Articulo 34 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos -Nueva York-

1. SI SE DECLARA UNA VACANTE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 33 Y SI EL MANDATO DEL MIEMBRO QUE HA DE SER SUSTITUIDO NO EXPIRA DENTRO DE LOS SEIS MESES QUE SIGAN A LA DECLARACION DE DICHA VACANTE, EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS LO NOTIFICARA A CADA UNO DE LOS ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE PACTO, LOS CUALES PARA LLENAR LA VACANTE, PODRAN PRESENTAR CANDIDATOS EN EL PLAZO DE DOS MESES, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL PARRAFO 2 DEL ARTICULO 29.

2. EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS PREPARARA UNA LISTA POR ORDEN ALFABETICO DE LOS CANDIDATOS ASI DESIGNADOS Y LA COMUNICARA A LOS ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE PACTO. LA ELECCION PARA LLENAR LA VACANTE SE VERIFICARA DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES PERTINENTES DE ESTA PARTE DEL PRESENTE PACTO.

3. TODO MIEMBRO DEL COMITE QUE HAYA SIDO ELEGIDO PARA LLENAR UNA VACANTE DECLARADA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 33 OCUPARA EL CARGO POR EL RESTO DEL MANDATO DEL MIEMBRO QUE DEJO VACANTE EL PUESTO EN EL COMITE CONFORME A LO DISPUESTO EN ESE ARTICULO.