Resolución de 24/11/2021, de la Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas, por la que se actualiza la Carta de Servicios de la Escuela de Protección Ciudadana de Castilla-La Mancha. [2021/12647], - Diario Oficial de Castilla La-Mancha, de 01-12-2021
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Ambito: Castilla-La Mancha
Órgano emisor: CONSEJERIA DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Boletín: Diario Oficial de Castilla La-Mancha Número 231
F. Publicación: 01/12/2021
La Escuela de Protección Ciudadana de Castilla-La Mancha, creada por Ley 8/2002, de 23 mayo, de Coordinación de Policías Locales de Castilla-La Mancha, como órgano adscrito a la Consejería competente en materia de policía, nace con la finalidad primordial de mantener una adecuada y permanente capacitación de los miembros de la Policía Local y de los Vigilantes Municipales, siempre teniendo como referencia la especificidad de sus funciones. No obstante, la Escuela de Protección Ciudadana ha ido extendiendo su formación a aquellos otros colectivos relacionados con las áreas de protección civil y emergencias de Castilla-La Mancha. Así el Decreto 192/2005, de 27 diciembre, por el que se regula la Comisión de Protección Civil y Emergencias de Castilla-La Mancha, recoge en su artículo 2 la obligación que tiene esta Comisión de informar la programación anual de formación en materia de protección civil y emergencias de la Escuela de Protección Ciudadana.
El Decreto 69/2012, de 29 de marzo, por el que se regulan las actuaciones sobre calidad de los servicios públicos en la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, en su artículo 10 dispone que la Carta de Servicios establecerá un sistema periódico de seguimiento del cumplimiento de los compromisos, mediante el estudio de los indicadores definidos, de las quejas y sugerencias, o de cualesquiera otros sistemas previstos, y actualizará periódicamente los resultados correspondientes en el espacio a ella dedicado en la sede electrónica de la Junta de Comunidades. Igualmente establece un periodo de validez para la Carta de Servicios de dos años, obligando a una revisión y a una actualización constante de sus contenidos.
Por tanto, y de conformidad con las facultades otorgadas por el Decreto 80/2019, de 16 de julio, por el que se establece la estructura orgánica y competencias de la Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas,
Resuelvo
Primero. Aprobar la actualización de la Carta de Servicios de la Escuela de Protección Ciudadana de Castilla-La Mancha, que a continuación se desarrolla.
Segundo. Ordenar la publicación de esta Resolución en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha.
Tercero. Difundir la Carta de Servicios de la Escuela de Protección Ciudadana, en aquellas dependencias que se estime oportuno y a través de la sede electrónica de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Internet.
Cuarto. Facultar a la Viceconsejería de Administración Local y Coordinación Administrativa para que actualice la información contenida en la Carta de Servicios.
Toledo, 24 de noviembre de 2021
El Consejero de Hacienda y Administraciones Públicas
JUAN ALFONSO RUIZ MOLINA
Carta de Servicios de la Escuela de Protección Ciudadana de Castilla-La Mancha.
Datos identificativos de la unidad que presta el servicio.
La Escuela de Protección Ciudadana de Castilla-La Mancha (en adelante EPC), es un servicio público que presta la Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas a través de la Dirección General de Protección Ciudadana.
Objetivos y fines.
Los objetivos de la EPC son la formación del personal de policía local, vigilancia municipal, bombero/a, agentes de movilidad, voluntariado de protección civil y otros colectivos del Sistema Nacional de Protección Civil, así como la investigación, estudio y divulgación en materia de seguridad pública y emergencias, potenciando en su actividad docente la investigación como instrumento para la innovación.
El fin último es hacer de esta unidad administrativa regional un instrumento de máxima utilidad para Castilla-La Mancha y sus habitantes, destinatarios finales de las mejoras que puedan conseguirse, en el convencimiento de que la Seguridad Pública es difícilmente parcelable y que, a través de la formación, de la información y del estudio, es posible incidir de forma positiva en la consecución de mayores cotas de seguridad individual y colectiva.
Así, la formación se desarrolla en dos ámbitos:
- El de la 'seguridad pública' dirigido principalmente a los Cuerpos de Policía Local, Vigilantes Municipales y Agentes de Movilidad.
- El relativo a las 'emergencias' destinado sobre todo a los Servicios de Prevención, Salvamento y Extinción de Incendios y Voluntariado de Protección Civil, sin perjuicio de la interrelación que presentan ambas materias, determinante de un extenso sector de formación común, con un amplio catálogo de cursos abiertos a todos los colectivos.
Para ello, la EPC presta sus servicios principalmente en las propias instalaciones de la Autovía de Madrid-Toledo Km. 64´500, Toledo. Estas dependencias disponen de la siguiente dotación: aulas, biblioteca, polideportivo cubierto, piscina, gimnasio, galería de tiro, residencia, servicios administración, salón de actos, cocina y comedor.
No obstante, podrán utilizarse otras instalaciones cuando sea necesario por la especificidad o requerimientos de determinadas actividades formativas.
Mediante esta Carta de Servicios se pretende dar a conocer las actividades y los servicios que presta la EPC y establecer los compromisos de calidad con los usuarios y usuarias de los mismos, así como la evaluación del cumplimiento de los mismos como un mecanismo de mejora continua de los servicios de la Administración de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.
Marco legal.
Normativa básica estatal:
- Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
- Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local.
- Ley 17/2015, de 9 de julio, del Sistema Nacional de Protección Civil.
- Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local.
- Real Decreto 407/1992, de 24 de abril, por el que se aprueba la Norma Básica de Protección Civil.
Normativa autonómica:
- Ley 8/2002, de 23 de mayo, de Coordinación de las Policías Locales de Castilla-La Mancha.
- Ley 4/1995, de 16 marzo, del Voluntariado de Castilla-La Mancha.
- Decreto 192/2005, de 27 diciembre por el que se regula la Comisión de Protección Civil y Emergencias de CastillaLa Mancha.
- Decreto 110/2006, de 17 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Coordinación de las Policías Locales de Castilla-La Mancha.
- Decreto 4/2018, de 22 de enero, por el que se regula el uso de desfibriladores externos automatizados fuera del ámbito sanitario.
- Orden de 3 de febrero de 2011, de la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas, por la que se crea y regula el Registro de Profesores Colaboradores de la EPC.
- Bases de las respectivas convocatorias de las actividades de formación.
Servicios ofrecidos por la Escuela de Protección Ciudadana.
La EPC, como referente de formación para el personal de seguridad pública y emergencias de Castilla-La Mancha, procura capacitarlos para el ejercicio de las competencias profesionales que les atribuye la normativa vigente.
Para el cumplimiento de su misión, la Escuela presta los siguientes servicios:
1.- Planificación, aprobación, publicación y comunicación del plan anual de formación destinado a personal de policía local, de vigilancia municipal, agente de movilidad, bombero/a, técnico, voluntariado de protección civil, y otros colectivos del Sistema Nacional de Protección Civil.
2.- Impartir los cursos establecidos en el plan anual de formación.
3.- Certificación de la formación recibida por el alumnado.
4.- Evaluación de las aptitudes adquiridas por el alumnado.
5.- Formación de especialistas en Seguridad Vial, Policía Administrativa y Policía Judicial.
6.- Colaborar con los organismos competentes, cuando así lo soliciten, en los procesos selectivos de ingreso y promoción del personal de seguridad pública y emergencias.
7.- Tutorizar los cursos selectivos de las distintas categorías de policía local, mediante apoyo, asesoramiento y orientación acerca de sus funciones, competencias y circunstancias laborales.
8.- Ofrecer alojamiento, manutención y servicio de vigilancia de seguridad al alumnado y profesorado.
9.- Mantenimiento de instalaciones y su puesta a disposición de los participantes en las actividades formativas de la EPC: galería de tiro, polideportivo cubierto, gimnasio, piscina y residencia.
10.- Mantener actualizado el registro de profesorado al objeto de que se inscriban aquellas personas que se consideren capacitadas para impartir clases en la EPC.
11.- Promover la reflexión y el debate acerca de la seguridad pública y las emergencias mediante la realización de jornadas técnicas, conferencias, encuentros, mesas de debate y congresos.
La EPC ofrece la posibilidad a los usuarios y usuarias, de contactar con ella y de acceder a los servicios que oferta a través de su página web (http://pagina.jccm.es/justicia/epc/)
Compromisos de calidad con las personas usuarias.
1.- Servicio: Planificación, aprobación, publicación y comunicación del plan anual de formación destinado a personal de policía local, de vigilancia municipal, agente de movilidad, bombero/a, técnico, voluntariado de protección civil, y otros colectivos del Sistema Nacional de Protección Civil. Compromisos:
- Envío de la oferta formativa anual al Diario Oficial de Castilla-La Mancha para su publicación, durante la segunda quincena del mes de diciembre del año anterior al que la oferta tiene vigencia, siempre que con carácter previo haya sido informada por las Comisiones competentes.
- Divulgación del plan de formación entre los organismos de seguridad y emergencias, así como su difusión a través de la página web de la EPC.
- Gestionar las solicitudes de los cursos mediante la aplicación informática AGIF, al objeto de facilitar el acceso y la inscripción del alumnado en las actividades formativas.
2.- Servicio: Impartir los cursos establecidos en el plan anual de formación. Compromiso:
- Realizar los cursos convocados en el Plan Anual de Formación, siempre que se alcance el número mínimo de participantes establecido en la convocatoria.
3.- Servicio: Certificación de la formación recibida por el alumnado. Compromisos:
- Puesta a disposición, a través de AGIF, de descarga de 'Certificado-Diploma de cursos formativos con autentificación electrónica' en el mes siguiente a la evaluación de la actividad formativa. Aquéllas personas que no estén obligadas a relacionarse electrónicamente con la Administración, podrán solicitar la remisión de dicho documento a su organismo de referencia.
- Certificación al alumnado de la formación recibida, en un plazo máximo de diez días hábiles tras la solicitud, siempre que se trate de actividades gestionadas informáticamente a través del AGIF desde el año 2007.
4.- Servicio: Evaluación de las aptitudes adquiridas por el alumnado. Compromiso:
- Evaluación de la actividad formativa en el mes natural siguiente desde su finalización.
5.- Servicio: Formación de especialistas en Seguridad Vial, Policía Administrativa y Policía Judicial. Compromiso:
- Continuidad en la programación anual de los ciclos de especialización, convocando al menos, un curso de cada ciclo formativo para especialistas.
6.- Colaborar con los organismos competentes, cuando así lo soliciten, en los procesos selectivos de ingreso y promoción del personal de seguridad pública y emergencias. Compromiso:
- Ofrecer la colaboración, siempre que se solicite.
7.- Servicio: Tutorizar los cursos selectivos de las distintas categorías de policía local, mediante apoyo, asesoramiento y orientación acerca de sus funciones, competencias y circunstancias laborales. Compromiso:
- Designación del personal tutor previamente al inicio de las actividades formativas.
8.- Servicio: Ofrecer alojamiento, manutención y servicio de vigilancia de seguridad al alumnado y profesorado. Compromiso:
- Se ofrecerá alojamiento y manutención a todo el personal docente y alumnado que lo solicite, según los criterios definidos en las bases de la Resolución de convocatoria de formación.
9.- Servicio: Mantenimiento de instalaciones y su puesta a disposición de las personas participantes en las actividades formativas de la EPC: Galería de tiro, polideportivo cubierto, gimnasio, piscina y residencia. Compromisos:
- Inspección del adecuado estado de las habitaciones mensualmente, corrigiendo las deficiencias detectadas.
- Supervisión mensual del buen estado de las instalaciones y corrección de las deficiencias detectadas.
10.- Servicio: Mantener actualizado el registro de profesorado al objeto de que se inscriban aquellas personas que se consideren capacitadas para impartir clases en la EPC. Compromiso:
- Serán inscritos en el plazo de quince días hábiles, desde su solicitud, aquellas personas que reúnan los requisitos establecidos en la Orden de 3 de febrero de 2011, por la que se crea y regula el Registro de Profesores Colaboradores de la EPC.
11.- Servicio: Promover la reflexión y el debate acerca de la seguridad pública y las emergencias mediante la realización de jornadas técnicas, conferencias, encuentros, mesas de debate y congresos. Compromiso:
- Celebración anual de, al menos, dos actividades formativas que incluyan jornadas técnicas, conferencias, encuentros, mesas de debate o congresos.
Indicadores asociados a los compromisos
Los compromisos llevan asociados indicadores que permiten medir su consecución. Los indicadores correspondientes a esta Carta de Servicios se encuentran en el anexo adjunto. Los resultados de su cumplimiento se actualizan con la periodicidad que se indica en el citado anexo y se pueden consultar en la sede electrónica, www.jccm.es.
Formas de participación de los/as usuarios/as. Iniciativas, quejas y sugerencias.
Ayúdenos a prestar un mejor servicio haciéndonos llegar sus iniciativas, quejas y sugerencias por cualquiera de los siguientes medios:
- A través del modelo normalizado disponible en todos los centros, oficinas y organismos de la Administración Regional aprobado por Orden de 11 de octubre de 2011, de la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas (DOCM nº 211, de 27 de octubre de 2011).
- Mediante escrito dirigido a la unidad responsable de la Carta de Servicios:
Escuela de Protección Ciudadana de Castilla-La Mancha
Dirección General de Protección Ciudadana
Autovía Madrid - Toledo, Km. 64.500.
45071 - Toledo
En ambos casos puede enviar dichos documentos por correo postal o presentarlos en cualquier oficina de registro de documentos, según lo dispuesto en la normativa de procedimiento administrativo común.
- Por correo electrónico a través de la página web de la EPC: epcsecretaria@jccm.es
- Mediante el fax administrativo de la EPC: 925 26 90 75.
- A través del formulario electrónico de la sede http://www.jccm.es que remitirá automáticamente la iniciativa, queja o sugerencia a la Consejería responsable del servicio objeto de la misma.
- De forma presencial en cualquier oficina de la Junta, sin tener que acompañar escrito, siendo la unidad de registro la encargada de formalizarla en la aplicación.
- Llamando al teléfono 012, si llama desde Castilla-La Mancha (excepto desde localidades con prefijo de provincias de otra Comunidad Autónoma), o bien marcando el 925274552 como número de teléfono de la red fija, donde el personal que atienda la llamada la formalizará en la aplicación informática correspondiente.
La contestación le será notificada en el plazo máximo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de presentación de su comunicación, por el medio que usted haya señalado como preferente.
Garantías. Medios de subsanación.
Si de su reclamación se evidencia el incumplimiento de alguno de los compromisos asumidos, la persona titular de la Dirección de la EPC se pondrá en contacto con usted, en un plazo máximo de 72 horas, para solicitar sus disculpas y darle una explicación de lo acontecido.
La Dirección de la EPC habilitará la medida correctora que proceda con objeto de subsanar las deficiencias aparecidas en la prestación de ese servicio, y difundirá el grado de cumplimiento de los compromisos a través de la sede electrónica de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha http://www.jccm.es
Entrada en vigor y vigencia.
La Carta de Servicios de la EPC, aprobada por Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas, entra en vigor el día siguiente al de su publicación y los compromisos que en ella se adquieren tienen una validez de dos años.
Información de contacto con la organización prestadora del servicio.
A la EPC se puede acceder:
- De forma presencial, de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30 horas, en la siguiente dirección: Autovía Madrid-Toledo, Km. 64,500. 45071 Toledo. Salida 65, cruce de Bargas
- Por teléfono: 925 269 951
- Llamando al teléfono 012, si llama desde Castilla-La Mancha (excepto desde localidades con prefijo de provincias de otra Comunidad Autónoma), o bien marcando el 925274552 como número de teléfono de la red fija, donde el personal que atienda la llamada la formalizará en la aplicación informática correspondiente.
- Por fax: 925 269075.
- Mediante correo postal: Escuela de Protección Ciudadana. Autovía Madrid-Toledo, Km. 64.500. 45071 Toledo.
- Por correo electrónico: epcsecretaría@jccm.es.
- A través de Internet: accediendo a la página de la EPC http://pagina.jccm.es/justicia/epc/.
d
da
al
ci
di
Anu
Perio
o
de
re
ón
tar
ón
se
ici
s.
cál
aci
icaci
os
corr
es
do
de
ica sob
que
sol
de
tas de
át
ism
ón
en
m
o del
voca
ed
or
gan
total
Fo
con
r
SI
SI
100%
Est
e
el
).
e
qu
os
la
I/N
eb d
en
ica.
rsos
W
(S
át
soci
tar
cha
cu
m
do
la
A
ici
or
ol
de
en
M
s
e
inf
ores
ón
en
taj
ón
).
la
O
d
o est
licaci
licaci
I/N
az
astil
lida
Porcen
ap
l
eb
a
ón
s
ón
ida
,
de
aci
de
a,
ores
ipci
ón
ón
ina
a anua
ida
nci
de
to de
probad
scr
aci
seg
icad
form
tiv
nce
ic
ic
p
es
o a
ui
de
isos
la
de
ob
la in
comp
e v
tud
os
an
om
y
, al
las ac
la apl
es
ta
tien
is
IF
te
és de
sol
on
en
G
ompr
as.
av
ian
cceso
as
ci
fe
tr
ci
a
ed
r l
qu
C
a
as.
el
la se
comisi
gen
m
na
át
la o
te
ón
umnado
ar
gaci
ativ
m
O
ue
lit
ul
m
or
es de
estio
for
l
a
l,
vi
licí
l.
ci
ivi
ón
ón
po
ón
al
C
ist
aci
ip
de
S
ón
ic
al
tecci
ci
d,
aci
os
un
co,
ici
pro
ni
os del
rotec
for
ia
comuni
ón
ov
de
P
téc
y
nc
ectiv
m
a
do
la
/a,
de
caci
col
do
al
ro
vi
taria
te de
on
l,
un
m
otr
aci
N
al
Anu
s
en
IF
ha
la
s
de
os
l
G
e
de
ec
ún
ón
tas
A
leci
tro
tos
s de
or f
liz
se d
is
aci
e
os
ba
incl
on
d
bi
io
a Ce
do
es
las ac
la
cad
o
ada
ifi
na
cac
uac
liz
ifi
al
tos
az
ert
um
en
al
95%
la
n
de
ó
ta
/a
o
co
liz
o
total
pa
total
el
az
el
rea
el
umnos
re
el
el
ue
os
s.
al
el
ipl
q
do
tad
sob
en
e de
s
s
do
oca
aj
ón
do
do
eci
cad
umnado
aci
ifi
ua
ifi
m
al
al
ert
for
a
o
de
m
la
ón
ón
az
és de
en
ate
nú
toria
aci
aci
d
ral
gui
les t
és del
voca
liz
tu
u
si
ida
as
ce
av
tif
, a
na
na
na
tiv
tr
fi
, en
que
s
ten
o 2007
es
pa
as hábi
de
la act
da
su
tion
te a
m
la
añ
la ac
ipl
rti
el
al
sde
el
ges
10
spo
pa
de
ón
os
reci
de
ón
sde
a en
de
ón
te
lan
ci
o de
át
o de
caci
a a
ón
de
tud
al
en
ua
im
st
IF
ici
m
or
áx
gui
si
ón
es
plan
aci
ud
do
m
tit
el
for
umna
la
los
al
ación
de
al
r el
r
s
ón
po
ón
fo
arti
s
e
po
ua
ecido
tif
l d
rida
al
bl
er
bi
ua
Ev
qui
an
ad
al
al
Anu
r
os
en
e
los
s de
te.
e
urs
tro
de
ha
c
se d
ien
os
ba
nd
os en
se
ci
al
reg
e l
y
po
la
o
ci
se sol
gna
es
ún
ab
rti
oce
tos
ci
ursos
pa
corr
0 %
100 %
10
ha
ón
llos
sos
s
ci
on
rti
nt
en
que
c
os
pa
ne
lm
que
ici
os
urs
re a
ua
c
urs
los
pe
an
ad
a s
de
e c
s
se sol
ón
tal
e d
do
s.
aj
os en
en
l to
taj
do
oraci
en
iam
iza
ab
los
orías
al
col
re
las
ón
o
e
r
o al
aci
as.
nd
m
ón d
a cicl
tuto
ist
ci
al
al
cite
rti
voca
on
ació
oli
pa
rs
vas
or
s
de
im
os de
ati
pe
, con
esp
la
el
a
olab
a
form
n d
d en
te
aci
a c
ió
es
los cicl
iz
en
ida
r l
un
ac
ad
al
pre
id
iam
ign
os,
tinu
eci
tiv
re
m
en
on
ac
siem
os
reso
as
de
n lo
o,
n
ci
al
de
ec
ió
oy
an
ía
s,
ol
st
tac
ap
rson
ol
, P
un
one
os de
ici
pe
esp
al
ci
irc
ori
ian
ate
c
y
c
de
ed
y
de
to
as
lo sol
ón
m
as
los
ón
os
sel
al
ci
ora
ar
aci
e s
st
ur
oci
loc
riz
es
ida
di
a d
eg
oram
ía
pe
C
oral
m
prom
al
al
Anu
es
s.
e
es
d
r
m
las
los
fo
ios
to.
or
po
das
ic
en
es
en
ien
as
inf
na
lm
as
de
erv
lm
ion
im
da
ci
los in
los
s
las
cc
ien
sua
lac
ten
ún
ún
tal
pe
los
orm
ab
an
Q
instal
m
%
10
100 %
>=
100%
100%
un
de
e
es
on
s.
ias
o d
ion
nc
taci
jas
az
lac
cta
el
pl
ta
fic
re
ete
ins
da
d
te.
e
en
das
as
e de
en
as
e d
na
lm
aj
re l
reci
lm
io
taj
ob
cc
sua
en
sua
san
pe
en
en
m
m
o
l
tad
de
es
ón
n
ci
as
y
ersonal
ue
ente,
ec
ci
cc
as
to
l b
eri
lm
orr
en
las
rit
tad
spe
voca
l de
fici
y
tec
o de
am
es
tod
sua
con
oj
de
tad
ion
las ba
al
as
las de
ac
es m
ci
en
ará
do
tal
se
s
ión
ón
ien
liz
is
ien
ins
fic
fre
aci
taci
ig
erv
ici
m
de
las
an
eso
de
las
s
a.
a
o,
s
nci
erí
ert
ida
na
al
de
o.
,
so
: g
to
rad
C
activ
resi
ida
vo cubi
y
ur
rti
las
to de
na
serv
la EP
po
seg
en
ien
sci
pro
de
es y
ón
lide
y
pi
r al
ón
ntes
as de
o,
ci
, po
si
si
aci
ativ
ro
frece
na
lan
m
ti
an
m
gi
gi
al
Anu
r
las
te.
o
n la
de
en
gú
tos
es
s.
di
as po
s
toria
da
tes
res
de
se
tos y
es
n lo
ro
aci
si
ida
m
voca
esp
st
de
feso
ici
se de
of
gi
on
activ
2/2
95%
100%
s
s
e
o de
ci
re
n lo
az
en
s
s
feso
pl
fici
de
s
e la
reú
inscritos
to
ida
re la
tiv
e el
as en
ac
as sobr
res
sob
ad
as.
ad
de
si
ist
o sobr
san
liz
ab
tectadas
qui
az
atio
prev
s
a
2
s
,
r l
do
la
ro de
os,
esa
tud
ist
en
ue
ici
m
e
eg
ab
m
s,
res de
R
ic
as
tro
, al
est
pl
as
su s
a el
en
técn
/02
l de
orado
cu
s
gresos
sde
ua
lab
rm
re
de
qui
, en
an
fo
re
n d
as
o con
ón
les,
rea
te
de
que
rde
inscri
raci
ba
ida
eso
se c
ferenci
uy
as a
de
of
as hábi
el
d
el
rida
y
e
pa
s,
C
as
gresos.
de
gu
s
ci
ad
tro
ón
liz
con
flex
aci
la se
ua
cu
sorado
er
as
te y
aci
en
fe
de
cas,
se
s
ba
ro
rea
er
cni
p
as
de
té
ov
las em
ten
ren
s
te la
de
r cl
de
an
s
ro
te ace
rti
ian
ica y
ferenci
ue
bl
esa
