Caso práctico: ¿Son compatibles una sanción y una multa coercitiva generadas por una misma conducta?

En un tema relacionado con la limpieza de una finca rústica por «razones de salubridad y riesgo de incendio», el ayuntamiento le está imponiendo a «A» una serie de multas coercitivas hasta que cumpla lo ordenado y, al mismo tiempo, la Consejería de Medio Ambiente le acaba de abrir un expediente sancionador. ¿Es esto posible? ¿No funciona aquí el principio non bis in idem de no poder s...