Sentencia Civil Nº 1039/2004, Audiencia Provincial de Malaga, Sección 5, Rec 1096/2003 de 22 de Septiembre de 2004

la Audiencia Provincial de Málaga desestima el recurso de apelación del demandado sobre propiedad horizontal; respecto al error en la valoración de la prueba, la Sala señala que en virtud de los principios de inmediación, oralidad y contradicción, por regla general, debe concederse singular autoridad a la apreciación de la prueba llevada a cabo por el Juzgador de instancia, quien goza de la especial y exclusiva facultad de intervenir en la práctica de la prueba y de valorar su resultado, lo que justifica que deba respetarse - en principio-, el uso que haya hecho el Juez de su facultad de apreciar esas pruebas practicadas en juicio, siempre que tal proceso valorativo se motive o razone adecuadamente en la sentencia, de suerte que únicamente su criterio valorativo debe rectificarse cuando por parte del recurrente se ponga de relieve un evidente fallo en el razonamiento lógico o en el "iter" inductivo del juzgador de instancia, o cuando se alcancen conclusiones arbitrarias o absurdas, siendo plenamente soberano para dar más crédito a unos testimonios frente a otros, pudiendo pues otorgar mayor valor a un testimonio que a otro, lo que forma parte de la valoración judicial de la prueba (SSTC 169/90, 211/91 y 283/93, entre otras); en cuanto al fondo del asunto, la Sala señala que la instalación por el demandado de un aparato de aire acondicionado en la fachada del inmueble no altera ni la estructura ni la seguridad del mismo, añadiendo que ya hay instalados en la fachada otros aparatos.