Última revisión
12/11/2024
Sentencia Civil 644/2024 Audiencia Provincial Civil de Barcelona nº 14, Rec. 474/2022 de 31 de julio del 2024
Relacionados:
Tiempo de lectura: 40 min
Orden: Civil
Fecha: 31 de Julio de 2024
Tribunal: Audiencia Provincial Civil nº 14
Ponente: ESTEVE HOSTA SOLDEVILA
Nº de sentencia: 644/2024
Núm. Cendoj: 08019370142024100550
Núm. Ecli: ES:APB:2024:9480
Núm. Roj: SAP B 9480:2024
Encabezamiento
Carrer Roger de Flor, 62-68, pl. 1 - Barcelona
08013 Barcelona
Tel. 934866180
Fax: 934867112
A/e: aps14.barcelona@xij.gencat.cat
NIG 0808942120218188776
Matèria: Judici verbal
Òrgan d'origen: Secció Civil. Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 de Gavà
Procediment d'origen: Judici verbal (250.2) (VRB) 411/2021
Entitat bancària:
Per a ingressos en caixa, concepte: 0660000012047422
Pagaments per transferència bancària: IBAN ES55 0049 3569 9200 0500 1274
Beneficiari: Secció núm. 14 de l'Audiència Provincial de Barcelona. Civil
Concepte: 0660000012047422
Part recurrent / Sol·licitant: COMP. PROP. DIRECCION000 GAVA
Procurador/a: Daniel Gonzalez Gonzalez
Advocat/ada: Daniel Barrachina Peregrín
Part contra la qual s'interposa el recurs: Aliseda, SAU, MAS M2 TRASTEROS URBANOS SL
Procurador/a: Ignacio De Anzizu Pigem, Cecilia De Yzaguirre Morer
Advocat/ada: Monica Gracia Garcia, Pablo Ledesma López
Il·lustre senyor Magistrat:
Esteve Hosta Soldevila
Barcelona, 31 de juliol de 2024
VISTES, per la Secció Catorze de l'Audiència Provincial de Barcelona constituïda per un sol magistrat en aplicació de l' art. 82.2 de la LOPJ, les actuacions del rotllo d'apel·lació 474/2022 incoat arran del recurs d'apel·lació interposat per la COMUNITAT DE PROPIETARIS DE LA DIRECCION000 DE GAVÀ contra la sentència 30/2022 dictada el 7 de febrer de 2022 pel Jutjat de Primera Instància núm. 1 de Gavà en el judici verbal sobre reclamació de quantitat 411/2021-E (continuació del judici monitori 213/2021-E) tramitat contra la demandada MAS M2 TRASTEROS URBANOS, SL, amb la intervenció provocada d'ALISEDA, SAU.
Antecedentes
PRIMER.- La part dispositiva de la sentència apel·lada és del tenor literal següent:
SEGON.- La part actora hi va interposar recurs d'apel·lació, que fou admès a tràmit. La demandada Mas M2 Trasteros Urbanos, SL es va oposar al recurs i les actuacions es van elevar a l'Audiència Provincial de Barcelona, que les va repartir a aquesta Secció Catorze, que em va designar magistrat únic per a resoldre el recurs.
TERCER.- En la tramitació del present procediment s'han observat i complit les prescripcions legals.
Fundamentos
PRIMER.- Breu resum d'antecedents.
1.- Mas M2 Trasteros Urbanos, SL, és propietària del local NUM000 de la finca de la DIRECCION000 de Gavà des de la formalització de l'escriptura de compravenda amb l'anterior propietària, Aliseda, SAU, el 12 de desembre de 2019, actualment inscrita al Registre de la Propietat.
2.- L'any 2021 la comunitat de propietaris de la DIRECCION000, de Gavà, va presentar sol·licitud de judici monitori contra Mas M2 Trasteros Urbanos, SL, com a propietària del local NUM000 de la finca, en reclamació del pagament d'un deute de 5.129,02 € en concepte de quotes ordinàries i extraordinàries i despeses de requeriment previ; més interessos i costes.
A tenor de la documentació annexada a la sol·licitud de judici monitori, el deute es va aprovar a la junta de 20 de febrer de 2020, que també va acordar presentar la corresponent demanda per l'import degut.
3.- Admesa a tràmit la sol·licitud de judici monitori i efectuat el requeriment de pagament a la deutora, Mas M2 Trasteros Urbanos, SL, va formular oposició en la pètita de la qual va assentir parcialment a la suma de 223,24 €, corresponents al deute generat des que havia adquirit el local, i va sol·licitar que se l'absolgués de la resta, amb imposició de costes a l'actora per mala fe. A l'al·legació preliminar de l'escrit va manifestar que presentava el resguard de la consignació dels 223,24 € al compte bancari del Jutjat (tot i que no l'he localitzat a les actuacions escrites de primera instància ni a l'aplicació informàtica ejcat de la Generalitat de Catalunya).
En escrit apart va sol·licitar la intervenció provocada d'Aliseda, SAU.
4.- El Jutjat va dictar decret en què va disposar la continuació de les actuacions pels tràmits del judici verbal, en les quals la comunitat de propietaris va impugnar l'oposició.
5.- La interlocutòria de 17 de novembre de 2021 va estimar a petició de la part demandada relativa a la intervenció provocada d'Aliseda, SAU, que no és controvertida en aquesta alçada.
6.- Aliseda, SAU, va comparèixer al judici verbal on va presentar escrit en el qual va assentir parcialment, per la suma de 4.905,78 €, a la pretensió de la comunitat de propietaris, i conforme a l' art. 395 de l LEC va sol·licitar que no se l'imposessin les costes. A continuació va consignar els 4.905,78 € en el compte del Jutjat.
7.- Els 223,24 € de l'assentiment parcial de MAS M2 Trasteros Urbanos, SL, més els 4.905,78 € de l'assentiment parcial d'Aliseda, SAU, sumen els 5.129,02 € reclamats a la sol·licitud de judici monitori.
8.- En el judici verbal el Jutjat va dictar la sentència 30/2022 el 7 de febrer de 2022, amb els pronunciaments que hem reproduït més amunt.
9.- La comunitat de propietaris va interposar recurs d'apel·lació contra la sentència que va fonamentar els tres motius següents: 1) manca de congruència; vulneració de l' art. 553-5 del CCCat; i error en la valoració de la prova; i 2) vulneració de l' art. 395 de la LEC. En la pètita de l'escrit va sol·licitar que en aquesta alçada es dictés sentència amb els pronunciaments següents:
10.- Mas M2 Trasteros Urbanos, SL, es va oposar al recurs.
SEGON.- La fonamentació de la sentència de primera instància.
En general, comparteixo la seva fonamentació.
TERCER.- L' art. 553-5 del CCCat i la doctrina jurisprudencial.
1. Els elements privatius estan afectats amb caràcter real i responen del pagament dels imports que deuen els titulars, i també els anteriors titulars, per raó de les despeses comunes, ordinàries o extraordinàries, i pel fons de reserva, que corresponguin a la part vençuda de l'any en curs i als quatre anys immediatament anteriors, comptats de l'1 de gener al 31 de desembre, sens perjudici, si escau, de la responsabilitat de qui transmet.
2. Els transmitents d'un element privatiu han de declarar que estan al corrent en els pagaments que els corresponen o, si escau, han d'especificar els que tenen pendents i han d'aportar un certificat relatiu a l'estat de llurs deutes amb la comunitat, expedit per qui n'exerceix la secretaria, en el qual han de constar, a més, les despeses comunes, ordinàries i extraordinàries, i les aportacions al fons de reserva aprovades però pendents de venciment. Sense aquesta manifestació i aquesta aportació no es pot atorgar l'escriptura pública, llevat que les parts hi renunciïn expressament. En qualsevol cas, sens perjudici de l'afecció real que estableix l'apartat 1, el transmitent respon del deute que té amb la comunitat en el moment de la transmissió.
3. El certificat a què fa referència l'apartat 2 no requereix el vistiplau de la presidència si l'administració de la comunitat la duu un professional que n'exerceix la secretaria.
El contingut del precepte és similar al de l' art. 9.1 e) de la LPH (amb la principal diferència que aquest limita l'afecció real de l'entitat privativa venuda a la part vençuda de l'anualitat en què tingui lloc la transmissió i als tres anys naturals anteriors), que cal complementar amb les normes de caire processal de l' art. 21 de la LPH. Sobre aquests dos articles de la LPH el fonament de dret tercer de la STS 211/2015, de 22 d'abril, s'ha pronunciat en els següents termes:
La sentència 745/21, de 29 de desembre, de la Secció 13 d'aquesta AP, es fa ressò de la doctrina anterior:
TERCERO.-
QUART.- Decisió de la Sala. Desestimació del recurs de la part actora.
D'entrada, l' art. 553-5 del CCCat es tracta d'una norma de dret necessari enfront de la qual no es pot oposar a la comunitat de propietaris una clàusula com la inclosa a l'escriptura de compravenda celebrada el 12 de desembre de 2019, en la qual la venedora Aliseda, SAU, després de manifestar que no constaven deutes pendents amb la comunitat de propietaris, va assumir expressament el pagament de les quantitats que pogués haver pendents. Es tracta d'un pacte que només té eficàcia en la relació interna entre la venedora Aliseda, SAU, i la compradora Mas M2 Trasteros Urbanos, SL, però que no és invocable per aquesta darrera enfront de la comunitat de propietaris, respecte de la qual continua regint la garantia real del bé transmès establerta a l' art. 553-5 del CCCat.
Tanmateix, en el supòsit que ens ocupa no té cap sentit condemnar la demandada Mas M2 Trasters Urbans, SL, al pagament dels 4.905,78 € del deute generat amb anterioritat corresponent a la part vençuda de l'any de la liquidació i als quatre anys anteriors, perquè l'anterior propietària del local, Aliseda, SAU, ja va assentir i consignar judicialment el deute en la seva primera intervenció davant del Jutjat. Havent ja consignat Aliseda, SAU, els 4.905,78 € al pagament dels quals va assentir, el que correspon es condemnar la demandada Mas M2 Trasters Urbans, SL, a pagar els 223,24 € restants corresponents al deute generat després que comprés el pis, que és el que efectua l'apartat 1 A) de la part dispositiva de la sentència apel·lada.
D'altra banda, aprovat l'assentiment de la demandada, a tenor de l' art. 395 de la LEC no correspon imposar-li les costes. En primer lloc, perquè abans de la presentació de la sol·licitud de procediment monitori, la comunitat de propietaris no l'havia requerit prèviament de pagament, ja que intentat aquest per l'administradora de la comunitat de propietaris, ADM Assessors, amb la transportista MRW, a temor del certificat expedit per aquesta el requeriment no es va poder practicar per resultar la destinatària desconeguda en el local on es va intentar ( DIRECCION001 de Castelldefels), on el certificat no indica que MRW hi deixés cap avís. En aquestes condicions, tractant-se el requeriment d'un acte receptici (això és, que la seva eficàcia depèn de que el rebi el destinatari, o que aquest no el rebi per causa imputable a ell), no es pot tenir per practicat. En segon lloc, perquè del text dels e-mails creuats entre Mas M2 Trasteros Urbanos, SL, i Aliseda, SAU, després que el Jutjat practiqués amb la primera el requeriment de pagament del judici monitori (presentats per la part demandada amb el seu escrit d'1 de febrer de 2022), que esmenta el recurs d'apel·lació, tampoc no resulta una actuació de mala fe de Mas M2 Trasteros Urbanos, SL.
Tampoc no correspon imposar les costes a Aliseda, SAU, pels mateixos motius que he indicat al paràgraf anterior: la comunitat de propietaris no la va requerir prèviament de pagament, i tampoc no aprecio mala fe en la seva actuació extrajudicial o judicial.
Amb el que porto dit, desestimo l'apartat a) de la pètita del recurs d'apel·lació i també l'apartat b) subsidiari.
En conseqüència, desestimo íntegrament el recurs d'apel·lació interposat per la comunitat de propietaris.
CINQUÈ.- Les costes d'aquesta alçada.
D'acord amb l' art. 398.2 de la LEC, atesa la desestimació del recurs, imposo a la part apel·lant el pagament de les costes de segona instància.
Fallo
1.- Desestimant el recurs d'apel·lació interposat pel procurador Sr. González González en representació de la COMUNITAT DE PROPIETARIS DE LA DIRECCION000 DE GAVÀ contra la sentència 30/2022 dictada el 7 de febrer de 2022 pel Jutjat de Primera Instància núm. 1 de Gavà en el judici verbal sobre reclamació de quantitat 411/2021-E (continuació del judici monitori 213/2021-E), tramitat contra MAS M2 TRASTEROS URBANOS, SL, amb la intervenció provocada d'ALISEDA, SAU, confirmo la sentència apel·lada.
2.- Imposo el pagament de les costes de segona instància a la part apel·lant.
3.- Disposo la pèrdua per la part apel·lant del dipòsit constituït per a recórrer.
Contra aquesta resolució no cap recurs.
Un cop notificada a les parts la sentència i aquesta sigui ferma, torneu les actuacions al Jutjat d'instància, amb el seu testimoni, per al seu compliment.
Així ho pronuncio, mano i firmo.
Podeu consultar l'estat del vostre expedient a l'àrea privada de seujudicial.gencat.cat.
Les persones interessades queden informades que les seves dades personals s'han incorporat al fitxer d'assumptes de l'oficina judicial, sota la custòdia i responsabilitat d'aquesta, on es conservaran amb caràcter confidencial i es tractaran amb la màxima diligència.
Així mateix, queden informades que les dades que conté aquesta documentació són reservades o confidencials i que el tractament que se'n pugui fer queda sotmès a la legalitat vigent.
Les parts han de tractar les dades personals que coneguin a través del procés de conformitat amb la normativa general de protecció de dades. Aquesta obligació incumbeix als professionals que representen i assisteixen les parts, així com a qualsevol altra persona que intervingui en el procediment.
L'ús il·legítim de les dades pot donar lloc a les responsabilitats establertes legalment.
Amb relació al tractament de les dades amb finalitat jurisdiccional, els drets d'informació, accés, rectificació, supressió, oposició i limitació s'han de tramitar conforme a les normes que siguin aplicables en el procés en què s'obtinguin les dades. Aquests drets s'han d'exercir a l'òrgan o oficina judicial en què es tramita el procediment i n'ha de resoldre la petició qui en tingui la competència atribuïda en la normativa orgànica i processal.
Tot això de conformitat amb el Reglament EU 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, la Llei orgànica 3/2018, de 6 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals i el capítol I bis del títol III del llibre III de la Llei orgànica 6/1985, de l'1 de juliol, del poder judicial.

