Anexo 2 sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades

Tipos de sociedades a las que se refieren el artículo 7, apartado 1, el artículo 13, el artículo 29, apartado 1, el artículo 36, apartado 1, el artículo 67, apartado 1, el artículo 86 ter, puntos 1 y 2, el artículo 119, punto 1, letra a), y el artículo 160 ter, punto 1

- en Bélgica:

naamloze vennootschap/société anonyme,

commanditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions,

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée,

- en Bulgaria:

- en la República Checa:

- en Dinamarca:

aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab,

- en Alemania:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

- en Estonia:

aktsiaselts, osaühing,

- en Irlanda:

cuideachtaí atá corpraithe faoi dhliteanas teoranta/companies incorporated with limited liability;

- en Grecia:

- en España:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada,

- en Francia:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée,

- en Croacia:

- en Italia:

società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata,

- en Chipre:

- en Letonia:

- en Lituania:

- en Luxemburgo:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée,

- en Hungría:

- en Malta:

kumpannija pubblika/public limited liability company,

kumpannija privata/private limited liability company,

- en los Países Bajos:

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

- en Austria:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

- en Polonia:

- en Portugal:

sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por acções, sociedade por quotas de responsabilidade limitada,

- en Rumanía:

- en Eslovenia:

- en Eslovaquia:

- en Finlandia:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,

- en Suecia:

privat aktiebolag

publikt aktiebolag,

- en el Reino Unido:

companies incorporated with limited liability.

(Consultar versión original de los diversos idiomas en documento PDF de publicación)