Corrección de errores del Reglamento (CE) n.º 864/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II) (DO L 199 de 31.7.2007), - Diario Oficial de la Unión Europea, de 08-11-2023

Corrección de errores del Reglamento (CE) n.º 864/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales («Roma II»)

( Diario Oficial de la Unión Europea L 199 de 31 de julio de 2007 )

1) En la página 41, considerando 20:

donde dice:

«(20) En cuanto a la responsabilidad por productos defectuosos, la norma de conflicto de leyes debe responder a los objetivos que son el justo reparto de los riesgos inherentes a una sociedad moderna caracterizada por un alto grado de tecnicidad, la protección de la salud de los consumidores, el incentivo a la innovación, la garantía de una competencia no falseada y la simplificación de los intercambios comerciales. (…)»,

debe decir:

«(20) En cuanto a la responsabilidad por productos, la norma de conflicto de leyes debe responder a los objetivos que son el justo reparto de los riesgos inherentes a una sociedad moderna caracterizada por un alto grado de tecnicidad, la protección de la salud de los consumidores, el incentivo a la innovación, la garantía de una competencia no falseada y la simplificación de los intercambios comerciales. (…)».

2) En la página 44, artículo 5, título:

donde dice:

«Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos»,

debe decir:

«Responsabilidad por los daños causados por productos».