El TSJ de Andalucía pide rigor al usar IA en recursos de apelación

La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, ha advertido de los riesgos de utilizar con ligereza herramientas de inteligencia artificial para construir y redactar recursos de apelación. La reflexión se contiene en la STSJ de Andalucía n.º 332/2026, de 13 de julio, ECLI:ES:TSJAND:2026:9872.

El tribunal no cuestiona la legitimidad de recurrir a estas tecnologías como apoyo profesional. Al contrario, reconoce que un uso adecuado de una IA jurídica para abogados puede mejorar, concretar y organizar los motivos de impugnación, elevar la calidad de las alegaciones y favorecer una respuesta judicial mejor motivada. Su advertencia se dirige a los escritos extensos, repetitivos o aparentemente sofisticados cuya corrección formal no va acompañada de suficiente contenido jurídico.

La IA es legítima, pero el letrado responde del escrito

La Sala parte de que no existe objeción a que las partes se auxilien de sistemas de IA para preparar sus escritos procesales. También señala que no resulta fácil determinar cuándo un texto ha sido concebido, preparado o redactado mediante estas herramientas, ni considera necesario investigar esa circunstancia en una alegación de parte.

La premisa esencial es que el profesional asume personalmente la totalidad del texto, sus argumentos y sus referencias. Sobre el debate de si reemplazará la IA a los abogados, la resolución deja claro que la utilización de IA no desplaza la responsabilidad del abogado ni convierte el resultado generado en una argumentación jurídicamente válida por el mero hecho de estar bien escrito.

Para el TSJ, estas herramientas pueden resultar útiles cuando sirven para ordenar ideas, depurar la exposición y reforzar la conexión entre los motivos del recurso y la resolución impugnada. Unos argumentos bien construidos, añade, también obligan al órgano judicial a motivar con mayor exigencia su respuesta.

El riesgo de la brillantez formal sin densidad jurídica

La sentencia identifica el principal peligro en la comodidad y en la capacidad sintáctica y discursiva de los sistemas de inteligencia artificial. Esas cualidades pueden producir textos salpicados de frases brillantes, pero alejados de la cuestión realmente controvertida o envueltos en razonamientos que solo guardan una relación aparente con el caso.

La Sala aprecia en el recurso examinado patrones expresivos que considera indicativos de una posible redacción asistida por IA. No extrae de ello una consecuencia procesal autónoma ni censura el uso de la tecnología. Sí afirma que una elaboración más cuidada y personalizada habría permitido reducir considerablemente la extensión del escrito y aumentar su fuerza argumentativa.

El tribunal critica especialmente las circularidades, reiteraciones, énfasis retóricos, falacias y sofismas que no contribuyen a convencer sobre una tesis jurídica concreta. También explica que la longitud innecesaria del recurso justifica que la sentencia no responda una por una a todas sus afirmaciones cuando existan argumentos determinantes suficientes para resolver cada pretensión.

Impacto práctico para la abogacía

Más allá del resultado penal, el TSJ en su reflexión ofrece una pauta práctica para abogados, asesorías y equipos de compliance: la IA debe emplearse como herramienta de apoyo, no como sustituto del análisis jurídico individualizado.

Por ello, al evaluar las mejores herramientas de IA jurídica en España, la clave reside en seleccionar modelos entrenados para aportar rigor documental sin comprometer la labor analítica del profesional. La revisión humana debe comprobar la exactitud de las referencias, eliminar repeticiones, vincular cada argumento con el motivo procesal correspondiente y adaptar la exposición a los hechos probados y a la resolución recurrida.

La calidad de un recurso no depende de su extensión ni de su sofisticación verbal, sino de que identifique con precisión el error denunciado y formule una argumentación jurídicamente relevante, verificable y eficaz, premisa bajo la cual puedes probar Iberley IA de manera gratuita o solicitar tu demo personalizada para potenciar tu trabajo diario sin perder el control sobre cada escrito.