Vista el acta del acuerdo celebrado el día 10 de mayo de 2010 sobre revisión salarial para el año 2009 del Convenio Colectivo del Sector de Elaboración de Torrefactores de Café, Chocolates y Sucedáneos de la Comunidad Valenciana, suscrito, de una parte, por la organización empresarial Federación Empresarial de Agroalimentación de la Comunidad Valenciana (FEDACOVA), y de otra, por los sindicatos Comisiones Obreras y Unión General de Trabajadores, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y los artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, esta Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4105/82, de 29 de diciembre, acuerda:

Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta dirección general, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto original del acta.

Disponer su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 23 de julio de 2010. El director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social: Román Ceballos Sancho.

En la ciudad de Valencia, siendo las 17.30 horas del día 10 de mayo de 2010, en los locales de FEDACOVA, sitos en Valencia, en la calle Isabel La Católica 6-5º-9º, se reúnen las personas reseñadas al margen con arreglo a sus respectivas representaciones para tratar el siguiente

Orden del día

Único. Se convoca nuevamente a las partes, para dar una solución al problema suscitado como consecuencia de que el IPC real de 2008 ha resultado inferior al IPC previsto para 2008. Asimismo, para fijar el incremento para 2009.

Por la parte empresarial, se expone la que con el fin de zanjar la cuestión y teniendo en cuenta que el IPC real constatado se ha cifrado en el 0,8% para 2009, que las tablas para dicho año se incrementen en dicho porcentaje, mas un 0,50% pactado en convenio, por lo que el incremento total sería del 1,3%.

Por la parte social, se acepta la propuesta.

Se autoriza, a que una vez redactadas las tablas salariales, estas sean firmadas por un representante de cada una de las organizaciones firmantes.

Los atrasos correspondientes a dicho incremento deberán las empresas abonarlos en el plazo de tres meses desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Sin más asuntos que tratar se levanta la sesión, firmando los presentes en prueba de conformidad.

Por FEDACOVA

Alejandro Hervás Martínez

Salvador Ferrer Juan (asesor jurídico

Por UGT

José Zapater Sánchez

José Gimeno Beneyto (asesor)

Por CC.OO.

Luis Molina Candel (asesor)

Tablas salariales del Convenio de Chocolates, Torrefactores de Café y Sucedáneos con efectos 01.01.2009

Categoría profesional Salarios en euros

I. Técnicos:

1. Titulados:

De grado superior 1.205,27

De grado medio 1.072,33

Ayudante técnico 934,34

2. No titulados:

Encargado general 1.024,53

Maestro o jefe de fabricación 970,13

Encargado de sección 944,47

Auxiliar de laboratorio 871,26

3. Oficina técnica y organización:

Jefe de 1ª y 2ª 1.024,53

Técnico de organización 1ª y 2ª 996,49

Auxiliares organización 871,26

4. Técnicos procesos de datos:

Jefe de proceso de datos 1.072,33

Analista 1.024,53

Jefe de explotación y prog. ord. 1.024,53

Programador de máquinas 1.024,53

Auxiliares 995,83

Operador de ordenador 995,83

II. Administrativos:

Jefe administración 1ª 1.124,52

Jefe administración 2ª 1.072,33

Oficial 1ª 995,83

Oficial 2ª 935,08

Auxiliar 871,26

Telefonista 818,32

III. Mercantiles:

Jefe de ventas 1.098,59

Inspector de ventas 1.047,30

Promotor y/o pro. publicidad934,33

Vendedor con autoventa 893,64

Viajante 893,64

Corredor de plaza 893,64

IV. Obreros (diario):

A) Personal de producción y acabado

Oficial 1ª 30,07

Oficial 2ª 28,74

Ayudante 27,86

B) Personal de oficios auxiliares:

Oficial 1ª 30,07

Oficial 2ª 28,74

c) Peonaje:

Almacenero 28,40

Conserje 28,40

Cobrador 28,40

Basculero pesador 28,40

Guarda jurado 28,40

Guarda vigilante 28,40

Ordenanza 28,40

Portero 28,40

Mozo de almacén 28,40

Las retribuciones comprendidas en la anterior tabla de salarios se refieren al concepto de salario base. A la misma hay que adicionar los siguientes conceptos:

A. La antigüedad que en cada caso tenga consolidada cada trabajador. Este concepto se contemplará para establecer la cuantía de las pagas extras.

B. Pagas extras: Tres pagas extras (verano, Navidad y beneficios), en las que se contemplará el salario base anterior y la antigüedad consolidada.

Artículo 18. El importe referido a este artículo pasa a la cantidad de 113,51 euros.

Vista l'acta de l'acord subscrit el dia 10 de maig de 2010 sobre revisió salarial per a l'any 2009 del Conveni Col·lectiu del Sector d'Elaboració de Torrefactores de Café, Xocolates i Succedanis de la Comunitat Valenciana, subscrit, d'una part, per l'organització empresarial Federació Empresarial d'Agroalimentació de la Comunitat Valenciana (FEDACOVA), i d'una altra, pels sindicats Comissions Obreres i Unió General de Treballadors, i de conformitat amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1040/1981, de 22 de maig, sobre Registre i Dipòsit de Convenis Col·lectius de Treball, esta Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, conforme a les competències que té transferides segons Reial Decret 4105/82, de 29 de desembre, acorda.

Ordenar la inscripció en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'esta direcció general, amb notificació a la Comissió Negociadora, i dipòsit del text original de l'acta.

Disposar la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 23 de juliol de 2010. El director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social: Román Ceballos Sancho.

A la ciutat de València, a les 17.30 hores del dia 10 de maig de 2010, en els locals de FEDACOVA, situats a València, carrer Isabel La Catòlica 6-5é-9é, es reunixen les persones ressenyades al marge d'acord amb les seues representacions respectives per a tractar el següent

Ordre del dia

Únic. Es convoca de nou les parts, per a donar una solució al problema suscitat com a conseqüència que l'IPC real de 2008 ha resultat inferior a l'IPC previst per al 2008. Així mateix, per a fixar l'increment per al 2009.

Per la part empresarial, s'exposa la que a fi de concloure la qüestió i tenint en compte que l'IPC real constatat s'ha xifrat en el 0,8% per al 2009, que les taules per a eixe any s'incrementen en el dit percentatge, més un 0,50% pactat en conveni, per la qual cosa l'increment total seria de l'1,3%.

Per la part social, s'accepta la proposta.

S'autoritza, que una vegada redactades les taules salarials, estes siguen firmades per un representant de cada una de les organitzacions firmants.

Els endarreriments corresponents a este increment hauran de pagar-los les empreses en el termini de tres mesos des de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Sense més assumptes que tractar s'alça la sessió, i firmen els presents en prova de conformitat.

Per FEDACOVA

Alejandro Hervás Martínez

Salvador Ferrer Juan (assessor jurídic)

Per UGT

José Zapater Sánchez

José Gimeno Beneyto (assessor)

Per CC OO

Luis Molina Candel (assessor)

Taules salarials del Conveni de Xocolates, Torrefactors de Café i Succedanis amb efectes 01.01.2009

Categoria professional Salaris en euros

I. Tècnics:

1. Titulats:

De grau superior 1.205,27

De grau mitjà 1.072,33

Ajudant tècnic 934,34

2. No titulats:

Encarregat general 1.024,53

Mestre o cap de fabricació 970,13

Encarregat de secció 944,47

Auxiliar de laboratori 871,26

3. Oficina tècnica i organització:

Cap de 1ª i 2ª 1.024,53

Tècnic d'organització 1ª i 2ª 996,49

Auxiliars organització 871,26

4. Tècnics processos de dades:

Cap de procés de dades 1.072,33

Analista 1.024,53

Cap d'explotació i prog. ord. 1.024,53

Programador de màquines 1.024,53

Auxiliars 995,83

Operador d'ordinador 995,83

II. Administratius:

Cap administració 1ª 1.124,52

Cap administració 2ª 1.072,33

Oficial 1ª 995,83

Oficial 2ª 935,08

Auxiliar 871,26

Telefonista 818,32

III. Mercantils:

Cap de vendes 1.098,59

Inspector de vendes 1.047,30

Promotor i/o pro. publicitat934,33

Venedor amb autovenda 893,64

Viatjant 893,64

Corredor de plaça 893,64

IV. Obrers (diari):

A) Personal de producció i acabat

Oficial 1ª 30,07

Oficial 2ª 28,74

Ajudant 27,86

B) Personal d'oficis auxiliars:

Oficial 1ª 30,07

Oficial 2ª 28,74

c) Peonada:

Magatzemista 28,40

Conserge 28,40

Cobrador 28,40

Basculer pesador 28,40

Guarda jurat 28,40

Guarda vigilant 28,40

Ordenança 28,40

Porter 28,40

Mosso de magatzem 28,40

Les retribucions compreses en la taula de salaris anterior es referixen al concepte de salari base, al qual cal addicionar els conceptes següents:

A. L'antiguitat que en cada cas tinga consolidada cada treballador. Este concepte es tindrà en compte per a establir la quantia de les pagues extres.

B. Pagues extres: Tres pagues extres (estiu, Nadal i beneficis), en les quals res recollirà el salari base anterior i l'antiguitat consolidada.

Article 18. L'import referit a este article passa a la quantitat de 113,51 euros.