, betéti társaság, közös vállalat, egyesülés, egyéni cég;

-        Malta:

socjeta f´isem kollettiv jew socjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f´azzjonijiet meta s-socji kollha li ghandhom responsabbilita´ llimitata huma socjetajiet in akkomandita bil-kapital maqsum f´azzjonijiet -partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnership en commandite with the capital divided into shares;

-        Países Bajos:

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

-        Austria:

die offene Gesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

-        Polonia:

spólka jawna, spólka komandytowa;

-        Portugal:

sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples;

-        Rumanía:

societate în nume colectiv, societate în comandita simpla;

-        Eslovenia:

družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba;

-        Eslovaquia:

verejná obchodná spolocnost, komanditná spolocnost;

-        Finlandia:

avoin yhtiö / öppet bolag, kommandiittiyhtiö/kommanditbolag;

-        Suecia:

handelsbolag, kommanditbolag;

-        Reino Unido:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies.