Sentencia Civil 490/2024 ...o del 2024

Última revisión
11/12/2024

Sentencia Civil 490/2024 Audiencia Provincial Civil de Zaragoza nº 5, Rec. 516/2022 de 10 de julio del 2024

nuevo

GPT Iberley IA

Copiloto jurídico


Relacionados:

Tiempo de lectura: 30 min

Orden: Civil

Fecha: 10 de Julio de 2024

Tribunal: Audiencia Provincial Civil nº 5

Ponente: ANTONIO LUIS PASTOR OLIVER

Nº de sentencia: 490/2024

Núm. Cendoj: 50297370052024100405

Núm. Ecli: ES:APZ:2024:1859

Núm. Roj: SAP Z 1859:2024


Encabezamiento

Intervención: Interviniente: Abogado: Procurador:

Apelante IBERCAJA BANCO SA JOSÉ MANUEL BOLEA FERNÁNDEZ-PUJOL MARIA SUSANA DE TORRE LERENA

Apelado Carlos Jesús SONIA NICANOR GRANADOS JORGE FARLETE BORAO

Apelado María Dolores SONIA NICANOR GRANADOS JORGE FARLETE BORAO

SENTENCIA núm 000490/2024

Presidente

D./Dª. ANTONIO LUIS PASTOR OLIVER (Ponente)

Magistrados

D. JUAN CARLOS FERNÁNDEZ LLORENTE

D. ALFONSO MARTÍNEZ ARESO

En Zaragoza, a 10 de julio del 2024

En nombre de S.M. el Rey,

VISTO en grado de apelación ante esta Sección Quinta, de la Audiencia Provincial de ZARAGOZA, los Autos de Procedimiento Ordinario (Contratación - 249.1.5) 0001276/2021 - 0, procedentes del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 20 DE ZARAGOZA, a los que ha correspondido el Rollo RECURSO DE APELACION (LEC) 0000516/2022,en los que aparece como parte apelante (demandado) IBERCAJA BANCO SA, representado por la Procuradora de los tribunales Dª MARIA SUSANA DE TORRE LERENA, y asistido por el Letrado D. JOSÉ MANUEL BOLEA FERNÁNDEZ-PUJOL; y como parte apelados-demandante,D, Carlos Jesús, y Dª María Dolores representados por el/la Procurador de los tribunales, D. JORGE FARLETE BORAO, y asistido por el Letrado SONIA NICANOR GRANADOS; siendo Magistrado-Ponente el Ilmo. Sr. ANTONIO LUIS PASTOR OLIVER.

Antecedentes

PRIMERO.-Se aceptan los de la sentenciaapelada 167/2022 de fecha 29 de abril de 2022 , cuyo FALLO es del tenor literal:

Que ESTIMANDO PACIALMENTEla demanda interpuesta por D. Carlos Jesús con NIF NUM000 y de DÑA. María Dolores con NIF NUM001, representados por el procurador de los Tribunales D. JORGE FARLETE BORAO y asistidos por la letrada D.ª Sonia Nicanor Granados, contra la entidad financiera IBERCAJA BANCO, S.A. con CIF A-99.319.030,representada por la procuradora de los Tribunales D.ª SUSANA DE TORRE LERENA y asistida por el letrado D. José Manuel Bolea Fernández-Pujol, DEBO:

1.- DECLARAR Y DECLAROla nulidadparcial de las estipulaciones que a continuación se indican de la Escritura de Préstamo Hipotecario, suscrita por los actores el 16 de mayo de 2016 ante el Notario de Zaragoza D. José Manuel Martínez Sánchez, con el nº 1208 de su protocolo:

a. de la estipulación octava (8.-): que establece que son a cargo de la prestataria la comisión de apertura, en la Escritura de Préstamo Hipotecario:

""8.- Comisión de apertura: Comisión de apertura: El Banco concedido devengará a favor del Banco una comisión de cuatrocientos cincuenta euros (€ 450) -0,50%- pagadera de una sola vez, a la formalización del préstamo, sin necesidad de aviso ni reclamación. (...)"

2.- SE CONDENAa la entidad demandada a eliminar dicha cláusula del préstamo hipotecario indicado.

3.-En consecuencia, con la declaración de nulidad de la cláusula indicada, y con la nulidad aceptada extrajudicialmente por la demandada, se condenaa la demandada a devolver a los actores la cantidad que resulte en ejecución de sentencia, de acuerdo con los criterios indicados en el fundamento de derecho de séptimo de la presente resolución, a la vista de los documentos 2 a 5 aportados con la demanda respecto al reintegro de los gastos impuestos al consumidor; así como CUATROCIENTOS CINCUENTA EUROS (450 €) por la comisión de apertura; con los intereses legales devengados desde la fecha de cada uno de sus respectivos pagos, incrementados en dos puntos desde el dictado de la presente resolución ( art. 576 LEC) .

4.- SE CONDENAa la demandada al pago de las costas causadas en este procedimiento.

SEGUNDO.-Notificada dicha sentencia a las partes, por la representación procesal de IBERCAJA BANCO SA;se interpuso contra la misma recurso de apelación.

Y dándose traslado a la parte contraria se opusoal recurso; remitiéndose las actuaciones a la Sección 2 ª de la Audiencia Provincial de Zaragoza, quedando registrada por el RPL 376/2022, previo emplazamiento de las partes.

Por dicho Tribubunal se dictó AUTO 162/2022 en fecha 6 de julio de 2022, en el que se decara la falta de competencia funcional, procediéndose a remitir esta Sección Quinta de la Audiencia,

TERCERO.-Recibidos los Autos; y una vez personadas las partes, se formó el correspondiente Rollo de Apelación con el número ya indicado.

Teniendo en cuenta que el Tribunal Supremo, mediante auto de 10-9-2021 planteó cuestión prejudicial ante el TJUE relativa a la validad o nulidad de la condición General de "Comisión de Apertura", por este Tribunal se acordó por PROVIDENCIA dictada en fecha 7 de noviembre de 2022 (avantius 10)la suspension de la decisión en tanto no se pronuncie el citado TJUE ( art. 267 TFUE)

Por providencia de fecha 24 de julio de 2023 (avantius 11),se alzo la suspension dada cuenta la situación del procedimiento y a la vista de STS 816/2023 de 29 de mayo; y tras darse 5 dias para alegaciones a las partes, se presentaron escritos por ambas partes.

No considerando necesaria la celebración de vista, se señaló para deliberación, votación y fallo el día 9 de julio de 2024

CUARTO.-En la tramitación de estos autos se han observado las prescripciones legales.

Fundamentos

Se aceptan en parte los de la sentencia recurrida, y

PRIMERO.-La sentencia de primera instancia estima parcialmente la demanda. Declara la nulidad de la comisión de apertura y condena a su pago. Acepta el allanamiento de la demandada respecto a las cláusulas de "Gastos" e "intereses moratorio". No concede repecto a éste el I.A.J.D., pero sí que condena al pago de la "Tasación" y de la "Gestoría", que negaba la pretamista en la contestación. Condena en costas en aplicación del princiñio de "efectividad" conforme recoge la S.T.J.U.E. de 16 de julio de 2020.

Recurre la demandada por la "Comisión de Apertura" y por la condena en costas, puesto que se habría estimado sustancialmente la tesis de la demandada.

SEGUNDO.- Comisión de Apertura.-

Para resolver adecuadamente la pretensión de la parte actora entiende este Tribunal que resulta preciso recordar la historia jurisprudencial de dicha cláusula.

Este Tribunal de Apelación resolvía las pretensiones al respecto declarando la nulidad de dicha cláusula. A título de ejemplo, la S.A.P. Secc. 5ª, 132/2021, de 9 de febrero.

La argumentación era la siguiente:

TERCERO.-Este tribunal de apelación resolvía las pretensiones sobre esta cláusula. Considerándolas abusivas y, por ende, nulas.

OMISION DE APERTURA.-Para determinar si es o no abusiva la cláusula de comisión de apertura, es preciso partir de una serie de presupuestos.

En primer lugar, que su análisis ha de hacerse desde la óptica de la abusividad que se basa en la causación de un importante desequilibrio en perjuicio del consumidor.

En segundo lugar, la normativa sectorial relativa a comisiones bancarias exige que respondan a "servicios efectivamente prestados" y que dichos servicios hayan sido aceptados o solicitados por el cliente ( art. 87-5 TRLGDCU; OEHA/ 12-12-1989; Circular del Banco de España 8/1990, de 7-septiembre; OEHA/1608/2010, de 14 de junio; OEHA 2899/2011, de 28 de octubre y Circular del Banco de España 5/2012 de 27 de junio. Todo ello bajo el amparo de la Ley 26/1988 de Disciplina e Intervención de las Entidades de crédito).

Por tanto, no están prohibidas de forma general. De hecho, a ellas se refiere la Directiva 2014/17/UE del Parlamento y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativa a contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial.

En tercer lugar, no podrán cargarse comisiones o gastos por servicios no aceptados o solicitados en firme por el cliente (Norma Tercera de la Circular del Banco de España 8/1990, de 7 de septiembre). Evitándose así cargos genéricos de difícil o imposible comprobación y que sumirían al cliente en la imposibilidad de contradicción, defensa o negación de una imposición "oscura" por indeterminada y prácticamente indeterminable

CUARTO.-Y añadía:

Que el Banco de España reconozca y distinga entre "Comisión de estudio" y "Comisión de apertura" para remunerar a la entidad bancaria de gestiones y análisis para verificar la solvencia y los términos de la operación solicitada, así como los trámites, formalidades y puesta a disposición del cliente de los fondos prestados, no significa que esa aceptación dogmática se convierta en eficacia jurídica y práctica sin más.

En efecto, como afirma la doctrina jurisprudencial mayoritaria, el hecho de que la entidad prestamista investigue el riesgo del cliente o asuma determinados gastos para averiguar su solvencia, no exceden de las actividades propias de toda la actividad bancaria; son actividades internas de la entidad que por sí mismas no proporcionan servicio alguno al cliente. Están en la dinámica del propio negocio bancario que no se explica bien que haya de ser retribuido al margen y además de las propias condiciones financieras del préstamo (intereses). Hablar de gastos inherentes a la "actividad de la empresa", los hace aún más evanescentes.

Sobre todo cuando se cobra un porcentaje sobre el capital del préstamo lo que aleja aún más dicha comisión del exigible equilibrio prestacional y de su ineludible obligación de proporcionalidad ( Ss. A.P. Pontevedra, secc. 1ª 599/17, 18-12, Baleares, secc.5ª 377/17, 14-12 y Asturias secc 6ª, 411/17, 15-12).

Por todo lo cual, procede concluir la nulidad de dicha Condición General.

QUINTO.-No obstante lo cual, la STS 49/2019, de 23 de enero modificó la interpretación de dicha cláusula. Por lo que este tribunal rectificó su doctrina (Ss. 540/2019, de 27 de junio y 911/19, de 11 de noviembre):

a STS 44/2019 de 23 de enero ha sentado que la comisión de apertura es una partida del precio que el banco pone a sus servicios. Así, "Como tales partes principales del precio del préstamo, el interés remuneratorio y la comisión de apertura son objeto de regulación por las normas tanto de Derecho de la Unión Europea como de Derecho interno, con la finalidad de asegurar su transparencia. Uno de los principales medios de asegurar esa transparencia es que ambas partidas deben incluirse en el cálculo de la tasa anual equivalente (TAE), que permite al consumidor conocer cuál será el coste efectivo del préstamo, por lo que podrá realizar una comparación con otras ofertas en tanto que la TAE constituye un instrumento de medida homogéneo, y podrá tomar conciencia del sacrificio patrimonial que la concesión del préstamo le supondrá.

Tanto el interés como la comisión de apertura deben incluirse en la información precontractual sobre el precio total del producto o servicio que exige el actual art. 60.2 TRLCU y, específicamente, en las fichas de información normalizadareguladas en esa normativa sobre transparencia bancaria".

Puesto que la comisión de apertura es componente sustancial del precio del préstamo, dicha cláusula está excluida del control de contenido ya que conforme al artículo 4.2 de la Directiva 93/13 no es posible el control del equilibrio de las prestaciones.

Sería posible por lo tanto un control de transparencia pero el Tribunal concluye: "Son razones que sustentan la transparencia de esta cláusula que es de general conocimiento entre los consumidores interesados en contratar un préstamo hipotecario el hecho de que, en la gran mayoría de los préstamos hipotecarios, la entidad bancaria cobra una comisión de apertura además del interés remuneratorio; es uno de los extremos sobre los que la entidad bancaria está obligada a informar al potencial prestatario de acuerdo con la regulación de las fichas normalizadas de información y, de hecho, suele ser uno de los extremos sobre los que versa la publicidad de las entidades bancarias; se trata de una comisión que ha de pagarse por entero en el momento inicial del préstamo, lo que hace que el consumidor medio le preste especial atención como parte sustancial del sacrificio económico que le supone la obtención del préstamo; y la redacción, ubicación y estructura de la cláusula permiten apreciar que constituye un elemento esencial del contrato".

SEXTO.-La reciente S.T.J.U.E. de 16 de julio de 2020 (asuntos acumulados C-224/19 y C- 259/19) ha planteado un diferente enfoque de la cuestión , que procede analizar.

Así , el apartado 64 de dicha sentencia señala la necesidad de distinguir los conceptos de "objeto principal " del contrato y "previo".

"De tal manera que "una comisión de aperture no puede considerarse una prestación esencial de un préstamo hipotecario por el mero hecho de que tal comisión esté incluida en el coste total de éste".

demás, "la categoría de cláusulas cuyo eventual carácter abusivo queda excluido de la apreciación tiene un alcance reducido, ya que solo abarca la adecuación entre precio o retribución y servicios..." (apartado 65).

Por otra parte, la exigencia de redacción clara y comprensible no puede reducirse únicamente al plano formal o gramatical (apartado 66), sino al funcionamiento del mecanismo concreto al que se refiere la cláusula, de lo que debe deducirse, con criterios precisos e inteligibles , las consecuencias económicas que de ella se derivan para el consumidor.

Por todo ello, "El hecho de que una comisión de apertura esté incluida en el coste total de un préstamo hipotecario no implica que sea una prestación esencial de éste" (apartado 71).

demás, si el precio del préstamo son los intereses del capital, difícilmente podrá entender el consumidor que esa comisión forma parte del precio, cuando se califica de "comisión" y se aparta conceptualmente, incluso físicamente, de la cláusula principal sobre la que recae la atención del prestatario.

e forma tal que en una negociación leal y equilibrada entre oferente-profesional y adherente-consumidor, se puede concluir que razonablemente este no aceptaría esa cláusula en el marco de una negociación individual.

or todo lo cual, concluye la S.T.J.U.E.:

"el pago de una comisión de apertura puede causar en detrimento del consumidor , contrariamente a las exigencies de labuena fe, un desequilibrio importante ... cuando la entidad financiera no demuestre que esta comisión responde a servicios efectivamente prestados..."(apartado 79. El subrayado es nuestro)..

SÉPTIMO.-Por lo que, volviendo al criterio original de esta sección, procede declarar la nulidad de la comisión de apertura".

TERCERO.-La S.T.J.U.E. de 16 de marzo de 2023 (asunto C- 565/21) establece una serie de pautas al respecto:

1. La Comisión de Apertura no forma parte de los elementos esenciales del contrato. No sería precio y, por ende, sí puede ser objeto del control de abusividad.

2. El Tribunal nacional ha de valorar si dicha Comisión es claray comprensibleen cuanto a sus consecuencias jurídicas y económicas, como requisíto previo a determinar su licitud (lo que parece llamar al criterio de transparencia,tanto de inclusión como cualificado o de comprensibilidad real). Y concretamente qué elementos han de examinarse:

a. Evaluar las consecuencias económicas que se derivan para el consumidor de dicha cláusula, lo que conllevará que pueda entender la naturaleza de los servicios proporcionados como contrapartida de los gastos previstos en ella.

b. Verificar que no hay solapamiento entre los distintos gastos previstos en el contrato o entre los servicios que estos retribuyen.

c. Comprobar que la entidad financiera ha suministrado la información obligatoria conforme a la normativa nacional y si la ha incluido en su oferta o publicidad previa en relación con el tipo de contrato suscrito

d. Valorar la especial atención que el consumidor medio presta a una cláusula de este tipo, en la medida en que estipula el pago íntegro de una cantidad sustancial desde el momento de la concesión del préstamo o crédito.

Añade que los instrumentosa utilizar para el cometido anterior, pueden ser los siguientes. Y da unas pautas de valoración que más bien son consecuencias de la valoración previa que ya ha realizado el propio tribunal, al menos en algunos supuestos:

a. La conciencia de la carga económica que asume el consumidor no exige individualizar todos los servicios proporcionadospor la entidad, como contraprestación de la Comisión de Apertura. Se deben deducir razonablemente.

b. Valoración de la informaciónque la entidad debe dar preceptivamenteconforme a la normativa nacional, a fin de que el consumidor adquiera conocimiento del contenido y funcionamiento de dicha cláusula y de ahí:

c. El juez nacional valorará si el consumidor puede evaluarlas consecuencias económicas derivadas de la cláusula y entender la naturaleza de los servicios proporcionados como contrapartida.

d. La ubicación y estructura de la cláusula.

Así quedaría cubierto el requisito de la transparencia (más propio, por cierto, de los elementos esenciales del contrato).

A continuación se examinaría la abusividad,en la que alguno de los elementos más bien parecen referirse de nuevo al control de transparencia. Así:

a. Buena feen la negociación, que se traduce en averiguar si el consumidor en una negociación leal y equitativa hubiera aceptado esa cláusula en una negociación individual.

b. Valorar que el coste no sea desproporcionadoen relación con el importe de la operación y que esos servicios retribuidos en la Comisión de Apertura no están ya comprendidos en otras Comisiones (solapamiento de comisiones).

CUARTO.-Por tanto, concluye la reciente S.T.S. 816/2023, de 29 de mayo :

1.-Procede el examen individualizado de cada caso.

2.-Comprobar los criterios dados por el TJUE.

3.- Los requisitos de transparencia los marca la normativa nacional (O.M. de 5 de Mayo de 1994):

i. Integrar cualquierservicio o estudio ocasionado por la concesión del crédito.

ii. Una única comisión con denominación de "apertura".

iii. Una sola vez.

iv. Importe y forma y fecha de liquidación especificada en la propia cláusula.

4.- En cuanto a la proporcionalidadde su importe, considera adecuado, según mercado en España, entre un 0,25% y un 1,50% del importe de la operación.

QUINTO.-Es fácil observar los cambios interpretativos que se han producido en tribunales de la entidad del Tribunal Supremo y del TJUE, quedando aún así en una cierta neblina interpretativa, como se desprende de los distintos criterios que las Audiencias vienen adoptando al aplicar la exégesis que el Tribunal Supremo ha hecho de la S.T.J.U.E a cada caso concreto.

En el caso que ahora nos ocupa:

a)La redacción de la Comisión es clara y directa. Cuantía concreta a pagar en una sola vez y a la firma del préstamo.

b) No consta explicación alguna previa. Pero dice el notario que se le remitió la Oferta Vinculante a efecto de asesoramiento e información.

c) La comisión es del 0,5'0 del capital del préstamo (450 euros respecto a 90.000 euros) por lo que está en los límites del mercado.

SEXTO.- CONSECUENCIAS

Sin embargo, aquí no consta ninguna oferta previa. La primera vez que el consumidor se enfrenta a ese concepto y a esa cuantía es en el momento de la firma. Con lo que la entidad habría incumplido con uno de los presupuestos que exige la S.T.J.UE. para hablar de transparencia y comprensibilidad: la inclusión en la oferta o publicidad previade información de tal comisión, en relación con el tipo de contrato suscrito. Lo que sí existió en el procedimiento resuelto por el Alto Tribunal.

No obstante lo cual, la propia S.T.S. que marcaría la pauta interpretativa de la previa S.T.J.U.E. de 16 de marzo de 2023, entiende que bastaría con que la Comisión esté redactada con claridad, sin que sea preciso individualizar los estudios realizados, con una única comisión, con la denominación de "Comisión de apertura", por una sola vez y con cuantía y forma de pago especificados en la cláusula.

Cumplidos estos parámetros, el resto (información precontractual, derecho al examen del borrador de la escritura notarial, etc...) serían -como dice el T.S.- un "además"que, por tanto, su ausencia no impediría la validación de tal Comisión.

SÉPTIMO.- COSTAS.- En este contexto ha de mantenerse la condena en costas. El principio "disuasorio" ( S.T.J.U.E. 16 de julio de 2020) hace referencia a los supuestos en los que el procedimiento pudo haberse evitado por el comportamiento del prestamista (profesional-oferente). En segundo lugar, el propio art. 395 LEC, considera que la "mala fe" que lleva a la condena en costas es, precisamente, provocar un procedimiento pudiendo haberlo evitado antes de su inicio. De hecho el 12-2-2021 la prestamista recibió reclamación expresa de gastos concretos, reconociendo sólo los de Notaría y Registro. Reiterando su postura al contestar a la demanda el 9-12-2021. La doctrina respecto a los gastos de "tasación" y "gestoría" ya había sido reiterada entre otras por la S.T.S. 35/2021, acogiendo la doctrina de la S.T.J.U.E. de 16 de julio de 2020 y S.s. de esta Secc. 5ª A.P. de Zaragoza 826/2020, de 4 de noviembre, 1021/2021 de 15 de septiembre.

Y en tercer lugar, las recientes S.T.J.U.E. de 13 de julio de 2023 ( C-35/22) y la S.T.S. 565/2024, de 25 de abril, confirman la tesis de este tribunal de apelación, según la cual la pasividad del oferente cuando es o debe ser conocedor de la doctrina jurisprudencial, le aboca al pago de las costas del procedimiento.

Dice así la S.T.J.U.E. 13 de julio de 2023:

"Pues bien, en el ámbito de las cláusulas abusivas en los contratos celebrados entre un profesional y un consumidor, en que se ha dictado una abundante jurisprudencia nacional, tal obligación debería recaer por igual sobre ambas partes contratantes. En efecto, cuando en jurisprudencia nacional reiterada se han declarado abusivas determinadas cláusulas tipo, cabe igualmente esperar de las entidades bancarias que tomen la iniciativa de ponerse en contacto con sus clientes cuyos contratos contengan tales cláusulas, antes de que estos presenten demanda, para anular los efectos de esas cláusulas" [apartado 32].".

"Por último, al consumidor que ha celebrado un contrato que contiene una cláusula abusiva no se le puede reprochar que acuda al juez nacional competente para ejercer los derechos que le garantiza la Directiva 93/13 cuando el profesional en cuestión ha permanecido inactivo a pesar de que, en jurisprudencia nacional reiterada, se han declarado abusivas cláusulas análogas a aquella, lo cual habría debido incitarlo a ponerse en contacto, por iniciativa propia, con el consumidor y a dejar sin efectos la cláusula abusiva lo antes posible" [apartado 35].".

Por ello concluye el Tribunal Supremo:

"3.- Estas consideraciones del TJUE nos llevan a matizar nuestra jurisprudencia, en el sentido de considerar que, cuando ya exista una jurisprudencia reiterada y consolidada respecto de la abusividad de una cláusula o una práctica, la conducta procesal de la entidad demandada es de menor relevancia para poder eximirla de las costas, una vez que no tomó la iniciativa de dirigirse al consumidor para reparar las consecuencias de su conducta abusiva.".

Todo ello sin condena en costas del recurso. ( art. 398 LEC) .

En este sentido, Ss.413 y 418 de 2024, de 4 de junio de esta Secc. 5ª de la Aud. Provincial de Zaragoza

VISTOSlos artículos citados y demás de pertinente y general aplicación.

Fallo

Estimar parcialmente el recurso de apelacióninterpuesto por la legal representación de "IBERCAJA BANCO S.A.".Revocando parcialmente la sentencia apelada. Dejando sin efecto la declaración de nulidad de "Comisión de Apertura" y la condena a su devolución. Confirmándola en lo demás. Con condena en las costas de primera instancia y sin costas del recurso. Devuélvanse el deposito.

Dese al depósito el destino legal.

Contra la presente resolución cabe recurso de casación ante esta Sala en plazo de veinte días, del que conocerá el Tribunal competente, debiendo el recurrente al presentar el escrito de interposición acreditar haber efectuado un depósito de 50 euros para cada recurso en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de esta Sección (nº 4887) en la Sucursal 8005 de BANCO DE SANTANDER, debiendo indicar en el recuadro Concepto en que se realiza: 06 Civil-Casación, y sin cuya constitución no será admitido a trámite.

Remítanse las actuaciones al Juzgado de procedencia junto con la presente resolución, para su ejecución y cumplimiento.

Así, por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha sido dictada sólo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos de las personas que requieran un especial deber de tutela o la garantía del anonimato de las víctimas o perjudicados, cuando proceda. Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados con fines contrarios a las leyes.

Fórmate con Colex en esta materia. Ver libros relacionados.