Sentencia Civil 157/2024 Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Aranda de Duero nº 1, Rec. 150/2024 de 13 de noviembre del 2024

PRIMERO.-En cuanto al marco legal aplicable, el artículo 786.2 LEC señala que las operaciones divisorias deberán contener: 1-Relación de los bienes que formen el caudal partible 2-El avalúo de los comprendidos en esa relación 3-La liquidación del caudal, su división y adjudicación a cada uno de los partícipes.

El artículo 794 de la LEC dispone que si se suscitare controversia sobre la inclusión o exclusión de bienes en el inventario se citará a los interesados a una vista, continuando la tramitación con arreglo a lo previsto para el juicio verbal. Este precepto claramente delimita el objeto a dilucidar en la vista y en los posteriores trámites del juicio verbal, que no es otro que dirimir la controversia existente entre los herederos sobre la inclusión o exclusión del inventario de los bienes sobre los que no existe acuerdo, y, en consecuencia, siendo éste el objeto concreto del incidente, la sentencia, en armonía al principio de congruencia con las cuestiones y pretensiones planteadas por las partes, debe pronunciarse única y exclusivamente, sobre aquellos bienes sobre los que las partes han discutido, pues resulta innecesaria la decisión sobre lo que no ha existido controversia y buena prueba de ello es que si todos los herederos hubieran estado de acuerdo en cuanto a los bienes a inventariar, no se habría hecho necesario acudir a este procedimiento.

En este sentido, la SAP Cádiz 12.07.04 señala que "la Ley de Enjuiciamiento Civil ha configurado el procedimiento para dilucidar las controversias sobre inclusión o exclusión de bienes en los procesos sobre división judicial de la herencia, como un verdadero incidente en trámite de formación de inventario, conforme se deduce del apartado 4 del artículo 794 de la misma, en el que además, se limitan los efectos de cosa juzgada material de la sentencia que concluye el incidente la cual no es susceptible de ser recurrida en casación, pues no pone fin al procedimiento sino a un incidente que se suscita en el mismo, todo ello conforme a la Sentencia del Tribunal Supremo de fecha 24 de junio de 2003. Ello quiere decir que la discusión de cualquier extremo ajeno a la inclusión o exclusión de un concreto y determinado bien en el inventario es ajena al procedimiento que nos ocupa....".

El objeto de la presente resolución no es otro que resolver las cuestiones sobre las que se ha planteado controversia respecto de la inclusión o exclusión de algún concepto en el inventario ( SAP Salamanca, de 24-06-2002), o sobre el importe de las partidas, quedando reservado el avalúo de los bienes muebles e inmuebles al posterior procedimiento de liquidación del art. 810 de la LEC ( SAP Burgos, de 21-02-2003). Así pues, el juicio verbal a que da lugar la existencia de discrepancias sobre el inventario propuesto viene delimitado por las cuestiones concretas objeto de controversia sin que quepa introducir cuestiones nuevas no consignadas en el acta previa de formación de inventario( SAP Valencia, de 11 -02-2003); circunscribiéndose el objeto de la vista al debate sobre los bienes que el demandado habría pretendido incluir en el inventario, pues lo contrario situaría a la otra en situación de efectiva indefensión al privársele de la posibilidad de preparar las alegaciones y prueba respecto a tales hechos que hasta ese momento no conocía y no eran objeto de controversia ( SAP Asturias, de 05-02-2004).

SEGUNDO.-En este caso, la parte demandante formulo solicitud de división judicial de la herencia de del fallecido, Don Fermín, cuyo fallecimiento se produjo el 11 de agosto de 2016. Que el finado era padre de las partes DOÑA Enriqueta y DOÑA Graciela, y cónyuge de Doña Agueda . Que el finado otorgó testamento en fecha 20 de junio de 2001 ante el notario de Aranda de Duero (Burgos) D. Francisco Mata Botella, en el cual instituyó herederas universales, por partes iguales, a sus dos hijas y legó el usufructo vitalicio de su universal herencia, con relevación de fianza e inventario, a su esposa, Dª Agueda, y queda pagada la legitima viudal.

TERCERO.-La parte demandante, en el suplico de la demanda, que a continuación se reproduce literalmente, realiza la siguiente propuesta de inventario:

"I.- BIENES INMUEBLES URBANOS

1.- 1/2 de la vivienda sita en la DIRECCION000 ARANDA DE DUERO

(Burgos), de 97,00 m2 construidos, Referencia catastral NUM000.

Valorada en 82.000 €

Valor 50% de la finca....................................................... 41.000,00 €

2.- Vivienda sita en DIRECCION001 ( DIRECCION002) de

HONTANGAS (Burgos), de 294,00 m2 construidos Referencia

catastral NUM001

Valor total de la finca......................................................55.000,00 €

3.- Vivienda sita en DIRECCION003 de HONTANGAS (Burgos), de

152,00 m2, Referencia catastral NUM002

Valor total de la finca......................................................11.200,00 €

4.- Almacén sito en DIRECCION004 de Hontangas (Burgos), de 283,00 metros

construidos. Referencia catastral NUM003

Valor total de la finca......................................................15.000,00 €

5.- SUELO sito en DIRECCION005 de Hontangas (Burgos) de 86 m2 de

superficie, Referencia catastral NUM004

Valor total de la finca......................................................2.500,00 €

II.- BIENES INMUEBLES RÚSTICOS

6.- Finca rústica de regadío al sitio de DIRECCION006 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION007, de 21áreas y 82 centiáreas. Referencia

catastral NUM005

Valor total de la finca................................................. ...1.450,00 euros

7.- Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION008 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION009, de 6 áreas y 24 centiáreas. Referencia

catastral NUM006

Valor total de la finca......................................................360,00 euros

8.- Finca rústica de regadío al sitio de DIRECCION010 del término municipal de Hontangas

(Burgos), DIRECCION011, de 20 áreas y 60 centiáreas. Referencia catastral

NUM007

Valor total de la finca................................................. ...1.265,00 euros

9.- Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION012 del término municipal

de Hontangas (Burgos), DIRECCION013, de 93 áreas y 22

centiáreas. Referencia catastral NUM008

Valor total de la finca...................................................3.310,00 euros

10.- Finca rústica de regadío al sitio de DIRECCION014 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION015, de 11áreas y 20 centiáreas. Referencia

catastral NUM009

Valor total de la finca......................................................860,00 euros

11.- Finca rústica de árboles de ribera al sitio de DIRECCION016 del término

municipal de Hontangas (Burgos), DIRECCION017, de 3 áreas y 28

centiáreas. Referencia catastral NUM010

Valor total de la finca......................................................110,00 euros

12.- Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION018 en el término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION019 de 1 hectárea, 18 áreas y 53

centiáreas. Referencia catastral NUM011

Valor total de la finca...................................................3.945,00 euros

13.- Finca rústica de Tierra arable al sitio de DIRECCION020 en el término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION021 de 7 áreas y 37 centiáreas. Referencia

catastral NUM012

Valor total de la finca................................................. ......95,00 euros

14.- Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION022 del término municipal

de Hontangas (Burgos), DIRECCION023, de 19 áreas. Referencia catastral

NUM013

Valor total de la finca......................................................650,00 euros

15.- Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION022 del término municipal

de Hontangas (Burgos), DIRECCION024, de 55 áreas y 21

centiáreas. Referencia catastral NUM014

Valor total de la finca...................................................1.970,00 euros

16.- Finca rústica de regadío al sitio de DIRECCION025 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION026, de 4 áreas y 83 centiáreas. Referencia

catastral NUM015

Valor total de la finca......................................................290,00 euros

17.- Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION027 del término municipal de Hontangas

(Burgos), DIRECCION028, de 21 áreas y 14 centiáreas. Referencia catastral

NUM016

Valor total de la finca......................................................740,00 euros

18.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION029 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION030, de 34 áreas y 39 centiáreas. Referencia

catastral NUM017, valorada en 920, 00 €

Valor 50% de la finca.........................................................460,00 €

19.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION029 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION031, de 9 áreas y 89 centiáreas. Referencia

catastral NUM018, valorada en 350,00 euros

Valor 50% de la finca.........................................................175,00 €

20.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION029 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION032, de 5 áreas y 51centiáreas. Referencia

catastral NUM019, valorada en 195,00 euros

Valor 50% de la finca .........................................................97,50 €

21.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION029 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION033, de 7 áreas y 770 centiáreas. Referencia

catastral NUM020, valorada en 270,00 euros

Valor 50% de la finca............................................................135,00 €

22.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION029 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION034, de 5 áreas y 11 centiáreas. Referencia

catastral NUM021, valorada en 180,00 euros

Valor 50% de la finca............................................................90,00 €

23.- 1/2 de Finca rústica de regadío al sitio de DIRECCION016 del término

municipal de Hontangas (Burgos), DIRECCION035, de 25 áreas. Referencia

catastral NUM022, valorada en 1.575,00 euros

Valor 50% de la finca .........................................................787,50 €

24.- Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION036 del término municipal

de Hontangas (Burgos), DIRECCION037, de 39 áreas y 60

centiáreas. Referencia catastral NUM023

Valor total de la finca................................................. 1.500,00 euros

25.- Finca rústica de regadío al sitio de DIRECCION038 del término municipal de

Torregalindo (Burgos), DIRECCION039, de 19 áreas y 60 centiáreas. Referencia

catastral NUM024

Valor total de la finca................................................. 1.480,00 euros

26.- 1/2 de Finca rústica de secano y pastos al sitio de DIRECCION040 del término

municipal de Torregalindo (Burgos), DIRECCION041- subparcela a-secano de

27 áreas y 42 centiáreas; subparcela b-pastos de 10 áreas y 38 centiáreas. Referencia

catastral NUM025, valorada en 1.025,00 euros

Valor 50% de la finca ...512,50 €

27.- Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION042 del término municipal de

Campillo de Aranda (Burgos), DIRECCION043, de 1 hectárea, 87 áreas y 30

centiáreas. Referencia catastral NUM026

Valor total de la finca................................................. 7.085,00 euros

28.- 1/2 de Finca rústica de Viña secano al sitio de DIRECCION029 del término municipal

de Hontangas (Burgos), DIRECCION044, de 9 áreas y 57

centiáreas. Referencia catastral NUM027, valorada en 600,00 euros

Valor 50% de la finca.........................................................300,00 €

29.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION042 del término

municipal de Hontangas (Burgos), DIRECCION045, de 11 áreas y 39

centiáreas. Referencia catastral NUM028, valorada en 410,00 euros

Valor 50% de la finca .........................................................205,00 €

30.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION042 del término

municipal de Hontangas (Burgos), DIRECCION046, de 32 áreas y 20

centiáreas. Referencia catastral NUM029, valorada en 680,00 euros

Valor 50% de la finca............................................................340,00 €

31.- 1/2 de Finca rústica de viña secano al sitio de DIRECCION047 del término municipal

de Hontangas (Burgos), DIRECCION048, de 9 áreas y 29

centiáreas. Referencia catastral NUM030, valorada en 600,00 euros

Valor 50% de la finca.........................................................300,00 €

32.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION049 del término municipal

de Haza (Burgos), DIRECCION050, de 37 áreas y 92 centiáreas. Referencia

catastral NUM031, valorada en 1.555,00 euros

Valor 50% de la finca............................................................777,50 €

33.- 1/2 de Finca rústica de secano al sitio de DIRECCION051 del término municipal de

Moradillo de Roa (Burgos), DIRECCION052, de 50áreas. Referencia catastral

NUM032, valorada en 1.670,00 euros

Valor 50% de la finca...........................................................835,00 €

34.- 1/2 de Finca rústica de secano y viñedo vinificación al sitio de DIRECCION053 del

término municipal de Campillo de Aranda (Burgos), DIRECCION054-

subparcela-a secano de 9 áreas y 31 centiáreas; subparcela b-viñedo vinificación de 10

áreas y 59 centiáreas. Referencia catastral NUM033, valorada en 600,00

euros

Valor 50% de la finca.......................................................... 300,00 €

35.- 1/2 de Finca rústica de regadío al sitio de DIRECCION055 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION056, de 32 áreas y 60 centiáreas. Referencia

catastral NUM034, valorada en 2.000,00 euros

Valor 50% de la finca.........................................................1.000,00 €

36.- 1/2 de Finca rústica de regadío al sitio de DIRECCION057 del término municipal de

Hontangas (Burgos), DIRECCION058, de 14 áreas y 60 centiáreas. Referencia

catastral NUM035, valorada en 980,00 euros

Valor 50% de la finca ......................................................490,00 €

BIENES MUEBLES

37.- 50% de la Cuenta corriente en la entidad bancaria CAIXABANK SA, nº de

cuenta NUM036, con un saldo de 81.825,55 euros a fecha de defunción.

Valor 50% ............................................................40.912,775 euros

38.- 50% de la Cuenta corriente en la entidad bancaria CAIXABANK SA, nº de

cuenta NUM037, con un saldo de 95.000,00 euros a fecha de defunción.

Valor 50% ...............................................................47.000,00 euros

39.- 50% de la Cuenta corriente en la entidad bancaria CAJA RURAL, nº de

cuenta NUM038, con un saldo de 717,10 euros a fecha de defunción.

Valor 50% ...............................................................358,55 euros

40.- 50% Depósito a plazo fijo en la entidad bancaria CAJA RURAL nº

NUM039, con un saldo de 20.000,00 euros a fecha de defunción.

Valor 50% ...............................................................10.000,00 euros

41.- 50% de la Cuenta corriente en la entidad bancaria BANCO

SANTANDER nº de cuenta NUM040, con un saldo de 0,00 euros a

fecha de defunción.

Valor 50% .....................................................................0,00 euros

42.- 50% del fondo de inversión BANCO SANTANDER NUM041

SANT INVERSION CORTO PLAZO FI (39,10) valor a fecha de

defunción...... 4.184,70 euros

Valor 50% ...............................................................2.092,35 euros

43.- 50% del TRACTOR JOHN DEERE BASTIDOR NUM042 MATRI

NUM043 valor total 200,00 euros

Valor 50%............................................................................. ..............100,00 euros

PASIVO. - GASTOS ÚLTIMA

ENFERMEDAD...... (............1.869,67 euros".

La parte demandada, tal como consta en el Acta de inventario de 8 de mayo se mostraron parcialmente disconformes con el inventario solicitado de contrario, en concreto con las siguientes partidas:

"-en el bien inmueble inventariado con el número cuatro, quieren hacer constar que tiene terreno edificable por delante y por detrás.

-en el bien inmueble rústico inventariado con el número 24 manifiesta que según apunta su representada pertenece a la herencia de un hermano finado de don Fermín.

-en la finca inventariada con el número 27 según ha comprobado en el BOE 277 de 18 de noviembre de 2019 en la página 63734 respecto de esta finca hay un coto de caza vigente hasta el 10 de marzo de 2044.

-por último en cuanto a las valoraciones adjudicadas a las fincas de inmuebles urbanos y rústicos en precios medios de mercado está incluso 3 o 4 veces más elevados de los que marcan dichos valores."

CUARTO.-Entrando a valorar el fondo del asunto, debe tenerse en consideración la prueba practicada, siendo el interrogatorio de la demandada, Doña Graciela, la documental acompañada junto con la demanda, la más documental aportada por la parte demandante y demandada.

Examinada la prueba en su conjunto y según las reglas de la sana crítica, teniendo en consideración que la parte demanda no compareció, aplicándose el artículo 304 LEC, según el cual: "si la parte citada no comparece en el interrogatorio, el tribunal puede considerar reconocidos los hechos en los que dicha parte hubiera intervenido personalmente", estimando suficiente la documental y más documental presentada por la parte demandante para acreditar todos los extremos que se fundan en la demanda.

Sobre las manifestaciones en torno a la finca inventariada con el número cuatro, sobre la que se debate si tiene terreno edificable por delante y por detrás, la parte demandante presentó certificación catastral de la finca, que queda incluida en el inventario en su integridad.

Respecto de las demás cuestiones planteadas sobre las partidas de activo número 24, número 27 y las valoraciones, la parte demandada, a través de la documental y más documental propuesta, no ha acreditado ninguno de los hechos por ella alegados, estando a lo dispuesto en el artículo 217 de la LEC sobre carga de la prueba.

Sobre la petición efectuada por el Letrado de la demandada en fase de conclusiones, consistente en adicionar nuevas fincas al inventario, tal pretensión debe ser desestimada por extemporánea, al no haberse manifestado nada ante el Letrado de la Administración de Justicia en la comparecencia celebrada al efecto de componer acta de inventario y puesto que, la documentación en la que se funda tal alegación, tampoco fue aportada en ese momento procesal, siendo el momento procesal oportuno.

Por lo manifestado, procede el dictado de sentencia estimatoria de la demanda, aprobándose el inventario propuesto por la parte demandante en todos sus extremos.

QUINTO.-En cuanto a las costas causadas, en la presente resolución no procede hacer expresa mención a las mismas.

Vistos los artículos de especial y general aplicación: