Resolución de 04/10/2019, de la Dirección General de Salud Pública, por la que se publican los locales para realizar la inspección de la caza de autoconsumo y se establecen las condiciones para la realización de la inspección de piezas de caza destinadas al autoconsumo en Castilla-La Mancha. [2019/9239], - Diario Oficial de Castilla La-Mancha, de 14-10-2019

El Decreto 65/2008, de 6 de mayo, sobre inspección sanitaria de piezas de caza silvestre destinadas a la comercialización, establece en la disposición adicional cuarta, que las piezas de caza mayor destinadas a autoconsumo se inspeccionarán por las personas licenciadas en veterinaria actuantes, y que anualmente, la Consejería competente en la materia, previo al inicio de la temporada de caza, publicará la relación de locales destinados a la inspección de las piezas de caza para autoconsumo.

Se hace necesario establecer unas condiciones mínimas que deben reunir los locales donde se pretenda realizar la inspección de las piezas de caza para autoconsumo, así como los modelos de solicitud de inspección que deben presentar las personas interesadas en que la inspección de las piezas de caza cobradas para su autoconsumo se realice por personas licenciadas en veterinaria convenientemente registradas en los servicios competentes de las Delegaciones Provinciales de Sanidad correspondiente al lugar de celebración de la cacería.

Por otro lado las normas en la Unión Europea aplicables a la inspección de caza y concretamente en lo referente al control de triquina hacen que sea necesario dictar medidas para que se realice la inspección de las piezas de caza destinadas al autoconsumo con las garantías suficientes.

Por todo ello, esta Dirección General de Salud Pública ha resuelto:

Primero.- Establecer las condiciones mínimas que deben reunir los locales que se destinen a la inspección de piezas de caza para autoconsumo, y que son las que figuran en el Anexo I de la presente Resolución. La autorización de dichos locales corresponderá al titular de la Delegación Provincial de la Consejería de Sanidad donde estén ubicados.

Segundo.- Publicar la relación de establecimientos en los que se podrá realizar la inspección sanitaria de las piezas de caza mayor cobradas durante la temporada 2019-2020 destinadas al autoconsumo y que se incluye en el Anexo II a la presente Resolución.

Tercero.- Dictar las siguientes medidas sobre la inspección de las piezas de caza destinadas al autoconsumo en el territorio de Castilla-La Mancha en relación a:

a) Comunicación de la celebración de la cacería:

Al objeto de realizar la inspección de aquellas piezas que se vayan a destinar al autoconsumo, la comunicación de la celebración de la cacería se dirigirá a las Delegaciones Provinciales de la Consejería de Sanidad correspondientes al lugar donde se celebre la misma, según el formulario con el código Siaci NK5L publicado en la página web de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha (www.jccm.es), y con una antelación mínima de 10 días hábiles a la celebración de la actividad.

Las personas obligadas a relacionarse electrónicamente con la Administración, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, deberán presentar comunicación de forma telemática con firma electrónica en la sede electrónica de la Administración de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha (https://www.jccm.es). Las personas físicas restantes podrán presentarla en los lugares previstos en el artículo 16.4 de la citada Ley.

b) Personas licenciadas en veterinaria actuantes:

Aquellas personas licenciadas en veterinaria que deseen actuar en la inspección de piezas de caza destinadas a autoconsumo deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo 3 del citado Decreto 65/2008, de 6 de mayo. En el plazo de 15 días desde la celebración de la actividad, remitirán los documentos de traslado de piezas de caza y partes de actividades cinegéticas a los servicios competentes de las Delegaciones Provinciales de la Consejería de Sanidad, con la siguiente información:

1º. Nº de piezas inspeccionadas por especie, con coto de procedencia y fecha.

2º. Local donde se ha realizado la inspección.

3º. Hallazgos de enfermedades de declaración obligatoria y decomisos practicados, no obstante, el 'Parte de declaración de enfermedades de declaración obligatoria' se remitirá por correo electrónico o fax a la Delegación Provincial de Sanidad en el plazo de 24 horas.

c) Piezas de caza destinadas al autoconsumo:

El veterinario actuante identificará las piezas inspeccionadas mediante precinto. Las canales de jabalíes y otras especies susceptibles de sufrir triquinosis serán sometidas a muestreos sistemáticos según dispone el Reglamento de Ejecución (UE) nº 2015/1375 de la Comisión, de 10 de agosto de 2015, por el que se establecen normas específicas para los controles oficiales de la presencia de triquina en la carne, de acuerdo con lo que dispone en sus Anexos.

La inspección de las piezas de caza destinadas a autoconsumo se realizará en locales autorizados en la presente resolución o en los lugares de evisceración autorizados.

Las personas licenciadas en veterinaria actuantes informarán del resultado de la inspección, al propietario de la pieza de caza mediante el certificado que figura como Anexo III a esta Resolución.

d) Gestión de subproductos:

El organizador de la actividad cinegética deberá realizar una correcta gestión de los subproductos animales no destinados al consumo humano de acuerdo a su categoría, según el Reglamento 1069/2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y el art. 4 del Real Decreto 50/2018, de 2 de febrero, por el que se desarrollan las normas de control de subproductos animales no destinados al consumo humano y de sanidad animal, en la práctica cinegética de caza mayor.

Cuarto.- Producción de efectos:

La presente Resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha.

Esta Resolución no agota la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejero de Sanidad en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

Toledo, 4 de octubre de 2019

El Director General de Salud Pública

JUAN JOSÉ CAMACHO PAREJO

$1(;2

,

&RQGLFLRQHV

TXH GHEHQ UHXQLU ORV ORFDOHV GHVWLQDGRV D OD LQVSHFFLyQ GH SLH]DV GH FD]D SDUD

DXWRFRQVXPR

D

&RQWDUiQ FRQ VXSHUILFLHV GH PDWHULDO OLVR LPSHUPHDEOH \ GH IiFLO OLPSLH]D \ GHVLQIHFFLyQ

(O

VXHOR WHQGUi XQD LQFOLQDFLyQ VXILFLHQWH \ XQ VLVWHPD GH HYDFXDFLyQ GH DJXDV UHVLGXDOHV

E

,OXPLQDFLyQ DGHFXDGD LQFOXLGRV HTXLSRV SRUWiWLOHV

F

9HQWLODFLyQ DGHFXDGD

G

$JXD HQ FDQWLGDG \ FDOLGDG VXILFLHQWH

H

&RQWHQHGRUHV HQ Q~PHUR VXILFLHQWH FHUUDGRV \ HVWDQFRV DLVODGRV VXILFLHQWHPHQWH

GHVWLQDGRV

DO GHSyVLWR GH UHVLGXRV VyOLGRV SURFHGHQWHV GH OD LQVSHFFLyQ

I

0RELOLDULR PHVD \ VLOOD

$1(;2

,,

/2&$/(6

3$5$ 5($/,=$5 /$ ,163(&&,Ï1 '( /$ &$=$ '( $872&216802

$OEDFHWH

5D]yQ

6RFLDO 'LUHFFLyQ ORFDO GH LQVSHFFLyQ /RFDOLGDG

$\XQWDPLHQWR

GH $OFDUD] & *UDQDGD VQ $OFDUD]

8QLyQ

&LQHJpWLFD GH $OPDQVD & 3DQDGHUR $OPDQVD

$\XQWDPLHQWR

GH $OSHUD & &RRSHUDWLYD $OSHUD

$\XQWDPLHQWR

GH %LHQVHUYLGD & 1DWDOLD (VWUDGD VQ %LHQVHUYLGD

$\XQWDPLHQWR

GH &DVDV GH /i]DUR & 3OD]D GH 7RURV &DVDV GH /i]DUR

$\XQWDPLHQWR

GH &RWLOODV &DUULO $UUR\R )UtR VQ &RWLOODV

&iUQLFDV

7HOYL 6/ $YGD &DVWLOOD /D 0DQFKD (OFKH GH OD 6LHUUD

&HIX

6$ &WUD GH -XPLOOD .P +HOOtQ

0DUWtQH]

)DMDUGR &% 3OD]D 6DELQR &XHUGD +HOOtQ

$\XQWDPLHQWR

GH /HWXU 3ROtJRQR ,QGXVWULDO 6DQ $QWyQ VQ /HWXU

$\XQWDPLHQWR

GH /LpWRU & 5HDO VQ /LpWRU

6HUUDQR

-LPpQH] 0ROLQLFRV 6$/ & 3DUDMH +XHFR &KRWLO VQ 0ROLQLFRV

$\XQWDPLHQWR

GH 3HxDVFRVD 3OD]D GH 7RURV 3HxDVFRVD

$\XQWDPLHQWR

GH 5LySDU & 5RVDULR 5LySDU

$\XQWDPLHQWR

GH 9LDQRV 3OD]D GH 7RURV 9LDQRV

$\XQWDPLHQWR

GH 9LOODSDODFLRV 3OD]D GH 7RURV 9LOODSDODFLRV

9LOODYHUGH

GH

3OD]D

GH 7RURV

*XDGDOLPDU

$\XQWDPLHQWR

GH 9LYHURV & $UHQDO VQ 9LYHURV

$\XQWDPLHQWR

GH &LXGDG

5HDO

5D]yQ

6RFLDO 'LUHFFLyQ /RFDO GH ,QVSHFFLyQ /RFDOLGDG

$\XQWDPLHQWR

GH $JXGR &WUDGH $JXGR7DPXUHMR VQ $JXGR

*RQ]iOH]

*RQ]iOH] (OR\ & 6DQWD 0DUtD $JXGR

$\XQWDPLHQWR

GH $ODPLOOR &DVDVYLHMDV $ODPLOOR

$\XQWDPLHQWR

GH $OEDODGHMR 3OD]D GHO $\XQWDPLHQWR VQ $OEDODGHMR

%DUFR

)HUQiQGH] 'DUtR )LQFD 6DQWD (OHQD $OFi]DU GH 6DQ -XDQ

&%'

$VRF&LQHJpWLFD 3URSLHWDULRV

&WUD

+RUFDMR $OFRED GH ORV 0RQWHV

GH

$OFRED

0RUD

*DUFtD 7LEXUFLR &RWR 'RxD 0DUtD $OKDPEUD

$\XQWDPLHQWR

GH $OPDGHQHMRV 3OD]D 6DQWD &UX] $OPDGHQHMRV

)HUQiQGH]

$OPRGyYDU )pOL[ & $OPRGyYDU $OPRGyYDU GH &DPSR

5RGUtJXH]

1HYDGR $QLFHWR & &DPLQR GH OD 3HGUL]D VQ $OPRGyYDU GHO &DPSR

$\XQWDPLHQWR

$UURED GH ORV 0RQWHV & (UDV GH $EDMR VQ $UURED GH ORV 0RQWHV

$VRFDFLyQ

'HSRUWLYD &D]DGRUHV

&

2MXHOR %UD]DWRUWDV

%UD]DWRUWDV

&HUURV

0DUtQ 5DLPXQGR & &RQVWLWXFLyQ &DO]DGD GH &DODWUDYD

)ULDV

/HJXLQD 0DQXHO )LQFD (O 6DELRWH &DVWHOODU GH 6DQWLDJR

$\XQWDPLHQWR

GH &KLOOyQ & 5RVDULR 0iUTXH] &KLOOyQ

(O

5HLQR GH 'RQ 4XLMRWH 6$ &DPSR GH *ROI 5HLQR 'RQ 4XLMRWH &LXGDG 5HDO

0RUDOHV

+HUQiQGH] $TXLOLQR & 5DQD &RUUDO GH &DODWUDYD

$\XQWDPLHQWR

GH (O 5REOHGR $YGD 5LR %XOODTXH VQ (O 5REOHGR

$VRFLDFLyQ

&LQHJpWLFD GH

&

*R\DQHV )RQWDQDUHMR

)RQWDQDUHMR

$\XQWDPLHQWR

GH )XHQFDOLHQWH /D &HUHFHGD )XHQFDOLHQWH

$\XQWDPLHQWR

GH )XHQWH HO )UHVQR & GHO &DUPHQ VQ )XHQWH HO )UHVQR

6RFLHGDG

&LQHJpWLFD 1WUD 6UD GHO

&

5tR )XHQWH HO )UHVQR

3UDGR

9LOODQXHYD

*RQ]iOH] -XDQ &DUORV & &ROyQ )XHQWH HO )UHVQR

([SORWDFLRQHV

$JURSHFXDULDV OD

)LQFD

/D 6DOYH +RUFDMR GH ORV 0RQWHV

'HKHVD

6/

$\XQWDPLHQWR

GH /RV &RUWLMRV 3DUDMH GH OD /RPD VQ /RV &RUWLMRV

$\XQWDPLHQWR

GH /XFLDQD & ([SODQDGD /XFLDQD

$\XQWDPLHQWR

GH 0DODJyQ 3OD]D GHO $\XQWDPLHQWR VQ 0DODJyQ

&OXE

'HSRUWLYR (OHPHQWDO (O 5DPLUR $YGD 0RQWHV GH 7ROHGR 1DYDV GH (VWHQD

/DJXQD

*RQ]iOH] 0LJXHO & 0DQXHO 5RGUtJXH] 3LHGUDEXHQD

6RFLHGDG

&D]DGRUHV 6DQ ,VLGUR & 5HDO 3LHGUDEXHQD

9LOODQXHYD

*RQ]iOH] /XLV )HUQDQGR & /RV &DVWLOOHMRV 3REOHWH

$\XQWDPLHQWR

GH 3RU]XQD 3OD]D 0D\RU 3RU]XQD

0RQWHV

3D] -XOLiQ & 3DUTXH 3RU]XQD

$\XQWDPLHQWR

GH 3XHEOD GH 'RQ

&

/XLV 6HUUDGLOOD VQ 3XHEOD 'RQ 5RGULJR

5RGULJR

3XHEOR

1XHYR GHO

3DORPR

*DUFtD5DPD /XLV 0LJXHO 3ROtJRQR 1DYHV

%XOODTXH

$\XQWDPLHQWR

5HWXHUWD GHO %XOODTXH 5RQGD GH 9DOGHIUHVQR VQ 5HWXHUWD GHO %XOODTXH

&DVWUR

*DUFtD -RVp $QWRQLR & 3DEOR 1HUXGD 6DQ %HQLWR

*XLMR

*DUFtD -RVp 0DQXHO & 3DEOR 1HUXGD 6DQ %HQLWR

5XL]

$ODUFyQ -RVp (QULTXH 5RQGD ,OGHIRQVR 5RPHUR 6DQ %HQLWR

5XL]

5XL] 0i[LPR & -XDQ 5DPyQ -LPpQH] 6DQ %HQLWR

6DQ

/RUHQ]R GH

$OWR]DQR

$GiQ (QFDUQDFLyQ & 5HDO

&DODWUDYD

6DQ

/RUHQ]R GH

9DOHQFLD

0XxR] -HV~V & 0DGULG

&DODWUDYD

$VRFLDFLyQ

&LQpJHWLFD &RORQRV

&5RVWUR

VQ 6DQWD 4XLWHULD

6DQWD

4XLWHULD

3HxD

'HSRUWLYD &D]DGRUHV GH

&

&RUGHO VQ 9HUHGDV

9HUHGDV

&XHQFD

5D]yQ

6RFLDO 'LUHFFLyQ ORFDO GH LQVSHFFLyQ /RFDOLGDG

4XLQWHUR

/ySH] (XJHQLR 3DUDMH /D 7UDPSD $ELD GH OD 2ELVSDOtD

7RUUHJR

5HJXHUR -RVH ÈOYDUR & 6DQ 3HGUR $OFDQWXG

$EULO

%ROXGD -DYLHU 'DYLG & /DV 6HUQDV %RQLFKHV

&DPSLOORV

GH

6DQFKR

3pUH] 0DUtD 3OD]D GHO 2OPR

3DUDYLHQWRV

$\XQWDPLHQWR

GH &DxDGD GHO +R\R 3OD]D GH $UULED VQ &DxDGD GHO +R\R

/ySH]

*DUFtD )HUQDQGR & ([WUDUUDGLR &DxL]DUHV

&UHVSR

0DUWtQH] -RVH & &DPLQR OD 6RPi &DxL]DUHV

&DUERQHUDV

GH

&

(O %DUUDQFR VQ

*XDGD]DyQ

&DUERQHUDV

GH

&DEDxHUR

&DVWHOODQRV /XLV &WUD GH &DPSRUUREOHV

*XDGD]DyQ

$OYDUHV

9DOHQFLDQR -DYLHU &DOOHMyQ GHO $UUDEDO VQ &DUUDVFRVD GHO &DPSR

0DUWtQH]

0DUWtQH] $PDGRU & +HUDV &DVDV GH *DUFLPROLQD

3pUH]

5HDO -RVp $QWRQLR 3DUDMH (O &RGR &ROOLJXLOOD

&DxDV

+HUUiL] -XDQ $YGD 0HGLWHUUiQHR &XHQFD

&WUD

GH %XHQDFKH GH OD 6LHUUD

&XHQFD

)LQFD

+HUHGDG GH 6DQWD (OHQD

$\XQWDPLHQWR

GH (O 3R]XHOR & /D &RQVWLWXFLyQ (O 3R]XHOR

$OFRFHU

*LO 6HUJLR & ,JOHVLDV % )UHVQHGD GH OD 6LHUUD

&OXE

'HSRUWLYR 9DOOH GHO (VFDEDV & ([WUDPXURV )XHUWHVFXVD

+XHUWD

GHO

&

/DV (UDV VQ

0DUTXHVDGR

6HUUDQR

0DUtQ )UDQFLVFR -DYLHU 8UE &DPLQR 1DYDOyQ 3DUF -iEDJD

(VFDPLOOD

+LQDUHMRV 9LFHQWH & 5HDO /D +XHUJXLQD

9LOOHQD

0DU]DO $TXLOLQR &WUD 3DQWDQR VQ /D 3HVTXHUD

6RULD

0RUHQR -RVp 3DUDMH 5RPHUDO /D 3HVTXHUD

6iH]

0XxR] -RUJH & 3LH]D GHO +RUQR /DQGHWH

-XQWD

GH &RPXQLGDGHV GH &DVWLOOD

)LQFD

³(/ +RVTXLOOR /DV 0DMDGDV

/D

0DQFKD

0HUFKDQWH

&KDIp (QULTXH & 2OPRV 0DULDQD

$\XQWDPLHQWR

GH 0LQJODQLOOD & 0DWDGHUR VQ 0LQJODQLOOD

&WUD

D 0RWD GH $OWDUHMRV

0RWD

GH $OWDUHMRV

3ROtJRQR

3DUFHOD

3HUDOHMRV

GH ODV

&

([WUDUUDGLR

7UXFKDV

*DUFtD

/XFDV -RVp & $OWD 3RUWLOOD

*DUFtD

*DUFtD -RVp /XLV & 3HUFKHO 3R\DWRV

+HUQiQGH]

5HGRQGR &HOVR & /D )XHQWH 3R\DWRV

&LYHUD

5HTXHQD -RVp $OEHUWR & &DPLQR GHO 6DQWR 5HLOOR

9LOOD

3D] &XHQFD 6/ )LQFD 9LOOD 3D] 6DHOLFHV

$\XQWDPLHQWR

GH 6DOYDFDxHWH & 9LUJHQ VQ 6DOYDFDxHWH

6DQ

/RUHQ]R GH OD

&

0DULDQR 9DOHQFLD

3DUULOOD

&KDYDUUL

6LGHUD 3HGUR 0

)LQFD

0RQWH OD 2OLYLOOD 6LVDQWH

6$7

/RV &DVWLOORV

&UHVSR

$QWyQ $QWRQLR 3DUDMH (O 3LQDUHMR 7DOD\XHODV

2UJDQLVPR

$XWyQRPR GH 3DUTXHV

)LQFD

'HKHVD &RWLOODV 9DOGHFDEUDV

1DFLRQDOHV

$VRFLDFLyQ

-XQWD 3URSLHWDULRV 9LUJHQ

&

&DVWLOOOHMR 9DOGHPRUR 6LHUUD

GH

OD 1DWLYLGDG

$\XQWDPLHQWR

GH 9DOGHROLYDV & 5HVD \ &RURQHO 9DOGHROLYDV

0RUHQR

6DQ] -RVp $QWRQLR & /D )XHQWH 9DOVDOREUH

0DHVR

0DUWtQH] (QULTXH & /D &XHYD VQ 9HJD GHO &RGRUQR

9LOODFRQHMRV

GHO

0DUWtQH]

0D\RUGRPR 9LFHQWH & (O 9DOOH VQ

7UDEDTXH

0HOJDUHMR

0DKLTXHV 0DUtD /DV 3RYHGDV 9LOODHVFXVD GH +DUR

*DUFtD

/ySH] $OIUHGR -RVp & 5RGHR 9LOODOED GH /D 6LHUUD

%HUODQJD

0DU]DO 6HUJLR 3DUDMH GH ODV (UDV 3ROtJRQR 9LOORUD

$\XQWDPLHQWR

GH =DIULOOD & 6DQWtVLPR &ULVWR VQ =DIULOOD

*XDGDODMDUD

5D]yQ

6RFLDO 'LUHFFLyQ ORFDO GH LQVSHFFLyQ /RFDOLGDG

$\XQWDPLHQWR

GH $EiQDGHV 3DUDMH (O 3UDR $EiQDGHV

&OXE

'HSRUWLYR &D]DGRUHV GH

&

+RUQR VQ $EODQTXH

$EODQTXH

&DFHUtDV

\ 5HFHFKRV 6LHUUD $OWD &DPLQR GHO 2MLOOR VQ $GREHV

&'%

&D]DGRUHV GH $ODPLQRV & 0D\RU $ODPLQRV

*DUFtD

0ROLQHUR $QWRQLR )UDQFLVFR & &DPSRDPRU $OEDODWH GH =RULWD

&DVDGR

/ySH] -HV~V & GH OD (UD $OERUHFD

-DQEXUX

6/ )LQFD (O 6DQWR $OFRFHU

/RV

&DEH]RV ([SORWDFLyQ $JUtFROD

)LQFD

/RV &DEH]RV $OFRFHU

6$

6iQFKH]

9LYDUHV 5RPiQ & /D 5RVD $OFRFHU

$\XQWDPLHQWR

GH $OFRURFKHV & 6DQ 7LPRWHR $OFRURFKHV

$OGHDQXHYD

GH

6RFLHGDG

6DQ 5RTXH \ 6DQWD /XFtD & 5HDO VQ

*XDGDODMDUD

0DUWtQ

$UPXxD $QWRQLR & /DV )UDJXDV VQ $OJRUD

&'

&RWR GH FD]D 6DQ -XDQ & /D )XHQWH VQ $OKyQGLJD

&'

&D]DGRUHV GH $OLTXH &DPLQR GH OD 3XHUWD $OLTXH

*RQ]iOH]

GH OD &UX] 9tFWRU & &RWRUULOOR $OPLUXHWH

&

6DQWLDJR )HUQiQGH] GH

$OPRQDFLG

GH =RULWD

+HUHGLD

VQ

0ROLQHUR

%HQJRD &LSULDQR &WUD GH %RODUTXH VQ $OPRQDFLG GH =RULWD

3DWDJRQLD

GH 0DULVFRV \ 3HVFDGRV

)LQFD

/D %XMHGD $OPRQDFLG GH =RULWD

6/

&OXE

'HSRUWLYR %iVLFR GH &D]DGRUHV & /D 3OD]D VQ $OSHGUHWH GH /D 6LHUUD

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV /D &DxDGD & (O (MLGR GH OD 9HJD VQ $OXVWDQWH

5RPHUR

3pUH] )DXVWLQR & $UULED $PD\DV

$\XQWDPLHQWR

GH $QJXLWD & &DUUHWHUD VQ $QJXLWD

$\XQWDPLHQWR

GH $QTXHOD GHO

&

/D &XHVWD $QTXHOD GHO 'XFDGR

'XFDGR

$\XQWDPLHQWR

GH $QTXHOD GHO

&

/DYDGHUR VQ $QTXHOD GHO 3HGUHJDO

3HGUHJDO

&'%

\ &XOWXUDO $PLJRV GH $UDJRVD & (UDV VQ $UDJRVD

$\XQWDPLHQWR

GH $UEHWHWD & 3HOLJURV VQ $UEHWHWD

$\XQWDPLHQWR

GH $UPDOORQHV & ([WUDPXURV VQ $UPDOORQHV

&XHYDV

(VFULEDQR 7HRGRUR & /D ,JOHVLD VQ $UUR\R GH )UDJXDV

0HGLQD

$OJRUD $QGUpV 3OD]D 0D\RU VQ $WDQ]yQ

6iH]

5LYHUD -XDQ /XLV & /D 3OD]D $XxyQ

&'%

&D]DGRUHV GH $]DxyQ & 5HDO VQ $]DxyQ

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH %DLGHV &DPLQR GH -DGUDTXH VQ %DLGHV

&'%

&D]DGRUHV GH %DOFRQHWH 7UDYHVtD GH OD &UX] %DOFRQHWH

$\XQWDPLHQWR

GH %DxRV GH 7DMR & GH $UULED VQ %DxRV GH 7DMR

&'

&D]DGRUHV GH %HUQLQFKHV & GHO +RUQR VQ %HUQLQFKHV

9DUDV

6LOYHVWUH -RVH 'DQLHO 3OD]D &RQVWLWXFLyQ VQ %RFKRQHV

&OXE

'HSRUWLYR GH &D]D %ULRFHQVH 3OD]D GH 7RURV 'HVROODGHUR %ULKXHJD

&'

&D]DGRUHV GH %XGLD & 'HWUiV GHO 5HORM VQ %XGLD

)HUQiQGH]

*yPH] )HUQDQGR 3OD]D GHO &DVWLOOR %XHQGtD

$\XQWDPLHQWR

GH &DPSLOOR GH

&

/D )XHQWH &DPSLOOR GH 'XHxDV

'XHxDV

3HGUR

0DUWtQ -XDQ 0DQXHO GH 3OD]D 0D\RU &DPSLOOR GH 5DQDV

5LFRWH

6DELGR 5D~O & *DUDMH &DPSLViEDORV

$\XQWDPLHQWR

GH 6DFHFRUER & /DV +HUDV GH $EDMR VQ &DQDOHV GHO 'XFDGR

-XQWD

'LUHFWLYD 0RQWHV GH

&

/D )UDJXD VQ &DQUHGRQGR

&DQUHGRQGR

6&

$\XQWDPLHQWR

GH &DQWDORMDV & /RV &DOOHMRQHV VQ &DQWDORMDV

&'

&D]DGRUHV &DUUDVFRVD GH 7DMR &DPLQR GHO 5tR VQ &DUUDVFRVD GH 7DMR

$\XQWDPLHQWR

&DVD GH 8FHGD & =DSDWR VQ &DVD GH 8FHGD

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH

&

(UDV %DMDV VQ &DVSXHxDV

&DVSXHxDV

$\XQWDPLHQWR

GH &DVWHOODU GH OD

&

/D &DYD &DVWHOODU GH OD 0XHOD

0XHOD

0HxR

&DUGHxRVD (VWHEDQ & /DV (UDV VQ &DVWLOIRUWH

&'%

&D]DGRUHV GH &DVWLOPLPEUH 3OD]D GH OD &RQVWLWXFLyQ 1~ &DVWLOPLPEUH

%DUQDSURQ

)LQFD (O %DUUDQFR GHO 5H\ &DVWLOQXHYR

&'%

&D]DGRUHV GH &HQWHQHUD 3OD]D 0D\RU &HQWHQHUD

&'%

+D]D GH OD 9LUJHQ & /DV +HUDV VQ &HUHFHGD

$\XQWDPLHQWR

GH &KHFD & /RUHQ]R $UUD]ROD &KHFD

$\XQWDPLHQWR

GH &KHTXLOOD & %DUULR 1XHYR &KHTXLOOD

$\XQWDPLHQWR

GH &KLOODUyQ GHO 5H\ & 0D\RU Q~ &KLOODUyQ GHO 5H\

0HQFRV

9DOGpV $OEHUWR 3DUDMH (O $YHUMDO &KLORHFKHV

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH &LIXHQWHV & GHO 0DWDGHUR VQ &LIXHQWHV

6RF

'HSRUWLYD GH &D]DGRUHV &ULVWR

&

(O 3LQDU &LUXHORV GHO 3LQDU

GHO

$PSDUR

+HUHGHUR

0DUWtQH] 0LJXHO & $OWD VQ &REHWD

0DUWtQH]

0DUWtQH] -HV~V & )UDQFLVFR $ULWPHQGL VQ &RJROOXGR

$VRF

5HFU &XOWXUDO GH $PLJRV GH

&

-XHJR GH 3HORWD VQ &RQFKD

&RQFKD

&RUVLQL

'RPtQJXH] /XLV &WUD 1 .P &yUFROHV

$\XQWDPLHQWR

GH &RUGXHQWH 3OD]D (VSDxD &RUGXHQWH

$UUR\R

0DUWtQ 1LFROiV & 5HDO &RUWHV GH 7DMXxD

$\XQWDPLHQWR

GH &XHYDV /DEUDGDV 3OD]D GH (VSDxD &XHYDV /DEUDGDV

$\XQWDPLHQWR

GH 'XUyQ & 9LOODU VQ 'XUyQ

/RV

9DOOHV GH 'XUyQ 6/8 3DVHR GH 6DQ 5RTXH VQ 'XUyQ

(O

&DUGRVR GH OD

&

/LVD VQ

6LHUUD

*RQ]iOH]

*DPR &DUORV & /D 3R]D VQ (O &XELOOR GH 8FHGD

*DUFtD

0DUWtQH] 3DXOLQR & /DV (UDV (O 3HGUHJDO

$\XQWDPLHQWR

(O 3RER GH 'XHxDV & &RQVWLWXFLyQ (O 3RER GH 'XHxDV

*DYDUD

$\PHULFK -XDQ &DUORV & $PDUJXUD (O 3RER GH 'XHxDV

$VRFLDFLyQ

GH &D]DGRUHV /D

&

0D\RU VQ (O 5HFXHQFR

%LHQYHQLGD

&'%

(O 6RWLOOR & GH OD &DQDO VQ (O 6RWLOOR

$\XQWDPLHQWR

GH (PELG & 0XQLFLSLR (PELG

$\XQWDPLHQWR

GH (VFDULFKH 3DUDMH GH OD (UPLWD VQ (VFDULFKH

$\XQWDPLHQWR

GH (VFRSHWH &DPLQR &DQVLQR VQ (VFRSHWH

(O

5HEROODU GH (VSLQRVD 6/ )LQFD (O 5HEROODU (VSLQRVD GH +HQDUHV

$\XQWDPLHQWR

GH (VWDEOpV & )UDJXD VQ (VWDEOpV

*LO

(VFXGHUR -DYLHU & (Q 0HGLR VQ (VWULpJDQD

0HULGLR

/HYDQWH 6$ )LQFD %HOMDIHO )RQWDQDU

)XHQWHODKLJXHUD

GH

3OD]D

GH 7RURV VQ

$OEDWDJHV

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV 6DQ $JXVWtQ & /D )XHQWH VQ )XHQWHOHQFLQD

%DWDQHUR

-XOLiQ )UDQFLVFR -DYLHU & (O )URQWyQ VQ )XHQWHOVD] GHO &DPSR

&'%

&RWR GH &D]D )XHQWHV GH OD

&

([WUDPXURV )XHQWHV GH OD $OFDUULD

$OFDUULD

&'

*DMDQHMRV &DPLQR 3XHEOR 9LHMR VQ *DMDQHMRV

&'%

6RFLHGDG GH &D]DGRUHV GH

&

([WUDPXURV VQ *DUEDMRVD

*DUEDMRVD

&WUD

*DVFXHxD3UiGHQD GH

*DVFXHxD

GH %RUQRYD

$WLHQ]D

&'%

&D]DGRUHV GH *XDOGD & $QGUDMR *XDOGD

&'

+LMRV GHO 3XHEOR GH +HQFKH & %ULKXHJD VQ +HQFKH

$\XQWDPLHQWR

7DUWDQHGR & 0XQLFLSLR +LQRMRVD

&'

&D]DGRUHV GH +RUFKH 3OD]D GH 7RURV +RUFKH

5XL]

3DUGR )UDQFLVFR -DYLHU & 6LJHQ]D +RUQD

$\XQWDPLHQWR

GH +XHUWDKHUQDQGR & /D 3OD]D VQ +XHUWDKHUQDQGR

7RUULFR

5DPLUR -RUJH &DUUHWHUD VQ +XHUWDSHOD\R

&'%

&D]DGRUHV GH +XHWRV & ([WUDPXURV VQ +XHWRV

,QPRELOLDULD

$JXDV $G\DFHQWHV 6/ )LQFD 0HVD GHO &RQGH +XHYD

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH +XHYD & &DUUHWHUD VQ +XHYD

$\XQWDPLHQWR

GH +XPDQHV & GH OD &UX] +XPDQHV

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH ,UXHVWH & ([WUDPXURV ,UXHVWH

&RWR

GH &D]D GH -DGUDTXH & 5RPDJRVD -DGUDTXH

$\XQWDPLHQWR

GH /D %RGHUD & /D (UPLWD /D %RGHUD

/D

+RUWH]XHOD GH

3OD]D

GHO +RUQR VQ

2FpQ

0RUHQR

6HQpQ 3HGUR & 'LVHPLQDGR /D +XHUFH

0RUHQR

7RULELR )HUQDQGR & /D 1DYH /D 1DYD GH -DGUDTXH

6RFLHGDG

'HSRUWLYD &D]DGRUHV GH /D

3OD]D

GHO &RVR VQ /D 3XHUWD

3XHUWD

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH OD 7RED &DPLQR GH 6DQ $QGUpV ELV /D 7RED

9LOODYHUGH

GH )UDQFLVFR 0DQXHO & /DV (UDV /DV ,QYLHUQDV

$\XQWDPLHQWR

GH /HEUDQFyQ &DPLQR GH 7RUHWH /HEUDQFyQ

)LQFD

&XHYDV 0LQDGDV 6/ 0RQWH &XHYDV 0LQDGDV /HEUDQFyQ

3DVFXDO

3LQD $QWRQLR & &RVWDQLOOD /HGDQFD

$'0(

6$ &WUD &0 .P /RUDQFD GH 7DMXxD

&OXE

'HSRUWLYR 6WR 'RPLQJR GH

&

7UDYHVtD 0D\RU VQ /RUDQFD GH 7DMXxD

*X]PiQ

2ULRO

)DEUD -RVp 0DUtD &WUD *X .P /XSLDQD

*RQ]DOR

/DQJD -RVp /XLV & +RUQR VQ /X]DJD

5RV

0DRUDG -RVp /XLV & 7UDVHUD GHO &DVWHMyQ VQ /X]DJD

&'

GH &D]DGRUHV 9LUJHQ GH OD 3HxD & ([WUDPXURV VQ /X]yQ

1DYH

PXQLFLSDO

0DODFXHUD

$QWLJXR

'HVROODGHUR

5RMR

6DQWDQD -XOLR & 3L]DUUR 0DQGD\RQD

$\XQWDPLHQWR

GH 0DQWLHO 1DYH PXQLFLSDO 0DQWLHO

$\XQWDPLHQWR

GH 0DWDUUXELD & 9HUHGD GH 0DODJXLOOD VQ 0DWDUUXELD

&RWRV

&RPSDUWLGRV GH *XDGDODMDUD

&WUD

0DODJXLOOD 0DWDUUXELD 0DWDUUXELD

6/

$\XQWDPLHQWR

GH 0HJLQD & 5HDO 0HJLQD

$XWRFDUHV

6DPDU 6$ )LQFD (O 5DELGR 0HVRQHV

/ySH]

3DUGR -RVp /XLV & %DMDGD GHO 5LR 0LOODQD

6RFLHGDG

'HSRUWLYD GH &D]D GH

&DPLQR

GH $OJRUD 0LUDEXHQR

0LUDEXHQR

$\XQWDPLHQWR

GH 0RFKDOHV & 0RFKDOHV VQ 0RFKDOHV

)LQFD

(O 6DELQDU GH

0RFKDOHV

0RFKDOHV7XUPLHO

&WUD

GH 9HQWRVD .P

0ROLQD

GH $UDJyQ

3RO

3DUF

&OXE

'HSRUWLYR &LQHJpWLFR GH

&

0RQDVWHULR 0RQDVWHULR

0RQDVWHULR

&DUQHUR

'tD] (VWHEDQ & GH ODV (UDV VQ 0RUDQFKHO

0RUDWLOOD

GH /RV

&'%

&D]DGRUHV GH 0RUDWLOOD & &RUWLMR VQ

0HOHURV

&'%

&D]DGRUHV 6DQ 5RTXH & +RUQR VQ 0RULOOHMR

$PR

%DUEDV ÈQJHO 0DULDQR GHO & +RUQR VQ 1DYDOSRWUR

$\XQWDPLHQWR

GH 2FHQWHMR & 5HDO VQ 2FHQWHMR

$VSDV

0RUDQFKHO -XDQ )UDQFLVFR & &DEULOODV 2UHD

&'&

6DQ &ULVWyEDO & $QFKD 2UHD

$VRFLDFLyQ

$OFDUUHxD 2WHU & ([WUDPXURV VQ 2WHU

$VRFLDFLyQ

$PLJRV GH 3DMDUHV & +LOHUDV VQ 3DMDUHV

)LQFD

3LFR GHO ÈJXLOD

3DQWDQR

GH %XHQGtD

&WUD

6DFHGyQ%XHQGtD .P

$\XQWDPLHQWR

GH 3DUGRV & (UDV VQ 3DUGRV

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH 3DUHMD & 0DWDGHUR VQ 3DUHMD

$\XQWDPLHQWR

GH 3HxDOpQ & 6XELGD GH OD ,JOHVLD VQ 3HxDOpQ

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH 3HxDOYHU & 3HxDVFR VQ 3HxDOYHU

)HUUHU

&DUUDODIXHQWH -XDQ )LQFD )DMLQD 3HUDOYHFKH

0XQLFLR

/ySH] $QWRQLR 3DUFHOD 9DQ 'RQ 'LHJR VQ 3HUDOYHFKH

+HUUDQ]

0LQFKLOOR &iQGLGR & /D )XHQWH 3LQLOOD GH -DGUDTXH

$EDG

6DQ] $OEHUWR /D 3OD]D 3LQLOOD GH 0ROLQD

&OXE

'HSRUWLYR %iVLFR /D 7HMHUD & &HUULOOHWH VQ 3RYHGD GH /D 6LHUUD

/DPXQXU

6/ & /D ,JOHVLD )LQFD /D +LMXHOD 3R]DQFRV

$\XQWDPLHQWR

GH 5HQHUD & 0D\RU VQ 5HQHUD

2OPR

*DUFtD -XDQ 3DEOR GHO & &XUDWR 5HWLHQGDV

&OXE

'HSRUWLYR %iVLFR /RV &DVDUHV & 6RODQR VQ 5LED GH 6DHOLFHV

$\XQWDPLHQWR

GH 5LOOR GH *DOOR & /DV (UDV VQ 5LOOR GH *DOOR

7RUULFR

5DPLUR -RUJH )LQFD &DOGHURV 5LOOR GH *DOOR

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH 5LRIUtR

&

5HDO 5LRIUtR GHO /ODQR

GHO

/ODQR

$\XQWDPLHQWR

GH 5RPDQLOORV GH

&

3DORPDU 5RPDQLOORV GH $WLHQ]D

$WLHQ]D

&'%

&D]DGRUHV GH 5RPDQRQHV & /D %iVFXOD VQ 5RPDQRQHV

$VRFLDFLyQ

GH &D]DGRUHV 6DQWD

&DPLQR

GH ODV %RGHJDV VQ 5XJXLOOD

%iUEDUD

$\XQWDPLHQWR

GH 6DFHFRUER & &KRUOLWH VQ 3DUDMH /D &KDUFD 6DFHFRUER

&OXE

'HSRUWLYR &D]DGRUHV GH

&

GHO 6RFRUUR VQ 6DFHGyQ

6DFHGyQ

6RWRFD

0RUHQR$QWRQLR &WUD GH &LIXHQWHV VQ 6DHOLFHV GH OD 6DO

&'

6RFLHGDG GH &D]DGRUHV GH

&

2KPLR 6DOPHUyQ

6DOPHUyQ

&'%

&D]DGRUHV GH 6DQ $QGUpV GHO

&DPLQR

9LHMR VQ 6DQ $QGUpV GHO 5H\

5H\

6DQWD

0DUtD GHO

6RFLHGDG

'HSRUWLYD (O 2WHUR & /DV &UXFHV VQ

(VSLQR

&'

&D]DGRUHV GH 6D\DWyQ & 6DQ 5RTXH VQ 6D\DWyQ

3URPRFLRQHV

/D 3LQDGD 6/ )LQFD /D 3LQDGD 6D\DWyQ

&OXE

'HSRUWLYR 6DQ 5RTXH GH 6HODV & 6DQWD %iUEDUD ' 6HODV

0LJXHOixH]

GH 0LJXHO 2QpVLPR & 6HPLOODV 6HPLOODV

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV /RV 0DMDQRV & /D /DJXQD 6HWLOHV

)LQFD

0RQWH &XWDPLOOD

6LJHQ]D

&WUD&0

.P

&WUD

3HOHJULQD

6LJHQ]D

&DPSR

GH 7LUR (O 5HEROODU

&WUD

GH &LIXHQWHV VQ

6RODQLOORV

GHO ([WUHPR

3OD]D

GH 7RURV

*DUULGR

GH ODV +HUDV 6DQWLDJR )LQFD 0RQWH 6HUUDGD 6RWRFD GH 7DMR

*RUGR

7RULR 3LHUUH & /D 6ROHGDG VQ 6RWRGRVRV

(VWHEDQ

GH OD 0RUHQD 0DQXHO & 1XHYD VQ 7DPDMyQ

0DUWRV

&RERV )UDQFLVFR & 3LFRWD 7DPDMyQ

$\XQWDPLHQWR

GH 7DUDYLOOD 083 7DUDYLOOD

&OXE

'HSRUWLYR &D]DGRUHV GH

&

&RQVWLWXFLyQ 7HQGLOOD

7HQGLOOD

%R\D

&ULVWLD (QULTXH &DPLQR 9DOKHUPRVR7HUUD]D 7HUROHMD

0DUWtQH]

6DQ] -DYLHU & &DxHWH 7HU]DJD

0XxR]

0DUWtQH] -XDQ 0DQXHO 9LVWD $OHJUH 7LHU]R

&OXE

'HSRUWLYR 6DQ 0DUFRV GH

&

3HQDYLOiQ 7RUGHVLORV

7RUGHVLORV

7RUUHFLOOD

$OWD 6$ )LQFD 7RUUHFLOOD $OWD 7RUHWH

7RUUHFLOOD

GHO 3LQDU %HUPHMD 6$ & 7RUHWH 7RUHWH

)LQFD

3R]R GH ORV &DEDOORV

7RULMD

&WUD

7RULMD D 9DOGHJUXGDV .P

7RUUH

GH

&'%

GH &D]DGRUHV /D 7RUUH & 5HDO

9DOGHDOPHQGUDV

/ySH]

0RUHQR -RVH % 3OD]D 7RURV 7RUUHEHOHxD

7RUUHFXDGUDGD

GH ORV

&

([WUDPXURV

9DOOHV

$\XQWDPLHQWR

GH 7RUUHFXDGUDGLOOD & +RUQR VQ 7RUUHFXDGUDGLOOD

0DUWtQH]

0DUWtQH] -XDQ &DUORV & 5HDO VQ 7RUUHPRFKXHOD

$XFHQVD

6$ )LQFD GH *XLVHPD 7RUWXHUD

0DUWtQH]

ÈOYDUR $OIRQVR 3OD] GH OD )XHQWH VQ 7RUWXHUR GH /D 6LHUUD

$VRFLDFLyQ

GH &D]DGRUHV (O 6DELQDU & /D /RPLOOD VQ 7UDLG

*yPH]

GHO ÈQJHO -XDQ &DUORV &DPLQR GHO 0ROLQR VQ 7ULMXHTXH

$\XQWDPLHQWR

GH 7ULOOR & 6DOHVDV VQ 7ULOOR

%DWDQHUR

3DVFXDO $QWRQLR & /D )XHQWH VQ 7ULOOR

6$7

6DQWD 0DULD GH ÏYLOD )LQFD 6DQWD 0DULD GH ÏYLOD 7ULOOR

&'%

6DQ 5RTXH & 5HORM VQ 7XUPLHO

*yPH]

GHO &DPSR 0DUtD -HV~V )LQFD 0RQWH (O &DPSR 8VDQRV

$\XQWDPLHQWR

GH 8WDQGH & 0D\RU VQ 8WDQGH

)LQFD

/D 8PEUtD

9DOGHDUHQDV

&WUD

*8 .P

$\XQWDPLHQWR

GH 9DOGHDYHOODQR & 0D\RU 9DOGHDYHOODQR

&'

&D]DGRUHV GH 9DOGHFRQFKD & 7UDQVIURQWyQ VQ 9DOGHFRQFKD

5XL]

'XUDQWH $QJHO & %DMHUD 9DOGHOFXER

9DOGHSHxDV

GH OD

&

0D\RU $OWD

6LHUUD

*RQ]iOH]

7UHQDV )UDQFLVFR & 5HDO 9DOGHSLQLOORV

&'

$VRFLDFLyQ GH &D]DGRUHV 6DQ

&

3HxDOYHU VQ 9DOIHUPRVR GH 7DMXxD

)XOFLWR

0XxR]

0DUWLQH] -RVp $QGUpV & 3ODFHWD 9DOKHUPRVR

&'

&D]DGRUHV /D &DQDOHMD &WUD GH 2FHQWHMR VQ 9DOWDEODGR GHO 5tR

9DOYHUGH

GH /RV

$VRFLDFLRQ

GH 3URSLHWDULRV 2FHMyQ &DPLQR GHO &HPHQWHULR VQ

$UUR\RV

(QWLGDG

/RFDO 0HQRU GH 9HQWRVD & 5HDO VQ 9HQWRVD

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH 9LDQD GH

&

3UDGLOOR 9LDQD GH -DGUDTXH

-DGUDTXH

*UH\QYHU

3UR\HFWRV 6/ )LQFD (O 1RJXHUyQ 9LDQD GH 0RQGpMDU

$VRFLDFLyQ

GH &D]DGRUHV 6DQ

7UDYHVtD

GH /D &DUUHWHUD VQ 9LOODQXHYD GH $OFRUyQ

$QWRQLR

5RMR

1RYHOOD 'DYLG & 6iQFKH] 5DPtUH] 9LOODYHUGH GHO 'XFDGR

/ORUHQWH

5RPHUD )UDQFLVFR 3OD]D 0D\RU VQ 9LOODYLFLRVD GH 7DMXxD

$\XQWDPLHQWR

GH 9LOOHO GH 0HVD 3OD]D 'U *yPH] )HUQiQGH] 9LOOHO GH 0HVD

$\XQWDPLHQWR

GH $JUXSDFLyQ

GH FD]DGRUHV GH 5RGUtJXH]

0RUFLOOR -XDQ 0DQXHO 7UDYHVtD GH 6DQ 5RTXH VQ $\XQWDPLHQWR

GH &'%

&D]DGRUHV GH 6DQ 5RTXH & (O %HUUDO VQ &OXE

GH &D]D =DU]XHOD GH -DGUDTXH 3OD]D 0D\RU VQ =DU]XHOD GH -DGUDTXH

7ROHGR

5D]yQ

6RFLDO 'LUHFFLyQ ORFDO GH LQVSHFFLyQ /RFDOLGDG

2UWL]

5DPRV 5DPyQ )LQFD &DVDV GHO 3XHUWR $OFDXGHWH GH OD -DUD

/RFDO

)LQFD (O 0DUWLQHWH &RWR

$OFDXGHWH

GH OD -DUD

/DV

0DGURxHUDV

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV GH $OPRUR[ /RFDO & 7URYDGRU $OPRUR[

$VRFLDFLyQ

'HSRUWLYD GH &D]DGRUHV

&

&RVWDQLOOD &HUYHUD GH ORV 0RQWHV

/D

$PLVWDG

5DPtUH]

GH OD 6LHUUD +RQRULR & 3HGUR 6iQFKH] 6HS~OYHGD (VSLQRVR GHO 5H\

%HOOR

0DUWtQ ,VDEHO & GH OD &UX] *DUJDQWLOOD

$\XQWDPLHQWR

GH +RQWDQDU & $OHJDV +RQWDQDU

0XxR]

*DUFtD %DOELQR & 6HYLOOHMD /D 1DYD GH 5LFRPDOLOOR

$\XQWDPLHQWR

1DYDOPRUDOHV & /H]FDQR /RV 1DYDOPRUDOHV

3D]

(VSLQRVD -RVp $QWRQLR GH & 0HUFKDQHUR /RV 1DYDOXFLOORV

$\XQWDPLHQWR

GH 0DGULGHMRV 3DUDMH 6LHUUD GH 0DGULGHMRV 0DGULGHMRV

$\XQWDPLHQWR

GH 0RQWHVFODURV 3OD]D 0D\RU 0RQWHVFODURV

$\XQWDPLHQWR

GH 1DYDKHUPRVD /RFDO PXQLFLSDO & 3UDGR 1DYDKHUPRVD

&RPXQLGDG

GH %LHQHV &DPSDQD GH

)LQFD

(O 'HKHVyQ GHO (QFLQDU 2URSHVD

2URSHVD

*yPH]

GH OD &UX] 0DUFRV )LQFD 1DYDODKLHUED 3DUULOODV

0DWDGHUR

0XQLFLSDO 3]D GH

3HODKXVWiQ

(VSDxD

-XQWD

/RFDO GH &D]DGRUHV GH

&

3ULQFLSDO 5REOHGLOOR

5REOHGLOOR

$VRFLDFLyQ

GH &D]DGRUHV GH

&WUD

GH 1DYDOWRULO+XQIULDV 5REOHGR GHO 0D]R

1DYDOWRULO

6DQWD

&UX] GH

(VSXHOD

2UJD] 9DOHULDQR )LQFD (O $ODPtQ

5HWDPDU

-LPpQH]

3HUXHOR &LSULDQR

&

(PEDOVH )LQLVWHUUH NP 7HPEOHTXH

%DU

0DMDGD

6RFLHGDG

GH &D]DGRUHV 3HUGL]

&WUD

GH OD (VWDFLyQ VQ 8UGD

%UDYD

/RFDO

PXQLFLSDO & -HV~V \ 0DUtD

9LOODUUXELD

GH 6DQWLDJR

$1(;2

,,,

&(57,),&$'2

'( ,163(&&,Ï1 6$1,7$5,$ '( 3,(=$6 '( &$=$ 3$5$ $872&216802

1~PHUR

GH &HUWLILFDGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,

352&('(1&,$ '(/ 352'8&72 )LQFD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Q~

GH &RWR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1RPEUH

R 5D]yQ 6RFLDO 1,)&,)

/RFDOLGDG

&DOOH3OD]D

3URYLQFLD

3DtV

7HOpIRQR

)D[ HPDLO ,, ,'(17,),&$&,Ï1 '(/ 352'8&72

(VSHFLH

1~ FDQDOHV HQ OHWUDV 1~ GH PDUFDV XWLOL]DGDV

,,,

'(67,12 '(/ 352'8&72

1RPEUH

3URYLQFLD

3DtV

/RFDOLGDG

&DOOH3OD]D

0HGLR

GH 7UDQVSRUWH 0DWUtFXOD

,9

&(57,),&$&,Ï1 6$1,7$5,$

''

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB YHWHULQDULR

DFWXDQWH

FRQ Q' GH FROHJLDGR BBBBBBBBBBBBBBBB DXWRUL]DGR SRU OD &RQVHMHUtD GH 6DQLGDG

FHUWLILFD

TXH KD SURFHGLGR D OD LQVSHFFLyQ GH ODV SLH]DV GH FD]D VHxDODGDV HQ HO DSDUWDGR ,, \

ODV

GHFODUD DSWDV SDUD HO FRQVXPR GH DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH \ TXH

HO

H[DPHQ GH 7ULTXLQD VH KD UHDOL]DGR VHJ~Q VH GLVSRQH HQ HO 5HJODPHQWR GH (MHFXFLyQ

8(

GH OD &RPLVLyQ SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ QRUPDV HVSHFtILFDV SDUD ORV

FRQWUROHV

RILFLDOHV GH OD SUHVHQFLD GH WULTXLQD HQ ODV FDUQHV

(Q

BBBBBBBBBB D GH BBBBBBBBBBBBBBBBBB GH BB

&203520,62

'(/ ,17(5(6$'2 0DQLILHVWD TXH VH FRPSURPHWH D TXH QR VH FRQVXPD OD

FDUQH

GH HVWRV DQLPDOHV \ VH UHVSRQVDELOL]D GH HOOD KDVWD TXH VH FRQR]FDQ ORV UHVXOWDGRV

)LUPDGR