De 25 de maig de 2010, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l'Acord de la Comissió Paritària del Conveni col·lectiu de treball del sector de Tintoreries i bugaderies no industrials de les comarques de Lleida (codi de conveni núm. 2500615).

Vist el text de l'Acord de la Comissió Paritària del Conveni col·lectiu de treball del sector de Tintoreries i bugaderies no

industrials de les comarques de Lleida, subscrit per les parts negociadores el dia 6 de maig de, i de conformitat amb el que estableixen l'article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de l'estatut dels treballadors; l'article 2.b) del Reial decret 1040/1981, de 22 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis col·lectius de treball, i l'article 170 de la Llei orgànica 6/2006, de 19 de juliol de reforma de l'Estatut d'autonomia de Catalunya, i altres normes d'aplicació,

Resolc:

Disposar la inscripció de l'Acord de la Comissió Paritària del Conveni col·lectiu de treball del sector de Tintoreries i bugaderies no industrials de les comarques de Lleida (codi de conveni núm. 2500615), al Registre de convenis dels Serveis Territorials del Departament de Treball a Lleida.

Disposar que el text esmentat es publiqui al Butlletí Oficial de la Província de Lleida.

Lleida, 25 de maig de 2010 La directora en funcions, Pilar Nadal i Reimat

Transcripció literal del text signat per les parts

Assistents

Per la representació dels treballadors UGT de Lleida

Margarita Pascual Pardell 40873992W

Juan Castro Diaz-Minguez 50693734D

Per la representació empresarial Federació Provincial d'Empresaris de Comerç de Lleida/Gremi de Tintoreria i Bugaderia de Lleida

Víctor Ivan Blanquet Torm 40882462P

José Bueno Hidalgo 40872404R

Secretària

M. Carmen Armengol Auguets 40876545W

A les 16 hores del dia 6 de maig de 2010, a la seu de la Federació Provincial d'Empresaris de Comerç de Lleida, s'inicia la reunió d'acord amb l'ordre del dia previst per la mateixa.

Es posa de manifest per part de la Secretària de la comissió la consulta efectuada per la Sra. M. Àngels Ferrer Granje amb NIF 39310397Q actuant com a administradora de l'entitat Serveis i Acabats Lleida, SL, respecte a si li es d'aplicació el conveni col·lectiu de treball del sector de tintoreries i bugaderies no industrials de les comarques de Lleida, per al període 01/08 a 11/09.

Atenent a la documentació aportada per l'empresa, per unanimitat de tots els assistents, s'acorda que a aquesta empresa li es d'aplicació durant l'any 2008 i l'any 2009 el Conveni col·lectiu de treball del sector de tintoreries i bugaderies no industrials de les comarques de Lleida.

Sense més assumptes que tractar i atès que no es demanen més paraules per intervenir, s'aixeca la sessió i, per fer-hi constar el que s'hi ha tractat i els acords presos, estenc aquesta acta, signada per tots els assistents.

RESOLUCIÓN

De 25 de mayo de 2010, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Acuerdo de la Comisión paritaria del Convenio colectivo de trabajo del sector de Tintorerías y lavanderías no industriales de las comarcas de Lleida (código de convenio núm. 2500615).

Visto el texto del Acuerdo de la Comisión paritaria del

Convenio colectivo de trabajo del sector de Tintorerías y lavanderías no industriales de las comarcas de Lleida, suscrito por las partes negociadoras el día 6 de mayo de 2010, y de conformidad con lo que establecen el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores; el artículo 2.b) del Real decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo; y el artículo 170 de la Ley orgánica 6/2006, de 19 de julio de reforma de Estatuto de autonomía de Cataluña y otras normas de aplicación,

Resuelvo:

Disponer la inscripción del Acuerdo de la Comisión paritaria del Convenio colectivo de trabajo del sector de Tintorerías y lavanderías no industriales de las comarcas de Lleida, en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo en Lleida.

Disponer que el texto mencionado se publique en el Boletín

Oficial de la provincia de Lleida.

Lleida, 25 de mayo de 2010 La directora en funciones, Pilar Nadal i Reimat

Traducción del texto original firmado por las partes

Asistentes:

Por la representación de los trabajadores UGT de Lleida Margarita Pascual Pardell 40873992W Juan Castro Diaz-Minguez 50693734D

Por la representación empresarial Federació Provincial d'Empresaris de Comerç de Lleida/Gremi de Tintoreria i Bugaderia de Lleida Víctor Ivan Blanquet Torm 40882462P José Bueno Hidalgo 40872404R

Secretària: M. Carmen Armengol Auguets 40876545W

A las 16 horas del día 6 de mayo de 2010, en la sede de la Federació Provincial d'Empresaris de Comerç de Lleida, se inicia la reunión de acuerdo con el orden del día previsto para la misma.

Se pone de manifiesto por parte de la secretaria de la comisión la consulta efectuada por la Sra. M. Àngels Ferrer Granje con NIF 39310397Q actuando como administradora de la entidad Serveis i Acabats Lleida, SL, respecto a si le es de aplicación el convenio colectivo de trabajo del sector de Tintorerías y lavanderías no industriales de las comarcas de Lleida, durante el periodo 01/08 a 11/09.

Teniendo en cuenta la documentación aportada por la empresa, por unanimidad de todos los asistentes, se acuerda que a esta empresa le es de aplicación durante el año 2008 y el año 2009 el convenio colectivo de trabajo del sector de Tintorerías y lavanderías no industriales de las comarcas de Lleida.

Sin más asuntos que tratar y teniendo en cuenta que nadie pide la palabra, se levanta la sesión y para hacer constar lo que se ha tratado y los acuerdos adoptados, levanto esta acta, firmada por todos los asistentes.