Última revisión
08/02/2024
Auto Civil 212/2023 Audiencia Provincial Civil de Málaga nº 6, Rec. 307/2023 de 14 de junio del 2023
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 39 min
Orden: Civil
Fecha: 14 de Junio de 2023
Tribunal: AP Málaga
Ponente: JOSE LUIS UTRERA GUTIERREZ
Nº de sentencia: 212/2023
Núm. Cendoj: 29067370062023200269
Núm. Ecli: ES:APMA:2023:2245A
Núm. Roj: AAP MA 2245:2023
Encabezamiento
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MÁLAGA
SECCIÓN SEXTA.
PRESIDENTE ILMO. SR.
D. JOSÉ JAVIER DÍEZ NUÑEZ.
MAGISTRADOS, ILMOS. SRES.
D. JOSE LUIS UTRERA GUTIÉRREZ
D. LUIS SHAW MORCILLO
PROCEDIMIENTO DE ORIGEN: Procedimiento sobre la adopción de medidas judiciales de apoyo a personas con discapacidad 3012/21del Juzgado de Primera Instancia nº 11 de Málaga.
RECURSO DE APELACIÓN 307/2023
En la ciudad de Málaga a 14 de junio de 2023.
Visto, por la sección Sexta de la Audiencia Provincial de Málaga, integrada por los Magistrados indicados al margen, el recurso de apelación interpuesto contra el auto dictado en el procedimiento sobre la adopción de medidas judiciales de apoyo a personas con discapacidad 3012/21del Juzgado de Primera Instancia nº 11 de Málaga por Constanza parte demandante en la instancia, que comparece en esta alzada representado por el/la procurador/a Sr/a. Morente Cebrián y asistido por el/la letrado/a Sr/a. Cámara Gamero. Es parte recurrida Dolores representada y asistida por el M. Fiscal y el M. Fiscal.
Antecedentes
Por Diligencia de Ordenación. de fecha 31-3-2023 se dispuso dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 759.4 de la LEC, acordándose practicar las pruebas preceptivas indicadas por dicho artículo, lo que así se hizo con el resultado que consta en autos, celebrándose la vista indicada en el artículo 464.1 de la LEC el 7-6-2023 que quedó grabada en el soporte audiovisual correspondiente.
La deliberación, votación y fallo ha tenido lugar el día siete de junio de dos mil veintitrés, quedando visto para resolver.
Es ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. José Luis Utrera Gutiérrez, quien expresa el parecer del Tribunal.
Fundamentos
En el presente proceso se instó expediente de jurisdicción voluntaria sobre la adopción de medidas judiciales de apoyo a personas con discapacidad al amparo de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, en relación a Dolores, madre de la demandante. Concretamente, y como consta en el Suplico de la demanda se interesaba se constituya la curatela de Dolores, en la persona de Doña Constanza, determinándose los actos para los que se requerirá la asistencia del curador atendidas sus concretas necesidades de apoyo, y que se interesaban fuesen todas las que afecten a su patrimonio y a su esfera personal.
Tras la tramitación procedente, el Juez de Primera Instancia ha desestimado íntegramente la solicitud, fundamentando dicha decisión, en síntesis, en considerar que (Fundamento de Derecho Tercero)
Contra dicha resolución se alza la parte demandante, ahora recurrente, mediante el presente recurso de apelación, que impugna el pronunciamiento relativo a la denegación de la curatela como medida de apoyo. Concretamente alega como motivo único del recurso: Error en la valoración de la prueba en relación con el art. 249 y 250 del CC.
Fundamenta su recurso la parte apelante, en síntesis, con los siguientes argumentos:
A dicho recurso se opuso el M. Fiscal en su informe de fecha 13-1-2023, cuyas alegaciones resumidas son:
a) Vulneración del artículo 42 bis b de la LJV, dado que, de conformidad con el párrafo 5, al haberse formulado oposición por el M. Fiscal, debió ponerse fin al expediente de jurisdicción voluntaria, remitiendo a las partes al proceso contencioso correspondiente.
b) Que el auto debe ser confirmado por sus propios fundamentos, pues la persona para la que se interesan las medidas de apoyo no precisa representación de forma continua o habitual, no siendo complejas las gestiones a realizar para cubrir sus necesidades y administrar su patrimonio. Insiste el M. Fiscal que el legislador ha previsto el marco de actuación del guardador de hecho en los artículos 263 y 264 del C. Civil, que es perfectamente trasladable al caso que nos ocupa, por lo que el auto resuelve correctamente aplicando los principios de la nueva Ley, lo que debe llevar a la desestimación del recurso.
Las importantes reformas introducidas por la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica han sido recogidas en la Sentencia del Tribunal Supremo, Sala Primera de lo Civil, Pleno, 589/2021, de 8 de septiembre. Sintetizando, y por lo que es de interés al supuesto que nos ocupa, el TS señala como los aspectos más relevantes de la nueva regulación los siguientes:
a) La reforma de la Ley 8/2021 suprime la declaración de incapacidad y se centra en la provisión de los apoyos necesarios para una persona con discapacidad, atendiendo a su voluntad, deseos y preferencias.
b) El anterior régimen de guarda legal para quien precisa un apoyo continuado se ha reemplazado por la curatela, cuyo contenido y extensión debe ser precisado por la resolución judicial que la acuerde ( art. 250 CC, párrafo 5).
c) La provisión de apoyos judiciales deja de tener un carácter preferente y se supedita a la ausencia o insuficiencia de las medidas previstas por el propio interesado. Y, en cualquier caso, como dispone el art. 268 CC, "las medidas tomadas por la autoridad judicial en el procedimiento de provisión de apoyos serán proporcionadas a las necesidades de la persona que las precise, respetarán siempre la máxima autonomía de esta en el ejercicio de su capacidad jurídica y atenderán en todo caso a su voluntad, deseos y preferencias".
d) Conforme a la nueva ley la curatela consistirá en las medidas de asistencia necesarias en ese caso, rigiéndose su graduación por el principio de intervención mínima y de respeto a la autonomía; pero si fueran insuficientes podría ser de representación.
e) El art. 269 CC establece como límite al contenido de la curatela que no podrá incluir la mera privación de derechos.
f) Debe evaluarse en cada caso si las medidas de apoyo acordadas responden a las necesidades de la persona con discapacidad, son proporcionadas, respetan su autonomía en el ejercicio de su capacidad jurídica; y si se atiende a su voluntad, deseos y preferencias.
g) El juicio para validar las medidas fijadas en cada caso es si, a la luz de nueva norma, puede proveerse un apoyo judicial en contra de la voluntad manifestada del interesado, a lo que responde la ley al regular un procedimiento contradictorio en caso de oposición. El empleo del verbo "atender" seguido de "en todo caso" del art. 268 CC, subraya que el juzgado no puede dejar de recabar y tener en cuenta la voluntad de la persona con discapacidad, pero no determina que haya que seguir siempre su dictado.
h) No intervenir en estos casos, bajo la excusa del respeto a la voluntad manifestada de la persona afectada, sería una crueldad social, abandonando a su desgracia a quien por efecto directo de un trastorno no es consciente de su proceso de degradación.
Y sobre la cuestión que se suscita en este recurso, esto es si ante un supuesto de limitaciones de la capacidad como el que se ha constatado por medio de la prueba practicada, y concretamente de los informes del Sr. Médico Forense, resulta suficiente la guarda de hecho que se viene ejerciendo sobre dicha persona o debería procederse al nombramiento de un curador representativo conforme se interesa en la demanda, se ha pronunciado este Tribunal (S. 28-12-2022, ponente Sr. Diez Núñez) señalando
Y en relación al caso enjuiciado en el procedimiento que se resolvió por la citada sentencia de este Tribunal, muy similar al que nos ocupa en sus presupuestos básicos, decíamos
En primer lugar, procede resolver la excepción procesal planteada por el M. Fiscal en su escrito de oposición al recurso y referida a la inadecuación de procedimiento, dado que, habiéndose opuesto el M. Fiscal en la instancia, entiende el Ministerio Público que debió archivarse el expediente de jurisdicción voluntaria conforme preceptúa el artículo 42 bis b) de la LJV y remitir a las partes al proceso declarativo correspondiente, concretamente el previsto en los artículos 756 y siguientes de la LEC.
Dicha alegación no es compartida por este Tribunal, y ello a la vista de las siguientes consideraciones:
a) La reforma realizada en la LJV por la Ley 8/2021, en relación al tema que nos ocupa, ha introducido en el artículo 42 bis b) el apartado 5 con el siguiente contenido:
Vemos, por tanto, que no se ha modificado el régimen de la oposición en el expediente de jurisdicción voluntaria regulado con carácter general en el artículo 17.3 de la Ley, pues el nuevo artículo 42 bis b) solo aplica, en este tipo de expedientes, la previsión del último párrafo del artículo 17.3 de la LJV al señalar que, cuando haya oposición
b) Sigue por tanto subsistente, insistimos, pues no se ha modificado dicho extremo, el plazo establecido en el artículo 17.3 para formular oposición en los expedientes de jurisdicción voluntaria, el cual viene establecido en 5 días desde que cualquier interesado, o el M. Fiscal, son citados a la comparecencia del artículo 18 LJV, no siendo posible interpretar tal exigencia en el sentido de que la oposición puede efectuarse en dicha comparecencia, pues tal previsión no está en la ley, ni puede extraerse, sin más, de una interpretación en consideración al especial papel del M. Fiscal en este tipo de procedimientos, pues, reiteramos, la ley no contempla tal excepción.
c) Sentadas las anteriores premisas, en el caso de autos no consta la oposición del M. Fiscal en el plazo de los cinco días previstos en el referido artículo 17.3. Pero es que, además, admitiendo que el especial papel del M. Fiscal en este tipo de procesos llevase a admitir la dificultad de que el M. Fiscal pudiese fundar mínimamente su oposición antes de la comparecencia por faltarle elementos básicos de prueba para ello, no cabe duda de que, en casos como el de autos en los que el Juzgado de Instancia acordó las pruebas de oficio que constan en el Decreto de 30-11-2021 (entre ellos informe del M. Forense), al inicio de dicha comparecencia sí debía tener elementos de prueba suficientes para saber si iba o no a formular oposición, por lo que bien pudo de forma expresa hacerlo constar al inicio de dicho trámite. Y nada de ello se hizo, pues en la intervención inicial del M. Fiscal en la comparecencia (minuto 1,12) nada se dice al respecto, salvo manifestar que reservaba su informe para efectuarlo tras la práctica de las pruebas. Y practicadas estas, en sus conclusiones (minuto 9,8) si bien se opone a la curatela interesada, nada dice de la necesidad de que se archive el expediente y se remita a las partes al proceso contencioso correspondiente.
Por tanto, ha de concluirse que la alegación procesal del M. Fiscal que ahora se formula es claramente extemporánea, pues no se formuló su oposición en el plazo previsto en el artículo 17.3 de la LJV y, en todo caso, supondría, al no haberse alegado el defecto procesal en la instancia -reiteramos, no hay ni una sola manifestación al respecto a lo largo de toda la comparecencia-, una clara mutatio libelli en esta alzada, pues, al menos, se debió alegar en la comparecencia para que la parte demandante pudiese contestar a dicha alegación y el Juez de Instancia pronunciarse sobre la misma, nada de lo cual ha sido posible al plantearse dicha cuestión procesal por primera vez en esta alzada.
Por todo ello, la inadecuación de procedimiento alegada por el M. Fiscal ha de ser rechazada.
Aplicando las consideraciones expuestas en Fundamento de Derecho Segundo al supuesto enjuiciado procede resolver el recurso planteado estableciendo como hechos probados y de relevancia para la decisión del mismo los siguientes: La demandada, de 70 años de edad, madre de la demandante, no pudo ser entrevistada por este Tribunal dado el grado de deterioro que presentaba, y reconocida preceptivamente por el médico forense, constan los siguientes extremos en su informe:
A) Descripción de la discapacidad de carácter psíquico: Está persona presenta un Trastorno Cognitivo Avanzado.
B) Valoración sobre la Discapacidad de la Persona explorada:
1.- TIENE HABILIDADES DE VIDA INDEPENDIENTE.
- No para su autocuidado: Aseo personal, vestirse, comer, desplazamiento autónomo.
- No para actividades cotidianas. Comprar, preparar la comida, limpiar la casa, telefonear, respuesta ante la necesidad de ayuda etc.
- Si precisa asistencia.
2.- TIENE HABILIDADES ECONOMICO-JURIDICO-ADMINISTRATIVA-CONTRACTUAL.
- No para el manejo de dinero de bolsillo.
- No para conocimiento de su situación económica.
- No para tomar decisiones de contenido económico: Administrar sus ingresos. Seguimiento efectivo de sus cuentas, gastos, etc.
- No para realizar actos de carácter económico o administrativo complejos: Préstamos, enajenaciones, donaciones, etc.
- SI Precisa Asistencia.
3.- TIENE HABILIDADES SOBRE LA SALUD.
- No para el seguimiento de pautas alimenticias.
- No para la auto administración de la medicación pautada.
- No para dar consentimiento sobre tratamientos médicos.
- No para dar consentimiento sobre intervenciones quirúrgicas.
- Si precisa Asistencia
4.- PUEDE EXPRESAR SU VOLUNTAD, DESEOS Y PREFERENCIAS DE MANERA LIBRE.
- No tiene conocimiento de la realidad sobre los actos concernidos.
Dicha información fue ratificada en esta segunda instancia.
El Juzgador de Primera Instancia exploró a los parientes más próximos y en concreto a la promovente, que es su hija de Constanza, que manifestó ser ella quien atiende en todas sus necesidades a su Madre Dolores, con quien vive junto a su padre Jon (marido de Constanza) y su hermana Lucía, que le apoya y presta ayuda en lo necesario. A la vista de ello, entendió el Juez de Instancia que dado que, a día de hoy Constanza, viene realizando todas las gestiones de atención, gestión y administración precisadas por su madre, con ayuda de su padre, en lo posible, y hermana sin que nadie cuestiones su ejercicio, es por lo que no se advierte que conste la necesidad de atender otros requerimientos permanentes de la misma que exija acreditar su representación.
Esa situación de hecho fue corroborada por la demandante en el acto de la vista celebrada ante este Tribunal colegiado, dejando constancia bastante la demandante de que con una guarda de hecho si bien se daba suficiente cobertura a las necesidades de su madre en los ámbitos personales, sin embargo, en el plano administrativo/bancario, en el sanitario y en el asistencial (posible ingreso en una residencia en un futuro), sí se encontraba con dificultades frecuentes, dado que para cualquier gestión que intentara llevar a cabo en nombre de su madre, con la simple guarda de hecho, no se le atendía, exigiéndole justificación de su representación, aspecto éste que el juzgador de instancia pretende salvarlo dejando abierta la puerta de que se inste en cada uno de esos momentos expediente de jurisdicción voluntaria al efecto.
Tal conclusión, como ya dijimos en la sentencia precitada de esta Sala, no es compartida por este Tribunal para supuestos como el de autos en los que se constata una clara limitación de las facultades más básicas para el desenvolvimiento social o externo de quien necesita medidas de apoyo, pues si lo que se pretende es desjudicializar asuntos de esta naturaleza, con el pronunciamiento recurrido se produce un efecto inverso y, además, sin operatividad alguna, ya que la Administración de Justicia no está en condiciones actuales de una inmediata respuesta a las pretensiones de apoyos puntuales, dado el retraso que conlleva cualquier trámite judicial, por muy sencillo que sea. Igualmente, se produce un grave problema para la persona necesitada de apoyo, cual es que los familiares que se ocupan del mismo mediante su guarda de hecho ven incrementada su labor asistencial por las dificultades que encuentran en el desarrollo de las actividades externas que necesita el asistido, dados los inconvenientes de tipo burocrático que se les plantean en los ámbitos bancarios, sanitarios o administrativos, y no digamos si a ello se suma el tener que acudir frecuentemente al sistema judicial en solicitud de autorizaciones puntuales que complementen su legitimación para actuar en tales ámbitos, incremento de la carga asistencial que puede generar una negativa, resistencia o pasividad en algunos casos para asumir la guarda de hecho por los familiares más próximos, generándose un efecto no querido por la propia Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica.
A la vista de las anteriores consideraciones, esta Sala estima procedente fijar determinadas medidas de apoyo conforme al nuevo régimen legal, debiendo tener en cuenta que la provisión de apoyos judiciales deja de tener un carácter preferente y se supedita a la ausencia o insuficiencia de las medidas previstas por el propio interesado, lo que acontece en el presente caso, en el que el demandado no ha designado medidas de apoyo de carácter voluntario, señalando en este sentido, la Exposición de Motivos de la comentada Ley que el nuevo procedimiento de provisión de apoyos solo puede conducir a una resolución judicial que determine los actos para los que la persona con discapacidad requiera el apoyo, pero en ningún caso a la declaración de incapacitación ni, mucho menos, ni, como se dijo anteriormente, a la privación de derechos, sean estos personales, patrimoniales o políticos, por lo que bajo tales prescripciones, deben acordarse como medidas de apoyo, de las previstas en el artículo 250 del Código Civil, las que se especificarán en la Parte Dispositiva de la presente resolución.
Por todo lo anterior, procede la estimación del recurso de apelación, revocándose la resolución apelada.
Según lo previsto en los artículos 394 y 398, ambos de la Ley de Enjuiciamiento Civil, no procede hacer especial pronunciamiento en materia de costas procesales en ninguna de ambas instancias.
De conformidad con el apartado 8 de la Disposición Adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, procede devolver el depósito constituido en su día para recurrir al recurrente.
Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación
Fallo
Estimar el recurso de apelación interpuesto por Constanza representada por el/la procurador/a Sr/Sra. Morente Cebrián frente al auto de fecha 22-9-2022 dictado en el expediente de jurisdicción voluntaria sobre la adopción de medidas judiciales de apoyo a personas con discapacidad 3012/21del Juzgado de Primera Instancia nº 11 de Málaga y, en consecuencia, debemos revocar íntegramente lo en ella acordado, disponiendo:
1º) Constituir, como medida de apoyo a Dolores una curatela representativa en favor de su hija Constanza, en lo referente exclusivamente a los aspectos de salud (pautas alimenticias, administración de medicamentos, tratamientos médicos, intervenciones quirúrgicas) personales, administrativos, económicos y patrimoniales.
2º) Como medida de control el curador designado presentará un informe anual sobre la situación patrimonial del sometido a curatela.
3º) Las medidas de apoyo establecidas deberán ser revisadas en el plazo de dos años, sin perjuicio de su revisión, en todo caso, ante cualquier cambio en la situación de la persona que pueda requerir una modificación de dichas medidas.
Todo ello sin que se haga especial pronunciamiento en materia de costas procesales en ninguna de ambas instancias.
Devuélvase el depósito constituido en su día para recurrir al recurrente.
Contra este auto no cabe recurso
Notificada que sea la presente resolución remítase testimonio de la misma, en unión de los autos principales al Juzgado de Instancia, interesando acuse de recibo.

