Articulo 42 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos -Nueva York-

1. A) SI UN ASUNTO REMITIDO AL COMITE CON ARREGLO AL ARTICULO 41 NO SE RESUELVE A SATISFACCION DE LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS, EL COMITE, CON EL PREVIO CONSENTIMIENTO DE LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS, PODRA DESIGNAR UNA COMISION ESPECIAL DE CONCILIACION (DENOMINADA EN ADELANTE LA COMISION). LOS BUENOS OFICIOS DE LA COMISION SE PONDRAN A DISPOSICION DE LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS, A FIN DE LLEGAR A UNA SOLUCION AMISTOSA DEL ASUNTO, BASADA EN EL RESPETO AL PRESENTE PACTO.

B) LA COMISION ESTARA INTEGRADA POR CINCO PERSONAS ACEPTABLES PARA LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS. SI, TRANSCURRIDOS TRES MESES, LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS NO SE PONEN DE ACUERDO SOBRE LA COMPOSICION, EN TODO O EN PARTE, DE LA COMISION, LOS MIEMBROS DE LA COMISION SOBRE LOS QUE NO HAYA HABIDO ACUERDO SERAN ELEGIDOS POR EL COMITE, DE ENTRE SUS PROPIOS MIEMBVROS, EN VOTACION SECRETA Y POR MAYORIA DE DOS TERCIOS.

2. LOS MIEMBROS DE LA COMISION EJERCERAN SUS FUNCIONES A TITULO PERSONAL. NO SERAN NACIONALES DE LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS, DE NINGUN ESTADO QUE NO SEA PARTE EN EL PRESENTE PECTO, NI DE NINGUN ESTADO PARTE QUE NO HAYA HECHO LA DECLARACION PREVISTA EN EL ARTICULO 40.

3. LA COMISION ELEGIRA SU PROPIO PRESIDENTE Y APROBARA SU PROPIO REGLAMENTO.

4. LAS REUNIONES DE LA COMISION SE CELEBRARAN NORMALMENTE EN LA SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS O EN LA OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA. SIN EMBARGO, PODRAN CELEBRARSE EN CUALQUIER OTRO LUGAR CONVENIENTE QUE LA COMISION ACUERDE EN CONSULTA CON EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS Y LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS.

5. LA SECRETARIA PREVISTA EN EL ARTICULO 36 PRESTARA TAMBIEN SERVICIOS A LAS COMISIONES QUE SE ESTABLEZCAN EN VIRTUD DEL PRESENTE ARTICULO.

6. LA INFORMACION RECIBIDA Y ESTUDIADA POR EL COMITE SE FACILITARA A LA COMISION, Y ESTA PODRA PEDIR A LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS QUE FACILITEN CUALQUIER OTRA INFORMACION PERTINENTE.

7. CUANDO LA COMISION HAYA EXAMINADO EL ASUNTO EN TODOS SUS ASPECTOS, Y EN TODO CASO EN UN PLAZO NO MAYOR DE DOCE MESES DESPUES DE HABER TOMADO CONOCIMIENTO DEL MISMO, PRESENTARA AL PRESIDENTE DEL COMITE UN INFORME PARA SU TRANSMISION A LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS:

A) SI LA COMISION NO PUEDE COMPLETAR SU EXAMEN DEL ASUNTO DENTRO DE LOS DOCE MESES, LIMITARA SU INFORME A UNA BREVE EXPOSICION DE LA SITUACION EN QUE SE HALLE SU EXAMEN DEL ASUNTO.

B) SI SE ALCANZA UNA SOLUCION AMISTOSA DEL ASUNTO BASADA EN EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS RECONOCIDOS EN EL PRESENTE PACTO, LA COMISION LIMITARA SU INFORME A UNA BREVE EXPOSICION DE LOS HECHOS Y DE LA SOLUCION ALCANZADA.

C) SI NO SE ALCANZA UNA SOLUCION EN EL SENTIDO DEL INCISO B), EL INFORME DE LA COMISION INCLUIRA SUS CONCLUSIONES SOBRE TODAS LAS CUESTIONES DE HECHO PERTINENTES AL ASUNTO PLANTEADO ENTRE LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS, Y SUS OBSERVACIONES ACERCA DE LAS POSIBILIDADES DE SOLUCION AMISTOSA DEL ASUNTO; DICHO INFORME CONTENDRA TAMBIEN LAS EXPOSICIONES ESCRITAS Y UNA RESEÑA DE LAS EXPOSICIONES ORALES HECHAS POR LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS.

D) SI EL INFORME DE LA COMISION SE PRESENTA EN VIRTUD DEL INCISO C), LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS NOTIFICARAN AL PRESIDENTE DEL COMITE, DENTRO DE LOS TRES MESES SIGUIENTES A LA RECEPCION DEL INFORME, SI ACEPTAN O NO LOS TERMINOS DEL INFORME DE LA COMISION.

8. LAS DISPOSICIONES DE ESTE ARTICULO NO AFECTAN A LAS FUNCIONES DEL COMITE PREVISTAS EN EL ARTICULO 41.

9. LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS COMPARTIRAN POR IGUAL TODOS LOS GASTOS DE LOS MIEMBROS DE LA COMISION, DE ACUERDO CON EL CALCULO QUE HAGA EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

10. EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS PODRA SUFRAGAR, EN CASO NECESARIO, LOS GASTOS DE LOS MIEMBROS DE LA COMISION, ANTES DE QUE LOS ESTADOS PARTES INTERESADOS REEMBOLSEN ESOS GASTOS CONFORME AL PARRAFO 9 DEL PRESENTE ARTICULO.