Articulo 2 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos -Nueva York-

1. CADA UNO DE LOS ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE PACTO SE COMPROMETE A RESPETAR Y A GARANTIZAR A TODOS LOS INDIVIDUOS QUE SE ENCUENTREN EN SU TERRITORIO Y ESTEN SUJETOS A SU JURISDICCION LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN EL PRESENTE PACTO, SIN DISTINCION ALGUNA DE RAZA, COLOR, SEXO, IDIOMA, RELIGION, OPINION POLITICA O DE OTRA INDOLE, ORIGEN NACIONAL O SOCIAL, POSICION ECONOMICA, NACIMIENTO O CUALQUIER OTRA CONDICION SOCIAL.

2. CADA ESTADO PARTE SE COMPROMETE A ADOPTAR, CON ARREGLO A SUS PROCEDIMIENTOS CONSTITUCIONALES Y A LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE PACTO, LAS MEDIDAS OPORTUNAS PARA DICTAR LAS DISPOSICIONES LEGISLATIVAS O DE OTRO CARACTER QUE FUEREN NECESARIAS PARA HACER EFECTIVOS LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN EL PRESENTE PACTO Y QUE NO ESTUVIESEN YA GARANTIZADOS POR DISPOSICIONES LEGISLATIVAS O DE OTRO CARACTER.

3. CADA UNO DE LOS ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE PACTO SE COMPROMETE A GARANTIZAR QUE:

A) TODA PERSONA CUYOS DERECHOS O LIBERTADES RECONOCIDOS EN EL PRESENTE PACTO HAYAN SIDO VIOLADOS PODRA INTERPONER UN RECURSO EFECTIVO, AUN CUANDO TAL VIOLACION HUBIERA SIDO COMETIDA POR PERSONAS QUE ACTUABAN EN EJERCICIO DE SUS FUNCIONES OFICIALES;

B) LA AUTORIDAD COMPETENTE, JUDICIAL, ADMINISTRATIVA O LEGISLATIVA, O CUALQUIERA OTRA AUTORIDAD COMPETENTE PREVISTA POR EL SISTEMA LEGAL DEL ESTADO, DECIDIRA SOBRE LOS DERECHOS DE TODA PERSONA QUE INTERPONGA TAL RECURSO, Y A DESARROLLAR LAS POSIBILIDADES DE RECURSO JUDICIAL;

C) LAS AUTORIDADES COMPETENTES CUMPLIRAN TODA DECISION EN QUE SE HAYA ESTIMADO PROCEDENTE EL RECURSO.