Última revisión
25/08/2026
Sentencia Civil 733/2026 Audiencia Provincial Civil nº 2 de Girona, Rec. 632/2026 de 03 de julio del 2026
Relacionados:
Tiempo de lectura: 45 min
Orden: Civil
Fecha: 03 de Julio de 2026
Tribunal: Audiencia Provincial Civil nº 2 de Girona
Ponente: JOAQUIN MIGUEL FERNANDEZ FONT
Nº de sentencia: 733/2026
Núm. Cendoj: 17079370022026100624
Núm. Ecli: ES:APGI:2026:1352
Núm. Roj: SAP GI 1352:2026
Encabezamiento
Plaza Josep Maria Lidón Corbí, 1, pl. 5.ª - Girona
17001 Girona
Tel. 972942368
Fax: 972942373
Entitat bancària:
Per a ingressos en caixa, concepte: 1647000012063226
Pagaments per transferència bancària: IBAN ES55 0049 3569 9200 0500 1274
Beneficiari:
Concepte: 1647000012063226
NIG 1702242120238361326
Matèria: Apel·lació civil
Òrgan d'origen: CIV - Secció Civil i d'Instrucció del Tribunal d'Instància de La Bisbal d'Empordà. Plaça núm. 1
Procediment d'origen: Procediment ordinari 841/2023
Part recurrent / Sol·licitant: Sacramento
Procurador/a: Maria De La Fe Alberdi Vera
Advocat/ada: Oscar Cano Fuentes
Part contra la qual s'interposa el recurs: Fermina
Procurador/a: Pia Geli Bosch
Advocat/ada: Anna Valde Via
Magistrats/Magistrada:
Il·lm. Sr. Joaquim Fernández Font.
Il·lm. Sr. Jaume Masfarré Coll.
Il·lma. Sra. Sonia Benítez Puch.
Girona, 3 de juliol de dos mil vint-i-sis
Antecedentes
Es va designar com a ponent el magistrat Joaquim Fernández Font .
Fundamentos
Aquesta pretensió es basava en què el que va percebre en l'herència del seu progenitor, no era suficient per rebre la llegítima individual que li pertocava.
Tampoc arribava a la quarta part del cabdal hereditari, el que faria que incomplís la normativa sobre la quarta falcídia o quota hereditària mínima.
Igualment, sol·licitava la reducció dels llegats rebuts per la Sra. Fermina perquè l'herència era insuficient per fer efectives la llegítima individual que pertocaria a la seva germana, Sra. Marisa.
havia rebut el capital de diverses rendes vitalícies que el seu pare va constituir en vida, que representaven la immensa majoria del seu patrimoni en el moment del seu traspàs.
Aquests productes, no serien en realitat cap assegurança, sinó una inversió amb finalitats d'estalvi, la qual deixava sense gaire contingut les llegítimes de les dues germanes i la quota hereditària mínima que com hereva tenia dret a percebre, ja que gairebé tot el cabdal relicte passava a la seva vídua en forma de llegats.
Per tant, les esmentades rendes vitalícies s'haurien d'incloure en la massa de l'herència i computar-se als efectes de determinar les legítimes i la quarta falcídia.
Sobre la base d'aquestes premisses, la demandant reclamava la reducció dels llegats per un import de 64.484,75 euros, a fi i efecte de fer efectiva l'avantdita quarta, i per 63.904,72 euros, per poder percebre les llegítimes seva i de la seva germana.
Resumidament, aquesta decisió es basa en què les rendes vitalícies contractades s'han de considerar assegurances, el capital de les quals no s'ha d'incloure en el cabal relicte, sinó que l'ha de rebre la demandada en la seva qualitat de beneficiària de cadascuna, perquè la seva atribució es fa al marge de l'herència.
Per altra banda, la jutgessa que l'ha redactat, considera que no és d'aplicació el que preveu l' article 88 de la Ley de Contrato de Seguro ( LCS), perquè no s'acredita que el Sr. Melchor, amb la contractació d'aquests productes, tingués intenció de perjudicar els drets de les seves filles.
Per tant, el càlcul de la massa hereditària s'ha de fer sense computar les rendes vitalícies, el que fa que pel seu import, el que ja ha rebut la demandant per via de prellegats del seu pare, superi amb escreix el seu dret legitimari.
No fa cap argumentació específica respecte de la quota hereditària mínima.
Ha imposat a la demandant les costes de la primera instància.
En el seu recurs al·lega que les rendes vitalícies contractades pel seu pare no eren assegurances sinó inversions d'estalvi, perquè no hi havia cap element d'aleatorietat i, en realitat, mai van sortir del seu patrimoni perquè les podia rescatar en qualsevol moment.
Sobre la base d'aquestes afirmacions, considera que no és aplicable l' article 88 de la LCS.
També raona que el nucli de la decisió no està en si el causant va voler perjudicar les legitimàries ni en un eventual frau, sinó en la naturalesa del producte.
Com a conclusió del recurs, defèn que el capital rebut per la Sra. Fermina per raó de les rendes vitalícies, s'ha d'integrar en l'herència i computar-lo als efectes de la percepció de les llegítimes i de la falcídia.
En cas contrari, els drets a percebre-les quedarien anorreats per la contractació d'aquesta mena de productes financers.
D'aquest matrimoni van néixer tres fills: Les Sres. Marisa i Sacramento i el Sr. Pablo Jesús, que va morir abans que els seus pares sense deixar descendència.
La Sra. Claudia va morir el 15 de juliol de 2.001.
En estat civil de vidu, el Sr. Melchor es va tornar a casar amb la Sra. Fermina el 17 de juny de 2.010.
Va morir el 6 de gener de 2.023.
Les parts no discrepen sobre aquests fets.
Després de la seva defunció, la seva vídua Sra. Fermina, va percebre els corresponents capitals derivats de les respectives rendes vitalícies.
Tampoc hi ha cap discussió sobre aquesta qüestió.
En aquest acte de darreres voluntats, va instituir hereva a la seva filla Sacramento.
També li va atribuir en concepte de prellegats, en pagament de la seva llegítima i en allò que excedís com a liberalitat, quatre finques rústiques i quatre nínxols en el cementiri municipal de DIRECCION000.
Tant respecte de la institució d'hereva com en els prellegats, la va substituir vulgarment pels seus descendents a parts iguales.
No va fer cap atribució a la seva filla Marisa, especificant que el que li pertocava per llegítima ja ho havia rebut per donació.
Finalment, deixava en concepte de llegats a la Sra. Fermina, tres rendes vitalícies (les que havia constituït abans de l'atorgament del testament), un compte corrent, un fos d'inversió i les seves accions de Telefónica dipositades en el BBVA.
També la va substituir vulgarment per la seva filla Sacramento, en una meitat, i pels dos fills de la Sra. Fermina, en l'altra meitat, substituint-los vulgarment pels seus propis descendents per estirps.
En aquest punt, no hi ha cap discrepància entre les parts.
Expliquen que per un sector de la doctrina s'han de considerar com un negoci entre vius amb una estipulació a favor de tercer (el beneficiari).
Per un altre corrent, s'han d'encabir dins del dret successori.
Els que opinen d'aquesta manera, es divideixen entre els que entenen que serien una donació per causa de mort, ja sigui directa o indirecta, i els que les qualifiquen com un llegat de crèdit.
En el cas que resolia la sentència de 27 d'abril de 2.023, tot i que el recurs sol·licitava la fixació de doctrina sobre aquesta qüestió, el Tribunal no ho va poder fer, perquè no s'havia presentat el document que solemnitzés el contracte de renda vitalícia, la sentència de l'Audiència no feia esment a l'import de la prima, si era única o successiva ni quan es van pagar.
Amb aquestes premisses, la Sala va reproduir els arguments que havia emprat en la sentència de 28 de juliol de 2.014.
El problema que es plantejava en aquest cas era si el causant de la successió podia fer el pagament de les llegítimes amb el capital de les rendes vitalícies que va constituir per la via de designar un seu fill com a beneficiari, arribant a la conclusió afirmativa.
Finalment, la sentència de 7 d'abril de 2.010, partia del fet que la sentència de l'Audiència havia qualificat el producte com una assegurança, Això va fer que entrés a ponderar si l'actuació del causant es podia considerar feta en frau als drets dels seus legitimaris, confirmant el parer afirmatiu de l'Audiència pels fets que s'havien produït, aplicant, per tant, el que disposa l' article 88 de la LCS.
Aquest punt de partida implica diverses conclusions:
Primera, el capital rebut en el moment dels traspàs de l'assegurat, no forma part de la seva massa hereditària, senzillament perquè només es merita a partir de la seva mort, el que fa que mai s'hagi integrat en el seu patrimoni, sinó que passa a fer-ho en el de qui hagi designat com hereu o beneficiari.
Segona, la clàusula de designació de beneficiari té prevalença sobre la designació d'hereu.
El capital derivat de la producció de la contingència assegurada, ha de passar al beneficiari i no a l'hereu, en el cas evidentment que siguin persones diferents.
Tercera, aquestes assegurances, a l'empara del que disposa l' article 88 de la LCS, no poden afectar els drets dels legitimaris, ja que la legítima és una atribució per causa de mort imposada per llei i, per aquesta raó, intangible ( article 451-1 del Codi civil de Catalunya).
Quarta, el que s'ha de computar als efectes de determinar el valor del cabal relicte, no és el capital final rebut pel beneficiari, sinó l'import de les primes o de la prima única pagada per constituir la renda vitalícia ( sentència del TSJCAT de 27 d'abril de 2.023).
Cinquena, en el cas que allò que hagin rebut els legitimaris de l'herència del seu causant no sigui suficient per pagar les respectives llegítimes, és factible instar la reducció de llegats en allò que facin impossible el pagament de les primeres, d'acord amb el principi de reducció dels llegats inoficiosos que preveu l'article 451-22 del mateix Codi.
Partint d'aquesta premissa, entrarem a valorar si amb la seva contractació s'ha afectat el dret de les legitimàries.
Atès que entenem que tenen aquesta naturalesa jurídica, és procedent analitzar si, malgrat que ho siguin, s'han de reduir els llegats com a inoficiosos per preservar el dret a la llegítima.
Des d'aquesta perspectiva, no es tracta de ponderar l'existència d'un perjudici o frau als drets legitimaris des d'una vessant purament subjectiva, en el sentit de si el causant va tenir una intenció maliciosa de perjudicar a les seves filles legitimàries.
La qüestió s'ha de plantejar des d'una òptica objectiva.
És a dir, si independentment de la seva voluntat de causar un perjudici, realment l'ha causat amb uns actes dispositius sobre els seus diners que impliquen una disminució substancial de les llegítimes, abocant a una infracció del seu contingut reconegut legalment.
Tant de la documentació presentada amb la demanda, relativa a les seves posicions abans de la constitució de la primera, dels llegats que va ordenar en el seu testament, com de l'acceptació d'herència i dels llegats, ha quedat acreditat que gradualment va anar invertint en aquest lapse d'una mica més de quatre anys pràcticament la totalitat dels seus diners.
En el moment del seu traspàs, com admet la demandada, a banda del capital derivat d'aquelles assegurances, la Sra. Fermina només va percebre el valor de les accions que el Sr. Melchor tenia dipositades en el BBVA, que pujava a 3.598,18 euros.
Per la seva banda, l'hereva va percebre la meitat dels saldos existents en dos comptes corrents, també per un import relativament baix en comparació amb la totalitat de l'herència.
Per tant, la primera conclusió a la que podem arribar és que la immensa majoria dels seus diners estaven col·locats en productes d'assegurança de rendes vitalícies.
En el moment de constituir la darrera, ja en tenia 82.
En cap moment d'aquest lapse temporal, tenia cap necessitat econòmica que l'empenyés a rebre unes rendes vitalícies mensuals per mantenir-se tant a ell com a la seva esposa.
Va decidir posar la pràctica totalitat dels seus diners en aquesta mena de productes, ja fos per la seva rendibilitat o pel tractament fiscal favorable que tenien, que permetia que en la seva qualificació tributària com assegurances, no s'incloguessin en l'impost de successions.
La diferència entre les quantitats pagades en concepte de primes úniques de cada contracte i el capital final previst en cadascun, és molt baixa.
En el cas d'una de les rendes vitalícies contractades amb Vidacaixa, el capital de mort era idèntic que la prima única pagada (100.000 euros).
En un altre de la mateixa entitat i en la de BBVA Seguros, els respectius capitals eren molt poc superiors a l'import de les primes úniques.
Finalment, en el darrer contractat amb Vidacaixa, es preveia el pagament d'un capital variable, que fins i tot va ser inferior a la prima única satisfeta.
Aquesta declaració ve a corroborar que en la contractació de les quatre rendes vitalícies assegurades, el que més va pesar en l'ànim del causant va ser el seu tractament impositiu.
Aquí no es tracta de valorar si el fet que quedin al marge de l'impost de successions és més o menys correcte.
Ens hem de limitar necessàriament a abordar el tema des d'una perspectiva purament civil.
Arribem al convenciment que el Sr. Melchor, com tantes altres persones d'una edat avançada com resulta de moltes de les sentències existents sobre aquest tema, prioritzaven totalment la fiscalitat del producte, sense adonar-se'n, potser per no estar adequadament assessorats en l'aspecte estrictament civil, de les repercussions que tenia la seva opció en aquest àmbit, el que provocava una lesió a drets legalment reconeguts, com els dels legitimaris o fins i tot dels hereus, respecte del dret dels primers a rebre la seva llegítima i dels segons a la falcídia.
Tampoc podem descartar, tenint en compte aquests imports, una voluntat d'afavorir a la seva segona esposa en perjudici de les seves filles, sense tenir en compte que aquest afavoriment no podia anar més enllà dels drets legitimaris d'aquestes.
En aquest sentit, la contestació a la demanda fa esment a un distanciament entre les filles i el seu pare.
Reiterem que el que es tracta de determinar és si aquest perjudici objectivament ha existit, a banda de quina fos realment la intenció del causant.
Per tot això, és procedent entrar a valorar la procedència de la reducció dels llegats per preservar les legitimes.
Ho farem separadament respecte de cada filla perquè, com veurem, la situació de cadascuna és diferent.
Com hem vist, la controvèrsia rau en si les rendes vitalícies s'havien d'incloure o no en el còmput del cabal relicte.
La jutgessa de primera instància no l'inclou entre els béns heretats per la Sra. Sacramento, que en aquest punt coincideix amb la quantificació que fa la demanda dels béns rebuts a títol d'herència o de llegat.
Atès que la part demandada no ha apel·lat la sentència, per raons de congruència processal, no és possible modificar aquesta quantitat.
Per altra banda, ni consta aquest vehicle en l'acceptació d'herència, ni tampoc queda demostrat que tingués aquest valor amb els documents acompanyats a la contestació.
Aquesta al·legació es va fer perquè la demandada entenia que amb aquestes transmissions, el causant ja hauria repartit la part del patrimoni que pertocava a la demandant a títol de llegítima.
Més enllà d'aquesta manifestació, no sembla que la intenció de la demandada hagi estat la d'integrar el seu valor en el còmput del cabal hereditari en concepte de "donatum" d'acord amb l' article 451-5 b del CCCat.
Per altra banda, no ha presentat cap prova que permeti saber quin era el valor d'aquests béns en el moment del traspàs del Sr. Melchor per aplicar, si esqueia, les regles de les lletres c i d d'aquell article.
A tot això s'ha d'afegir que en el testament del causant, en els prellegats fets a la Sra. Sacramento, es va especificar que es feien en pagament de la seva llegítima i en allò que excedissin, com a liberalitat.
Aquesta menció al pagament de la llegítima, contrasta clarament amb el fet que respecte de l'altra filla, la Marisa, va expressar que ja li havia donat béns que cobrien la llegítima paterna.
Si en el mateix instrument d'ordenació de la seva successió diu clarament que les atribucions patrimonials fetes a la primera ho són en pagament de la seva llegítima i respecte de la segona diu que ja l'ha percebut, sembla evident que si el Sr. Melchor hagués considerat que les atribucions a les que feia esment la contestació i que ara reprodueix l'escrit d'oposició al recurs haguessin estat suficients per cobrir els drets legitimaris, també ho hagués fet constar.
Segons el que hem argumentat més amunt, el que s'hauria d'haver inclòs eren les primes úniques pagades (322.00 euros), no el capital rebut per la defunció de l'assegurat.
Raons de congruència processal ens porten a no modificar aquesta quantitat, que no ha estat discutida en aquesta instància.
Per altra banda, la diferència és tan minsa que la transcendència pràctica de partir d'una quantitat o l'altra seria poc menys que insignificant.
És evident que no ho feia, per la senzilla raó que la darrera renda vitalícia que va contractar el Sr. Melchor va ser posterior a l'atorgament del seu testament.
Això no vol dir que per les mateixes raons que hem exposat, no s'hagi d'incloure en el cabal relicte.
D'acord amb el que preveu l' article 451-5 del CCCAT, el valor de la llegítima global, puja a 85.979,66 euros.
Atès que les persones que hi tenien dret eren dos (les dues germanes), la quantia de la llegítima individual de la Sra. Sacramento pujava a 42.989,83 euros.
D'aquesta quantitat, ja va rebre a títol herència o de prellegat 22.074,94, el que fa que tingui dret a la reducció dels llegats fets a la Sra. Fermina per un import de 20.914,89 euros, com sol·licitava la demanda.
A partir d'aquí, no sabem si el que pretenen és que es meritin des de la mort del causant de la successió a l'empara de l'article 451-14.2, o bé des de la presentació de la demanda.
Per raons de congruència processal, atès que no es demana la meritació d'interessos de la reducció dels llegats des del traspàs del causant, l'avantdita quantitat meritarà l'interès legal dels diners des de la data de presentació de la demanda (8 de novembre de 2.023) fins el total pagament, incrementant-se en dos punts des de la data d'aquesta resolució.
Aquesta petició es basava en què la Sra. Marisa havia reclamat a la seva germana el pagament de la seva llegítima individual.
Si el que es pretén demostrar amb aquest document és aquella petició de pagament, s'hauria d'haver presentat amb la demanda d'acord amb el que preveu l' article 265.1.1 de la LEC, el que era perfectament possible si donem per bona la seva data (18 de febrer de 2.023) ja que la demanda va ser presentada el 8 de novembre del mateix any.
La seva proposició com a prova documental en el moment de l'audiència prèvia, és totalment extemporània.
Per altra banda, atès que firma aquest document el mateix lletrat que defèn a la Sra. Sacramento fent-ho en nom de la seva germana, s'insinua un conflicte d'interessos entre defensar a qui presumptament ha de pagar i també a qui hauria de fer el pagament.
Des d'aquesta perspectiva, l'hereva no pot ometre tan fàcilment el contingut del testament del seu difunt pare a qui succeeix.
Com ja hem dit, el Sr. Melchor no va fer cap atribució patrimonial a la seva filla Marisa perquè, segons el que va dir en aquell instrument notarial, ja li havia donat béns suficients per fer-li el pagament dels seus drets legitimaris.
Per tot el que s'ha exposat, és procedent desestimar la petició de reducció de llegats per inoficiosos per fer el pagament de la llegítima individual que eventualment pugi pertocar a la Sra. Marisa.
Per aquesta raó, sol·licita aquesta reducció per un import de 64.484,75 euros.
A diferència del que passa amb les llegítimes, que es configuren com un valor que per ministeri de la llei i de forma necessària han de rebre els legitimaris, en el cas de la falcídia la seva percepció queda a voluntat del causant, sempre i quan de manera expressa en no la prohibeixi.
L'article 427-43.2, contempla la compatibilitat de la llegítima amb la falcídia si l'hereu també és legitimari.
percebre aquesta quota mínima, farem les operacions necessàries per determinar el seu valor.
Per fer-ho, hem de tenir present que el testament li va fer atribucions per dos títols diferents.
Per una banda, prellegats en pagament de la seva llegítima.
Per una altra, la va instituir hereva en la totalitat dels béns de la seva herència que no havien estat objecte de llegats a favor seu o de la Sra. Fermina.
D'acord amb l'article 427-43.1, el valor dels prellegats que va rebre, no són imputables a la falcídia.
Sí que ho són les atribucions patrimonials que se li van fer a títol d'hereva.
En aquest mateix sentit, sentència del TSJCAT de 8 d'abril de 2.022.
Aquesta diferència no ha estat tinguda en compte en els càlculs fets per l'apel·lant.
D'aquesta quantitat s'ha de restar el de les llegítimes, que era de 85.979,66 euros.
El resultat és de 257.939 euros.
La quarta part d'aquesta quantitat puja a 64.484,75 euros, que és la que reclama el recurs.
La Sra. Sacramento va rebre en concepte d'hereva la quantitat total d'11.393,13 euros, que resulta del valor de la finca que no va ser objecte de prellegat (1.850,71) i dels dos saldos de comptes bancaris (5.324,96 i 4.217,46).
D'acord amb la normativa i jurisprudència esmentades, aquestes quantitats 'han d'imputar a la seva quart falcídia.
Per tant, el que té dret a rebre en aquest concepte puja a 53.091,62 euros.
Fallo
A/. Declarem el seu dret a percebre la quarta falcídia o quota hereditària mínima, per un import de 53.091,62 euros, mitjançant la reducció dels llegats establerts en el testament del Sr. Melchor a favor de la Sra. Fermina.
Aquesta quantitat meritarà l'interès legal dels diners des de la data de presentació de la demanda (8 de novembre de 2.023) fins el total pagament, incrementant-se en dos punts des de la d'aquesta resolució.
B/. Declarem inoficiosos els llegats que va rebre i la seva reducció per un import de 20.914,89 euros amb la finalitat de pagar els drets legitimaris de la Sra. Sacramento.
Aquesta quantitat meritarà l'interès legal dels diners des de la data de presentació de la demanda fins el total pagament, incrementant-se en dos punts des de la d'aquesta resolució.
Contra aquesta resolució es pot presentar recurs de cassació d'acord amb allò que estableix l' article 477.1 i 3de la LEC, si s'acredita el seu interès cassacional.
Serà competent per a la seva resolució el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i s'haurà de presentar davant d'aquesta Secció de l'Audiència en el termini de vint dies des de la seva notificació.
En el moment d'interposar-lo s'haurà de fer, si escau, el pagament del dipòsit preceptiu.
Així ho manem i ho signem.
Els magistrats
Podeu consultar l'estat del vostre expedient a l'àrea privada de seujudicial.gencat.cat.
Les persones interessades queden informades que les seves dades personals s'han incorporat al fitxer d'assumptes de l'oficina judicial, sota la custòdia i responsabilitat d'aquesta, on es conservaran amb caràcter confidencial i es tractaran amb la màxima diligència.
Així mateix, queden informades que les dades que conté aquesta documentació són reservades o confidencials i que el tractament que se'n pugui fer queda sotmès a la legalitat vigent.
Les parts han de tractar les dades personals que coneguin a través del procés de conformitat amb la normativa general de protecció de dades. Aquesta obligació incumbeix als professionals que representen i assisteixen les parts, així com a qualsevol altra persona que intervingui en el procediment.
L'ús il·legítim de les dades pot donar lloc a les responsabilitats establertes legalment.
Amb relació al tractament de les dades amb finalitat jurisdiccional, els drets d'informació, accés, rectificació, supressió, oposició i limitació s'han de tramitar conforme a les normes que siguin aplicables en el procés en què s'obtinguin les dades. Aquests drets s'han d'exercir a l'òrgan o oficina judicial en què es tramita el procediment i n'ha de resoldre la petició qui en tingui la competència atribuïda en la normativa orgànica i processal.
Tot això de conformitat amb el Reglament EU 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, la Llei orgànica 3/2018, de 6 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals i el capítol I bis del títol III del llibre III de la Llei orgànica 6/1985, de l'1 de juliol, del poder judicial.

