Sentencia Civil 382/2025 ...o del 2025

Última revisión
08/09/2025

Sentencia Civil 382/2025 Audiencia Provincial Civil de Lleida nº 2, Rec. 143/2023 de 15 de mayo del 2025

nuevo

GPT Iberley IA

Copiloto jurídico


Relacionados:

Tiempo de lectura: 29 min

Orden: Civil

Fecha: 15 de Mayo de 2025

Tribunal: Audiencia Provincial Civil nº 2

Ponente: ANA CRISTINA SAINZ PEREDA

Nº de sentencia: 382/2025

Núm. Cendoj: 25120370022025100346

Núm. Ecli: ES:APL:2025:378

Núm. Roj: SAP L 378:2025


Encabezamiento

Sección nº 02 de la Audiencia Provincial de Lleida. Civil

Calle Canyeret, 1 - Lleida - C.P.: 25007

TEL.: 973705820

FAX: 973700281

EMAIL:aps2.lleida@xij.gencat.cat

N.I.G.: 2512042120208197750

Recurso de apelación 143/2023 -D

Materia: Procedimiento Ordinario

Órgano de origen:Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Lleida

Procedimiento de origen:Procedimiento ordinario 802/2020

Entidad bancaria BANCO SANTANDER:

Para ingresos en caja. Concepto: 2206000012014323

Pagos por transferencia bancaria: IBAN ES55 0049 3569 9200 0500 1274.

Beneficiario: Sección nº 02 de la Audiencia Provincial de Lleida. Civil

Concepto: 2206000012014323

Parte recurrente/Solicitante: CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS

Procurador/a:

Abogado/a: LETRADO DEL ESTADO

Parte recurrida: Otilia

Procurador/a: Monica Arenas Mor

Abogado/a: Enric Rubio Gallart

SENTENCIA Nº 382/2025

Presidente:

Ilmo. Sr. Albert Guilanyà i Foix Magistrados:

Ilmo. Sr. Albert Montell Garcia

Ilma. Sra. Ana Cristina Sainz Pereda

Lleida, 15 de mayo de 2025

Ponente:Ana Cristina Sainz Pereda

Antecedentes

PRIMERO.En fecha 9 de febrero de 2023 se han recibido los autos de Procedimiento ordinario 802/2020 remitidos por Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Lleida a fin de resolver el recurso de apelación interpuesto por el/la Abogado del Estado, en nombre y representación de CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS contra Sentencia de fecha 06/04/2022, aclarada por Auto de fecha 16/05/2022 y en el que consta como parte apelada el/la Procurador/a Monica Arenas Mor, en nombre y representación de Otilia.

SEGUNDO.El contenido del fallo de la Sentencia contra la que se ha interpuesto el recurso es el siguiente:

"ESTIMO la demanda interpuesta por la representación procesal de Doña Otilia contra el CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS y, en consecuencia, CONDENO a la parte demandada a pagar a la parte demandante la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTISÉIS EUROS CON NOVENTA Y DOS CÉNTIMOS (49.826,92 Euros).

Todo ello con expresa condena en costas de la parte demandada."

Y el contenido de la parte dispositiva del Auto de fecha 16/05/2022 es el siguiente:

"ESTIMO la petición efectuada por la representación procesal de la parte demandada, de manera que procede condenar a la parte demandada a pagar los intereses previstos en el artículo 20 LCS a contar desde la fecha del siniestro.

Los demás pronunciamientos del fallo y de la resolución deben mantenerse.

Todo ello sin expresa condena en costas, respecto de este incidente."

TERCERO.El recurso se admitió y se tramitó conforme a la normativa procesal para este tipo de recursos.

Se señaló fecha para la celebración de la deliberación, votación y fallo que ha tenido lugar el 15/05/2025.

CUARTO.En la tramitación de este procedimiento se han observado las normas procesales esenciales aplicables al caso.

Se designó ponente a la Magistrada Ana Cristina Sainz Pereda .

Fundamentos

PRIMERO. -La sentencia de primera instancia estima íntegramente la demanda formulada por la Sra. Otilia contra el Consorcio de Compensación de Seguros, en reclamación del importe de reparación de los daños sufridos como consecuencia de la inundación extraordinaria ocurrida los días 22 y 23 de octubre de 2019.

No hay sido objeto de controversia que se trató de un hecho extraordinario y consorciable, surgiendo la controversia en cuanto a la cobertura de la póliza de seguro concertada entre la actora y la aseguradora MGS dado que el Consorcio admitió extrajudicialmente determinados daños, en concreto, por la suma de 3.487,28 euros, descartando los que corresponden al muro y valla perimetral, por considerar que no están cubiertos en la póliza.

La sentencia de primera instancia acoge la tesis de la parte actora y reconoce la existencia de cobertura, atendiendo al contrato de seguro, del que resulta que el objeto del contrato es la vivienda/hogar habitual, si bien, se argumenta que hay que conjugar lo que figura en las Condiciones Particulares y en las Condiciones Generales, constando en estas últimas (Clausula 2.1 Continente) que son Bienes Asegurados el conjunto de construcciones principales y accesorias pertenecientes a la vivienda objeto del seguro y las dependencias al servicio de dichos edificio, y además " d) Las farolas, buzones, vallas, cercas, muros de contención de tierras, independientes del edificio...", concluyendo por ello que el concepto continente comprende la vivienda asegurada y los elementos descritos en las condiciones generales, teniendo en cuenta el tenor literal de las mismas y especialmente cuando se refiere a "vallas... independientes del edificio", debiéndose entender por edificio la vivienda.

El Consorcio reitera en su recurso su posición en el sentido que no puede considerarse como daño indemnizable el que afecta a la valla perimetral de la parcela agrícola, porque no es objeto de seguro ni está amparado por la póliza. Aduce que incumbe a la parte actora acreditar que ese muro dañado estaba efectivamente cubierto por la póliza que tenía suscrita y que el juzgador de instancia atiende únicamente a las condiciones generales del contrato sin valorar el resto de las pruebas -documental, declaración de la agente de seguros Sra. Socorro y del único perito que ha intervenido en la litis, la Sra. Mercedes, de las que se deriva que estamos ante una póliza de hogar, que cubre exclusivamente la vivienda habitual (de 90 m2 de superficie), y las vallas de la vivienda habitual si las hubiera tenido, e incluso los jardines, resultando inequívoca la realidad jurídica del contrato, que sí contempla en sus condiciones generales una valla, pero de la vivienda habitual y no de la parcela o finca rústica en la que está enclavada, de casi una hectárea (9.324 m2).

SEGUNDO.-La normativa aplicable al caso es la prevista en el Real Decreto 300/2004, de 20 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento del seguro de riesgos extraordinarios, cuyo art. 1 (Riesgos Cubiertos) dispone que: "el Consorcio de Compensación de Seguros tiene por objeto, en relación con el seguro de riesgos extraordinarios que se regula en este reglamento, indemnizar, en la forma en él establecida, en régimen de compensación, las pérdidas derivadas de acontecimientos extraordinarios acaecidos en España y que afecten a riesgos en ella situados.

A estos efectos, serán pérdidas, en los términos y con los límites que se establecen en el propio reglamento, los daños directos en las personas y los bienes, así como la pérdida de beneficios como consecuencia de aquellos".

El mismo precepto incluye como "acontecimientos extraordinarios", entre otros, y por lo que ahora interesa, las inundaciones extraordinarias".

A su vez, el Real Decreto Legislativo 7/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido del Estatuto Legal del Consorcio de Compensación de Seguros, describe la función de dicho organismo en relación con los riesgos extraordinarios sobre las personas y los bienes como "indemnizar, en la forma establecida en este Estatuto Legal, en régimen de compensación, las pérdidas derivadas de acontecimientos extraordinarios acaecidos en España y que afecten a riesgos en ella situados".

Y su art. 8-2 dispone que la obligación del Consorcio en estos supuestos de seguro de riesgos extraordinarios es amparar "necesaria y exclusivamente a las mismas personas o bienes, y por las mismas sumas aseguradas que se hayan establecido en las pólizas de seguro.

En este sentido, según se deriva de la Exposición de Motivos del Real Decreto 300/2004 por el que se aprueba el Reglamento del seguro de riesgos extraordinarios, el sistema de cobertura de riesgos extraordinarios por parte del Consorcio requiere como premisa imprescindible la acreditación de que el riesgo del que se pretende derivar la indemnización del daño se encuentra contractualmente cubierto por la correspondiente póliza de seguro contratada por el perjudicado. Por ello el art. 4 establece que el seguro de riesgos extraordinarios amparará, conforme legalmente se determina, a los asegurados de las pólizas en las cuales es obligatorio el recargo a favor del Consorcio de Compensación de Seguros, entre ellas las pólizas de seguros contra daños en los bienes, como es el caso que nos ocupa.

Por último, el art.5 se refiere a la extensión de la cobertura (en consonancia con lo dispuesto en el art. artículo 8.2 del Estatuto del Consorcio, antes indicado) señalando que la cobertura alcanzará a los mismos bienes o personas, así como las mismas sumas aseguradas que se hayan establecido en las pólizas de seguro a efectos de la cobertura de los riesgos ordinarios.

En los mismos términos consta la extensión de cobertura en el punto 4.1.4 de la póliza que nos ocupa, al referirse a las normas legales y a los acontecimientos extraordinarios cubiertos.

De acuerdo con lo anterior habrá que determinar cuál es esa cobertura a tenor de la póliza de seguro concertada entre la actora y la aseguradora MGS, aportada como documento nº4 de la demanda, adelantando ya que según las Condiciones Generales Específicas (página 7), al referirse a "2. Bienes asegurados", establece en el apartado 2.1 "Continente":

a) Conjunto de construcciones principales y accesorias pertenecientes a la vivienda objeto del seguro y las dependencias al servicio de dichos edificios, como garajes y cuartos trasteros, anexos o situados en el mismo inmueble que la vivienda, comunidad o parcela, asi como las zonas recreativas..."

b) Las instalaciones fijas de servicios: Agua, gas, electricidad, teléfono, radio y televisión, energía solar, climatización, sanitarias..."

d) Las farolas, buzones, vallas, cercas, muros de contención de tierras, independientes del edificio; piscinas no portátiles, frontones y otras instalaciones deportivas"

Ahora bien, no puede atenderse únicamente y de forma aislada a esta previsión contractual y precisamente por ello, una vez reexaminadas las actuaciones, no podemos compartir la conclusión sentada por el juzgador de instancia, que parece responder al tenor literal de la definición del Continente que figura en las Condiciones Generales ("vallas..., independientes del edificio") sin analizar las demás previsiones del contrato -en especial, las relativas al Riesgo Asegurado, que figura claramente indicado en las Condiciones Particulares- y las demás pruebas practicadas.

TERCERO. -Según resulta de la escritura de compraventa aportada por la actora resulta que, junto con su esposo (que depuso como testigo, admitiendo no obstante su condición de copropietario y, por ende, su interés en el asunto) adquirió en el año 2004 una finca rústica de 9.324 m2, en la que está construida una edificación destinada a casa (planta NUM000 y piso), y una piscina.

Las fotografías aportadas con la demanda (documentos nº 6 y 26) y las incorporadas al informe pericial de la Sra. Mercedes, asi como el documento de la concentración parcelaria y la ficha catastral, reflejan perfectamente la extensión y configuración rectangular de la total finca rústica y la ubicación de la vivienda, así como de las demás construcciones, que se describen en el informe pericial de la Sra. Mercedes, como el almacén de 109 m2 y el pequeño habitáculo de 23 m2 (documentos nº 2 y nº3 de la contestación a la demanda).

Según indica este mismo informe la vivienda está enclavada dentro de la finca rústica, en la parte sur, en una cota de mayor nivel que el resto de la parcela, que está plantada de olivos (según cultivo que figura registrado en la ficha catastral) constatando la perito que en el momento de la visita realmente está plantada de almendros. Según manifestó en el juicio el Sr. Bernabe (esposo de la actora, copropietario) no se trata de una explotación agrícola como tal y el cultivo de esos árboles se destina a consumo propio.

Acudiendo nuevamente a la póliza -"MGS Hogar Habitual"- y, más en concreto a las Condiciones Particulares, que es en las que se describe el riesgo asegurado y sus características, tenemos que dicho riesgo se describe como "Vivienda rural-ocupación habitual"; Tipo de edificio. - "casa pareada o chalet", construida en 1980, de superficie útil 90 m2; garaje no; Ubicación, despoblado. Valor del Continente 71.610 euros.

A continuación, se indican las características de construcción del edificio y su antigüedad señalando, en cuanto al destino de los bienes asegurados y ocupación del edificio, que es el declarado por el asegurado en las Condiciones Particulares.

En las Condiciones Generales Específicas Garantías Principales (página 7) consta, en el apartado 1 "Objeto del Seguro", que el asegurado garantiza la vivienda habitual del asegurado identificada en la póliza, en caso de siniestro cubierto en la póliza..., Se entiende por vivienda habitual del asegurado aquélla en la que residen el asegurado y su familia de forma habitual".

A su vez, lo anterior hay que complementarlo con lo que previsto en las Condiciones Particulares (página 4) que indican "Vivienda Rural".

A. Objeto del Seguro. Modificando en lo preciso el punto 1 Objeto del Seguro de las Condiciones Generales Específicas Garantías Principales, el asegurador garantiza dentro de los límites establecidos en la póliza, los bienes que constituyen la vivienda Rural descrita en las Condiciones Particulares, incluyendo los aperos de labranza, animales de granja y provisiones agrícolas y ganaderas, siempre que no se destine a explotación empresarial, agrícola o ganadera.

B. Bienes Asegurados.

Además de lo estipulado en las Condiciones Generales en su punto 2.2, quedan comprendidos dentro del capital de Contenido los siguientes bienes: Animales de granja; aperos de labranza y útiles para la agricultura y ganadería; víveres y provisiones....

No tendrán la consideración de bienes asegurados: Cultivos de cualquier naturaleza; invernaderos; construcciones auxiliares con cerramiento y/o cubierta de lona, plástico, cañizo y similares, asi como los bienes que se hallen contenidos en el interior de las mismas".

Todas estas previsiones permiten obtener una conclusión cierta sobre cuáles son los distintos elementos que se incluyen dentro de la cobertura por continente, que en buena lógica habrán de estar vinculados con el riesgo asegurado, que es el que se describe en las Condiciones Particulares, esto es, el edificio que constituye la vivienda habitual, sin que se aluda en ningún apartado del condicionado particular ni del condicionado general a la parcela en la que está enclavada la parcela, ni a su superficie, de 9.324 m2.

Hay que tener en cuenta que según la normativa aplicable al caso que ha quedado expuesta en el fundamento anterior y conforme a las normas generales sobre distribución y carga de la prueba ( art. 217 de la LEC) es al perjudicado a quien incumbe acreditar cumplidamente que los bienes dañados estaban incluidos en el ámbito de cobertura de la póliza.

En el presente caso las pruebas practicadas acreditan que los daños ahora discutidos se causaron en elementos o instalaciones que forman parte de la finca rústica, pero lo que no puede sostenerse a tenor de lo previsto en la póliza y de las demás pruebas es que el riesgo asegurado comprenda lo que en realidad constituye el elemento delimitador o de cierre de la parcela.

CUARTO. -Según consta en el informe pericial y se aprecia en las fotografías, las intensas lluvias del días del siniestro provocaron la escorrentía de aguas y lodos, inundando parte de la finca rústica, sin alcanzar la zona en la que se sitúa la vivienda, ubicada en el extremo sur de la parcela, y en una cota de mayor nivel. Los daños se produjeron -además de los ya indemnizados, que afectaron al motor de la instalación del pozo de suministro de agua a la vivienda y al grupo electrógeno, ambos vinculados a la vivienda- en el muro perimetral que circunda la parcela (muro de cerramiento, de piedra, y valla de torsión), en una parte alejada de la vivienda, muy al norte de las construcciones, según consta en las fotografías y croquis del informe pericial, indicando igualmente el testigo Sr. Bernabe que los daños se produjeron sólo en una parte del muro que circunda la parcela (muro perimetral y reja de torsión), situada en la parte de abajo de la finca, en los laterales. Según el presupuesto aportado la reparación de estos concretos daños, según documento nº 20 de la demanda, asciende a un total de 49.826,92 euros, IVA incluido, una vez suprimida la partida correspondiente a zapata corrida y movimientos de tierra.

Para acreditar la procedencia de sus pretensiones y, en suma, la cobertura de estos daños, la actora propuso la declaración testifical de la agente con la que concertó la póliza (agente exclusivo de MGS, según consta en la propia póliza), la Sra. Socorro, descartando ésta tajantemente que dentro de la cobertura de la póliza estuviera incluido el vallado perimetral de la finca rústica, porque lo único que pretendía asegurar la actora era la vivienda habitual, al menor coste posible, y así se hizo, adaptando la póliza que previamente tenía suscrita. Precisó la testigo que tenían relación de amistad (ambas trabajaban en un supermercado, antes de que ella comenzara a trabajar con esta aseguradora) y que por ello se ofreció a revisarle los seguros que tenía concertados, añadiendo que no se habló para nada del resto de la parcela ni del muro perimetral, y que de haber sido así, si le hubiera interesado a la actora, le habría propuesto otro tipo de póliza, para explotación agropecuaria.

Como bien indica el juzgador de instancia lo determinante para esclarecer la extensión y alcance de la cobertura de la póliza no es la declaración del agente que intervino en su contratación sino lo que figura en los documentos contractuales, pero no cabe duda que a efectos de poder conocer la intención de los contratantes y concretar con la mayor precisión el riesgo asegurado también resultan de interés en este caso las manifestaciones de la testigo, que fue propuesta por la propia actora, sin que se advierta motivo alguno para cuestionar su imparcialidad, atendiendo a las circunstancias concurrentes de amistad en el momento de la contratación y falta de interés en el asunto pues no se está reclamando frente a la aseguradora sino frente a un tercero ( art. 376 de la LEC) .

Tampoco apoya la tesis de la parte actora el resultado de la prueba pericial sino que es precisamente a la inversa, tanto por lo que consta en los dos informes aportados como documento nº 2 y 3 de la contestación a la demanda como por las aclaraciones y explicaciones de la perito Sra. Mercedes en el juicio. En el informe se concluye que el objeto asegurado es la edificación familiar, esto es, la vivienda rural de uso habitual del asegurado, de 90 m2, sin que formen parte del mismo la finca rustica de 9.324 m2 en que está enclavada, ni la explotación olivera, por lo que únicamente cabe admitir como daños indemnizables los relativos a la instalación del pozo y al grupo electrógeno, al corresponder ambos a instalaciones de suministro de la vivienda asegurado, no aceptando el daño al vallado perimetral de la parcela agrícola, porque no es objeto del seguro.

No cabe compartir la tesis de la parte actora cuando pretende acudir a la doctrina de los actos propios con el argumento de que inicialmente el Consorcio admitió la cobertura de los daños en el muro perimetral de la parcela. Los documentos nº11 y siguientes aportados con la demanda no reflejan esa pretendida asunción de responsabilidad, constando en cambio la reclamación-comunicación de la parte actora y la apertura del expediente por parte del Consorcio, lo cual no implica que asumiera la procedencia de todos los conceptos reclamadas. En el documento nº11, de Consulta del Expediente, únicamente costa la descripción de los daños, pero no la admisión de todos ellos, refiriéndose a la indemnización autorizada (23-1-2020), y en los demás documentos figura en cambio su rechazo, y no sólo porque se consideró como mejora el trabajo correspondiente a zapata corrida y movimiento de tierras que constaba en el presupuesto inicial sino fundamentalmente porque no estaban cubiertos, según consta en el informe emitido el 15-1-2020, en el que se concluye que procede indemnizar la suma de 3.487,28 euros por los daños en la instalación del pozo y en el grupo electrónico, pero no en los del vallado de la parcela, porque claramente corresponde a la explotación olivera, y asi consta también el correo aportado como documento nº19 de la demanda.

En el acto de juicio la perito Sra. Mercedes ratificó todas sus conclusiones, reiterando que las construcciones accesorias a la vivienda unifamiliar si estaban cubiertas, con independencia de su distancia a la vivienda, porque se trata de instalaciones que dan servicio a la vivienda, que es el objeto asegurado, indicando también que la reparación de la valla se descartó porque no tenía cobertura en la póliza, y además se trataba de una mejora, añadiendo que se refiere en su informe a la explotación agrícola porque hay muchos árboles plantados, y por su gran extensión, que va mucho más allá de lo que sería un jardín de una vivienda unifamiliar.

También se le preguntó por el tenor literal de la cláusula 2.1 del condicionado general según la cual el continente de los bienes asegurados incluye, entre otros elementos, "las vallas, cercas y muros de contención de tierras, independientes del edificio", precisando la perito que sí estaría cubierta la valla pero siempre y cuando sea la valla de la vivienda unifamiliar, no siendo este el caso, de la misma manera que si están cubiertas las construcciones accesorias, porque lo son respecto de la vivienda unifamiliar, a la que dan servicio.

En efecto, esta distinción resulta fundamental, considerando la Sala que la conjunta interpretación de todas las cláusulas contractuales antes transcritas no permite obtener otra conclusión a la vista de la concreta localización de los daños y de la configuración de la parcela rústica y de la vivienda ubicada en ella (en cota superior al resto de la finca). Sin perjuicio de mencionar que no es lo mismo una valla que un muro de cerramiento, y menos aún que un muro de contención de tierras, lo que resulta determinante es que el riesgo asegurado no está integrado, por un lado, por la vivienda unifamiliar (con sus construcciones principales y accesorias; instalaciones fijas de servicios y, en su caso, con las vallas, cercas y muros de contención de tierras, independientes del edificio propiamente dicho) y, además, por otro lado, por el resto de la parcela, de 9.324 m2, con su correspondiente muro y/o vallado perimetral que la circunda.

De haber sido así se habrían identificado una y otra en las Condiciones Particulares, vivienda y parcela o finca rústica, pero lo cierto es que en ningún apartado de la póliza se menciona el resto de la finca rústica, ni su superficie, y tampoco se alude a sus características ni a su destino.

Por tanto, no puede sostenerse que el contrato de seguro comprende la totalidad de la finca rustica, y lo mismo cabe decir sobre los elementos que integran el cierre perimetral de la finca, habiéndose producido en este caso los daños en esos elementos, que no guardan relación con el riesgo asegurado, no pudiendo considerarse como elementos de cierre o delimitación de la vivienda unifamiliar sino de la finca rústica en la que está ubicada. Las fotografías aportadas con la demanda (documento nº26) muestran la existencia de un murete y una valla que separa la vivienda del camino de acceso. Si los daños se hubieran producido en este elemento de cierre la respuesta podría haber sido otra, pero es evidente, por lo que se refleja en las demás fotografías y también las aportadas como documento nº 6 y las incluidas en el informe pericial, que se produjeron en la parte del muro que circunda la parcela, muy alejado de la edificación. Cierto es que en la póliza no se alude a la distancia pero hay que tener en cuenta que lo más relevante no es este extremo sino la propia configuración del elemento delimitador o de cierre en el que se produce el daño, incluida su ubicación, que nada tiene que ver con el cierre de la vivienda unifamiliar propiamente dicha, que es la que constituye el objeto asegurado, y a la que han de venir referidas todas las demás previsiones contractuales, que en modo alguno pueden extenderse hasta el punto de incluir dentro del ámbito de cobertura todas las instalaciones y elementos de la total finca rústica.

En consecuencia, procede estimar este primer motivo de recurso, lo que a su vez determina la revocación de la sentencia de primera instancia y la desestimación de la demanda, sin que sea necesario analizar los demás motivos de apelación, planteados de forma subsidiaria.

QUINTO. -En materia de costas procesales es de aplicación lo dispuesto en los arts. 394-1 y 398-2 de la LEC por lo que las de primera instancia han de imponerse a la parte actora que ha visto desestimadas sus pretensiones, sin que proceda efectuar especial pronunciamiento sobre las derivadas de este recurso.

Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación,

Fallo

ESTIMAMOSel recurso de apelación interpuesto la representación procesal del CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROScontra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº3 de Lleida en los autos de Juicio Ordinario nº802/2020 y REVOCAMOS la citada resolución,dejándola sin efecto. En su lugar, DESESTIMAMOSla demanda, absolviendo a la demandada de las pretensiones formuladas en su contra y con imposición de las costas de primera instancia a la parte actora, sin que proceda efectuar especial imposición de las de esta alzada.

Devuélvanse las actuaciones al Juzgado de procedencia, con certificación de esta sentencia, a los oportunos efectos.

Modo de impugnación:recurso de CASACIÓNen los supuestos del art. 477 LEC ante el Tribunal Supremo siempre que se cumplan los requisitos legales y jurisprudencialmente establecidos.

También puede interponerse recurso de casación en relación con el Derecho Civil Catalán en los supuestos del art. 3 de la Llei 4/2012, del 5 de març, del recurs de cassació en matèria de dret civil a Catalunya.

El recurso se interpone mediante un escrito que se debe presentar en este Órgano judicial dentro del plazo de VEINTEdías, contados desde el siguiente al de la notificación, mediante escrito razonado que deberá contener las alegaciones en que se fundamente el recurso. Además, se debe constituir, en la cuenta de Depósitos y Consignaciones de este Órgano judicial, el depósito a que se refiere la DA 15ª de la LOPJ reformada por la LO 1/2009, de 3 de noviembre.Sin estos requisitos no se admitirá la impugnación.

Lo acordamos y firmamos.

Los Magistrados :

Puede consultar el estado de su expediente en el área privada de seujudicial.gencat.cat

Los interesados quedan informados de que sus datos personales han sido incorporados al fichero de asuntos de esta Oficina Judicial, donde se conservarán con carácter de confidencial, bajo la salvaguarda y responsabilidad de la misma, dónde serán tratados con la máxima diligencia.

Quedan informados de que los datos contenidos en estos documentos son reservados o confidenciales y que el tratamiento que pueda hacerse de los mismos, queda sometido a la legalidad vigente.

Los datos personales que las partes conozcan a través del proceso deberán ser tratados por éstas de conformidad con la normativa general de protección de datos. Esta obligación incumbe a los profesionales que representan y asisten a las partes, así como a cualquier otro que intervenga en el procedimiento.

El uso ilegítimo de los mismos, podrá dar lugar a las responsabilidades establecidas legalmente.

En relación con el tratamiento de datos con fines jurisdiccionales, los derechos de información, acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación se tramitarán conforme a las normas que resulten de aplicación en el proceso en que los datos fueron recabados. Estos derechos deberán ejercitarse ante el órgano judicial u oficina judicial en el que se tramita el procedimiento, y las peticiones deberán resolverse por quien tenga la competencia atribuida en la normativa orgánica y procesal.

Todo ello conforme a lo previsto en el Reglamento EU 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, en la Ley Orgánica 3/2018, de 6 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales y en el Capítulo I Bis, del Título III del Libro III de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

Fórmate con Colex en esta materia. Ver libros relacionados.