El TJUE aclara a qué tribunal pueden reclamarse daños tras la difusión de una serie en varios Estados miembros

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en su sentencia de 18 de junio de 2026, asunto C-232/25, ECLI:EU:C:2026:494, clarifica las reglas de competencia judicial internacional aplicables cuando se alega una lesión de los derechos de la personalidad por la difusión de una serie de televisión en varios Estados miembros y por su disponibilidad en Internet. El litigio parte de una demanda presentada en Polonia frente a coproductores alemanes de una serie en la que se consideraba que determinadas escenas perjudicaban la reputación de una antigua unidad militar polaca y de uno de sus exmiembros. 

La cuestión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo polaco se centraba en determinar si los tribunales polacos podían conocer de una acción de indemnización presentada por un antiguo miembro de una organización militar polaca y por una asociación de antiguos combatientes de dicha unidad, por la totalidad del daño supuestamente causado por la difusión de la serie en varios Estados miembros, tanto en televisión como en Internet. La respuesta del TJUE distingue entre la difusión televisiva territorializada y la difusión en línea, por su alcance potencialmente global.

Difusión en televisión: centro de intereses para reclamar todo el daño

Para los contenidos difundidos en televisión en varios Estados miembros, el Tribunal de Justicia señala que la persona física o jurídica que se considere perjudicada no puede acudir a los tribunales del Estado miembro donde se sitúa su centro de intereses para reclamar la indemnización por la totalidad del daño. Sí puede demandar ante los tribunales de cada Estado miembro en que se haya difundido el programa y en que considere afectada su reputación, pero en ese caso la competencia queda limitada al daño causado en el territorio de ese Estado. La reclamación por la totalidad del perjuicio deberá plantearse ante los tribunales del Estado miembro del domicilio del demandado o de aquel en que estén establecidos los productores de la serie.

Difusión en Internet: relevancia de la identificación

En relación con el contenido audiovisual difundido en Internet, el TJUE recuerda que los tribunales del Estado miembro en que se encuentra el centro de intereses del perjudicado solo pueden conocer de una demanda por la totalidad del daño si ese contenido permite identificar, directa o indirectamente, a la persona de manera individual.

En el caso analizada señala el TJUE que el antiguo miembro de la unidad militar no parecería quedar individualmente identificado por la serie, de modo que su mera pertenencia a esa unidad no bastaría para atribuir competencia por la totalidad del daño a los tribunales de su centro de intereses.

La conclusión es distinta respecto de la asociación de dignidad y la memoria de esa unidad y de sus miembros. Según resume la nota, sí podría acudir a los tribunales del Estado miembro donde se encuentre su centro de intereses para solicitar la indemnización por la totalidad del daño alegado, ya que el contenido difundido en línea se refiere específicamente a la unidad y permite identificarla directamente.

Alcance de las acciones posibles

El Tribunal añade además que los tribunales de un Estado miembro que solo sean competentes respecto del daño sufrido en su territorio pueden conocer tanto de las demandas de indemnización por daño moral como de las dirigidas a hacer cesar o prevenir la lesión de los derechos de la personalidad, siempre que esas pretensiones queden limitadas a ese mismo territorio. En cambio, esos tribunales no son competentes para acordar la rectificación de la información publicada en línea sobre la serie.