Anexo 2 relativa a la vigilancia y la resiliencia del suelo -Directiva de vigilancia del suelo-

relativa a la vigilancia y la resiliencia del suelo -Directiva de vigilancia del suelo-

Ver Indice

ANEXO II

Vigente

METODOLOGÍAS

Parte A: metodología para determinar el número y la ubicación de los puntos de muestreo y para el estudio por muestreo

Actividad

Criterios metodológicos mínimos

1. Determinación de los puntos de muestreo (estudio por muestreo) para la evaluación de la salud del suelo

El estudio por muestreo se diseñará a partir de un marco de muestras completo que contenga la mejor información disponible sobre la distribución de las propiedades del suelo, como la información resultante de las mediciones pertinentes con arreglo al artículo 9, apartados 3 y 4

El sistema de muestreo será un muestreo aleatorio estratificado optimizado con arreglo a la mejor información disponible sobre la variabilidad de los descriptores del suelo, y la estratificación se basará en las unidades del suelo establecidas de conformidad con el artículo 4, apartado 2. Los puntos de muestreo relacionados con las mediciones a que se refiere el artículo 9, apartado 4, podrán tenerse en cuenta en su totalidad o parcialmente en el sistema de muestreo, con independencia de su diseño

El número y la ubicación de los puntos de muestreo representarán la variabilidad de los descriptores del suelo elegidos dentro de las unidades del suelo, con un porcentaje de error máximo (o coeficiente de variación) del 5 %

La asignación y el tamaño de la muestra se determinarán mediante la aplicación de procedimientos adecuados [por ejemplo, el algoritmo de Bethel: Bethel, 1989 (1)] que puedan tener en cuenta el error de estimación máximo exigido

El estudio por muestreo diseñado por los Estados miembros para cada ciclo de seguimiento podrá variar o mantenerse invariable

Con arreglo al artículo 24, apartado 1, letra a), la determinación del número y la ubicación de los puntos de muestreo se detallará más ampliamente

2. Estudio por muestreo de campo

Se tomarán muestras de las ubicaciones exactas de muestreo, a menos que lo impidan circunstancias debidamente justificadas, como un suelo saturado de agua o con un alto contenido en roca

Cuando se tomen muestras compuestas del suelo, se mezclarán al menos cinco submuestras

Cuando se tomen muestras de suelo en zonas no arboladas, se eliminarán de la superficie los residuos y los restos orgánicos

Cuando se tomen muestras del suelo en zonas arboladas, el suelo forestal se muestreará por separado, subdividido, si procede, en hojarasca y capa orgánica, y se registrará el espesor y el peso

Las muestras o submuestras para la muestra compuesta se tomarán, si es posible, a una profundidad mínima de 30 cm de suelo. Se registrará información como el tipo de suelo y, si es posible, los horizontes genéticos del suelo. Las submuestras se mezclarán para obtener una muestra compuesta homogénea. El muestreo podrá realizarse por profundidad fija o por horizonte, pero los datos se notificarán por profundidad fija

Las muestras de densidad aparente serán muestras inalteradas tomadas a la profundidad pertinente, incluso por debajo de los 30 cm en el caso de las muestras subsuperficiales. Las muestras relacionadas con la compactación del suelo (conductividad hidráulica saturada y capacidad de aireación) podrán ser las mismas muestras inalteradas que las que se tomen para la densidad aparente. Cuando un alto contenido del suelo en fragmentos gruesos impida tomar muestras, podrá excluirse el muestreo para medir la densidad aparente en ese lugar

Se deben proporcionar otros datos específicos sobre el estudio por muestreo de campo en virtud del artículo 24, apartado 1, letra a), en particular respecto al modo de gestionar situaciones específicas, como suelos poco profundos y distintas profundidades de muestreo

Parte B: metodología para determinar o estimar los valores de los descriptores del suelo

Cuando en el cuadro que figura a continuación se establezca una metodología de referencia, deberán utilizarse las siguientes metodologías de conformidad con el artículo 9:

- la metodología de referencia,

- una metodología equivalente a la metodología de referencia, u

- otra metodología, siempre que esté disponible en la bibliografía científica o sea de acceso público y que exista una función de transferencia validada.

Si se dispone de una metodología CEN, se preferirá a la metodología de referencia. En tal caso, la metodología de referencia inicial se considerará que constituye una metodología equivalente.

Descriptor del suelo	Metodología de referencia	Criterios metodológicos mínimos	¿Se exige una función de transferencia validada (si se utiliza una metodología distinta de la metodología de referencia)?
Textura del suelo (contenido de arcilla, limo y arena: necesario para la determinación de otros descriptores y rangos relacionados)	ISO 11277 Determinación de la distribución granulométrica de la materia mineral de los suelos. Método por tamizado y sedimentación	No aplicable	SÍ
Conductividad eléctrica	Opción 1: ISO 11265 Determinación de la conductividad eléctrica específica Opción 2: método de medición del extracto de pasta saturada del suelo (CEe) [PNT FAO: GLOSOLAN-SOP-08 (2)]	No aplicable	SÍ
Índice de erosión del suelo		El cálculo del índice de erosión del suelo tendrá en cuenta todas las medidas adoptadas para reducir o compensar el riesgo de erosión, en particular las medidas de mitigación posteriores a un incendio La estimación del índice de erosión del suelo incluirá todos los procesos erosivos pertinentes, como la erosión causada por el agua, el viento, la cosecha y la labranza La erosión del suelo causada por el agua se evaluará teniendo en cuenta los factores siguientes: - las características del suelo (por ejemplo, la erosionabilidad, la formación de costras, la rugosidad del suelo, la pedregosidad) - la topografía (por ejemplo, la pendiente y la longitud de ladera) - el clima (por ejemplo, la erosividad de la lluvia: intensidad y duración) - la cubierta vegetal, los tipos de cultivo, el uso de la tierra y las prácticas de gestión para controlar o reducir la erosión - las prácticas de gestión (por ejemplo, cultivos de cobertura, laboreo reducido, acolchado, etc.) - la superficie quemada	No aplicable
		La erosión del suelo causada por el viento se evaluará teniendo en cuenta los factores siguientes: - las características del suelo (por ejemplo, la erosionabilidad) - el clima (por ejemplo, la humedad del suelo, la velocidad del viento, la evaporación) - la vegetación (por ejemplo, el tipo de cultivo) - las prácticas de gestión para controlar o reducir la erosión (por ejemplo, los cortavientos) La erosión del suelo por prácticas de gestión como el laboreo o la extracción de biomasa se evaluará cuantitativamente con una metodología disponible en la bibliografía científica o de acceso público
Carbono orgánico del suelo	ISO 10694 Determinación del carbono orgánico y del carbono total después de la combustión seca, asegurándose la incineración de todo el carbono El carbono orgánico del suelo se calculará determinando el contenido total de carbono y restando el carbono presente como carbonato, que se determinará con arreglo a la norma ISO 10693	No aplicable	SÍ
Reservas de carbono orgánico del suelo	Metodología establecida en el anexo V del Reglamento (UE) 2018/1999 de conformidad con las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero	No aplicable	SÍ
Densidad aparente subsuperficial	ISO 11272 para la determinación de la densidad bruta seca Cuando se elija un parámetro equivalente, la metodología será o bien una norma europea o bien una norma internacional, cuando estén disponibles; si no hay normas de este tipo disponibles, la metodología elegida deberá estar disponible en la bibliografía científica o ser de acceso público	La metodología podrá perfeccionarse en función del porcentaje de fragmentos gruesos	SÍ
Fósforo extraíble	Preferible: ISO 11263 para la determinación espectrométrica del fósforo soluble en una solución de bicarbonato sódico (P-Olsen) Podrán utilizarse otros métodos como alternativa	No aplicable	SÍ
- concentración de metales pesados en el suelo: As, Sb, Cd, Co, Cr (total), Cu, Hg, Pb, Ni, Tl, V, Zn - concentraciones de otros contaminantes (incluidos las PFAS, los plaguicidas y sus metabolitos) definidas o seleccionadas por los Estados miembros	Para los metales pesados: ISO 54321: agua regia Opcional: fracciones biodisponibles de contaminantes, como en la norma ISO 17586, utilizando ácido nítrico diluido	Para contaminantes distintos de los metales pesados: usar normas europeas o internacionales cuando estén disponibles; si no hay normas de este tipo disponibles, la metodología elegida deberá estar disponible en la bibliografía científica o ser de acceso público	Para los metales pesados: SÍ Para contaminantes distintos de los metales pesados: no aplicable, si no existen normas europeas o internacionales
Capacidad de retención de agua, capacidad de aireación y conductividad hidráulica saturada del suelo	Metodología para determinar el valor para un punto de muestreo: 1) Capacidad de retención de agua y capacidad de aireación del suelo: Opción 1: LABORATORIO: ISO 11274 para la determinación de la característica de retención de agua Opción 2: ESTIMACIÓN: aplicar funciones de pedotransferencia que requieran variables de entrada tales como la distribución granulométrica, la densidad aparente, y la concentración de carbono orgánico del suelo	Criterios mínimos para calcular la capacidad total de retención de agua del suelo, la capacidad de aireación y la conductividad hidráulica saturada de una unidad del suelo o a escala de cuenca o subcuenca hidrográfica: - para la superficie de suelo no sellado o superficie que no ha sido sometida a eliminación de suelo, calcular el valor total de la capacidad de retención de agua, la capacidad de aireación y la conductividad hidráulica saturada del suelo - para la superficie de suelos sellados y suelos eliminados, considerar la posibilidad de establecer la capacidad de retención de agua, la capacidad de aire y la conductividad hidráulica saturada de las zonas impermeables en cero y atribuir valores proporcionalmente intermedios a las zonas semiimpermeables y otras zonas artificiales	SÍ (para valor en el punto de muestreo)
	2) Conductividad hidráulica saturada: Opción 1: LABORATORIO: ISO 17313: Determinación de la conductividad hidráulica de los materiales porosos saturados Opción 2: ESTIMACIÓN: aplicar funciones de pedotransferencia que requieran variables de entrada tales como la granulometría, la densidad aparente y la concentración de carbono orgánico en el suelo
Nitrógeno en el suelo	Opción 1: ISO 11261 para la determinación del nitrógeno total en el suelo por medio de un método de Kjeldahl modificado Opción 2: ISO 13878 para la determinación del nitrógeno total por combustión seca	No aplicable	SÍ
Acidez del suelo	ISO 10390 para la determinación del pH en el extracto de H2O, KCl y CaCl2	No aplicable	SÍ
Saturación de bases y concentraciones intercambiables de sodio, potasio, calcio y magnesio	ISO 11260 para la determinación de la capacidad efectiva de intercambio catiónico y el grado de saturación de bases utilizando BaCl2	No aplicable	SÍ
Densidad aparente en la «capa arable» [horizonte A (3)]	ISO 11272 para la determinación de la densidad bruta seca	La metodología podrá perfeccionarse en función del porcentaje de fragmentos gruesos	SÍ
Descriptores del suelo relacionados con la biodiversidad y la actividad biológica del suelo		Utilizar normas europeas o internacionales cuando estén disponibles; si no hay normas de este tipo disponibles, la metodología elegida deberá estar disponible en la bibliografía científica o ser de acceso público	No aplicable

Parte C: criterios metodológicos mínimos para determinar los valores de los indicadores de sellado y de eliminación de suelo

Para los indicadores de sellado del suelo y de eliminación de suelo, las metodologías que se utilicen se ajustarán a las definiciones establecidas en el artículo 3 y en el anexo I. Estas metodologías utilizarán al menos los servicios de Copernicus o, preferiblemente, los mejores datos disponibles, en particular imágenes de teledetección, que se complementarán con los inventarios nacionales pertinentes.

Para el indicador de superficie de asentamiento, los Estados miembros podrán utilizar los datos recogidos en virtud del Reglamento (UE) 2018/841, siempre que se notifiquen por distritos del suelo.

Las metodologías elegidas deberán estar disponibles en la bibliografía científica o ser de acceso público.

________________________________________

(1) Bethel, J., «Sample Allocation in Multivariate Surveys» [Selección de muestras en estudios con múltiples variables]. Survey Methodology, vol. 15, 1989, pp: 47-57.

(2) https://www.fao.org/3/cb3355en/cb3355en.pdf. https://www.fao.org/3/cb3355en/cb3355es.pdf

(3) Según la definición que figura en las directrices de la FAO para la descripción de los suelos, capítulo 5 (https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/b54d0348-dfce-413c-bd5d-142b3a14a049/content).