Caso práctico: Transmisión costas judiciales

PLANTEAMIENTO

¿Pueden transmitirse las costas judiciales?

RESPUESTA

Respecto de su transmisión inter vivos, la STS n.º 96/2006, de 14 de febrero, ECLI:ES:TS:2006:2181, declara que sí: las partes acreedora y deudora respectivamente de un crédito de costas, pueden negociar o transigir sobre la persona que definitivamente deba recibir el pago de las cantidades que se hubieran generado en este concepto.

«CUARTO.- Sobre la inclusión en el activo de la herencia del crédito por costas

El segundo reproche que hace el apelante al contador es que incluya en el apartado V.9 del inventario del activo de la herencia de Dª Rosana (reverso folio 27) el crédito por las costas del procedimiento judicial que anuló el usufructo, por importe de 5.510,50 €. Mantiene la recurrente que hubo un embargo que afecta a sus hijos, y que por lo tanto es improcedente.

No niega la apelante que haya habido condena en costas. Tampoco afirma que las haya abonado. Por lo tanto el crédito existe. No consta que se haya abonado, con cargo al patrimonio de sus hijos, de su cónyuge o de la propia recurrente. El contador partidor procede, por tanto, como era preceptivo: incluye el crédito contra quienes lo adeudan, como parte del activo. No infringe norma alguna, que el recurso no cita, y actúa con la diligencia exigible a su cargo».