Sentencia CIVIL Nº 117/2020, Audiencia Provincial de Castellon, Sección 3, Rec 459/2019 de 05 de Marzo de 2020

Encabezamiento

AUDIENCIA PROVINCIAL DE CASTELLÓ SECCIÓN TERCERA
Rollo de apelación civil número 459 de 2019
Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción número 1 de Nules Juicio Ordinario número 447 de 2017
SENTENCIA NÚM. 117 de 2020
Ilmos. Sres. e Ilma. Sra. Presidente:
Don JOSÉ MANUEL MARCO COS
Magistrado:
Doña ADELA BARDÓN MARTÍNEZ
Magistrado:
Don JULIÁN ÁNGEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ
En la Ciudad de Castelló, a cinco de marzo de dos mil veinte.
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Castelló, constituida con los Ilmos. Sres. e Ilma. Sra.
referenciados al margen, ha visto el presente recurso de apelación, en ambos efectos, interpuesto contra la
Sentencia dictada el día cinco de febrero de dos mil diecinueve por el Sr. Juez del Juzgado de 1ª Instancia
número 1 de Nules en los autos de Juicio Ordinario seguidos en dicho Juzgado con el número 447 de 2017.
Han sido partes en el recurso, como apelante, Galadtrans 2009, S.L., representado/a por el/a Procurador/a D/
ª. Gonzalo herrero de Lara y defendido/a por el/a Letrado/a D/ª. Ramón Ubed Navas, y como apelado, Allianz
Cia. de Seguros y Reaseguros, S.A.,
1
representado/a por el/a Procurador/a D/ª. Javier Hernández Berrocal y defendido/a por el/a Letrado/a D/ª.
Antonio Carlos Salvador Alcober.
Es Magistrado Ponente el Ilmo. Sr. Don Julián Ángel González Sánchez.

Antecedentes

PRIMERO.- El Fallo de la Sentencia apelada literalmente establece: 'Que desestimando integramente como desestimo la demanda interpuesta por GALADTRANS 2009 SL, representado por el Procurador Dº Gonzalo Herrero de Lara, contra ALLIANZ CIA DE SEGUROS Y REASEGUROS SA representada por el Procurador Dº Javier Hernandez Berrocal, debo ABSOLEVR y ABSUELVO a la demandada de los pedimentos deducidos en su contra.

Todo ello con imposición de costas a la actora.-'.



SEGUNDO.- Notificada dicha Sentencia a las partes, por la representación procesal de Galadtrans 2009, S.L., se interpuso recurso de apelación, en tiempo y forma, en escrito razonado, solicitando se dicte Sentencia estimando la demanda, condene a Allianz SA al abono de 30.000 €, más los intereses del art. 20 LCS, con imposición de costas de la priemra instancia.

Se dio traslado a la parte contraria, que presentó escrito oponiéndose al recurso, solicitando se dicte sentencia confirmando la dictada en primera instancia con imposición a la parte apelante de las costas causadas.

Se remitieron los autos a la Audiencia Provincial, correspondiendo su conocimiento a esta Sección Tercera, en virtud del reparto de asuntos.

Por Diligencia de Ordenación de fecha 24 de mayo de 2019 se formó el presente Rollo y se designó Magistrado Ponente, se tuvieron por personadas las partes y por Providencia de fecha 30 de enero de 2020 se señaló para la deliberación y votación del recurso el día 28 de febrero de 2020, llevándose a efecto lo acordado.



TERCERO.- En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales de orden procesal.

Fundamentos

PRIMERO.- Acción ejercitada en la demanda y objeto del recurso de apelación.

En la demanda originadora del procedimiento del cual dimana el presente rollo de apelación, la entidad actora, dedicada al transporte de mercancías por carretera, reclamaba contra la entidad Allianz, con la que tenía concertado un seguro de responsabilidad civil, el pago de la cantidad de 30.000 €, suma que cuantifica como valor venal de un semirremolque de su propiedad que tenía arrendado y que desapareció en poder del arrendatario.

A dicha pretensión se opuso la entidad aseguradora demandada que, reconociendo la suscripción de la póliza de seguro, rechazaba el siniestro al no estar cubierto por la misma.

Ante tal disyuntiva, la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Nules, de fecha 5 de febrero de 2019, tras aludir a las cláusulas delimitadoras del riesgo y a las limitativas de los derechos del asegurado y analizar el apartado 2.5 de la póliza -que, afirma, no limita los derecho del asegurado sino que delimita el riesgo cubierto-, considera que 'la pérdida del semirremolque se ocasionó cuando un tercero se apropió de mismo que previamente había recibido por justo título, negándose a reintegrarlo', circunstancia por la que, siendo el riesgo asegurado los daños al vehículo y, en relación al robo, los daños que sufra éste con ocasión de los mismos, considera que la referida sustracción no se encuentra asegurada y, por ello, desestima íntegramente la demanda.

Frente a dicho pronunciamiento, se interpone por la parte actora recurso de apelación alegando error en la valoración de la prueba y en la interpretación del contrato y solicita que, estimando el recurso, se revoque la sentencia apelada y se estime íntegramente la demanda.

La parte demandada, oponiéndose al recurso interpuesto, ha interesado la confirmación de la resolución recurrida.

3

SEGUNDO.- Valoración de la prueba en segunda instancia. Hechos probados.

Delimitados los términos del debate y teniendo en cuenta la plenitud del juicio de segunda instancia (por todas, STS, Sala 1ª, de 4 de diciembre de 2015, que cita otras de la misma Sala así como la STC 212/2000, de 18 de septiembre), es necesario, para una mejor comprensión del presente litigio, partir de los siguientes hechos que, ya por no ser controvertidos ya por resultar de documentos o de la admisión de las partes, se declaran probados: 1º. Que, en febrero de 2017, fue sustraído un semirremolque matrícula X-....-LFT , propiedad de la entidad actora (hecho no controvertido), asegurado por la entidad demandada y cuyo uso era el 'transporte de mercancías propias y/o públicas no peligrosas' (hecho no controvertido, documento nº 2 de la demanda, página 3), presentándose la oportuna denuncia ante el Puesto de la Guardia Civil de Almenara el 22 de febrero de 2017 (documento nº 4 de la demanda).

2º. Que entre las garantías contratadas se encontraban la 'responsabilidad civil de suscripción obligatoria' y el 'robo, incendio y fenómenos de la naturaleza' (documento nº 2 de la demanda, Capítulo I, Resumen de Garantías contratadas, páginas 3 y 4).

3º. Que el artículo 2º de la póliza se ocupa de los 'RIESGOS QUE SON CUBIERTOS POR LA COMPAÑÍA' y en su número 5, bajo la rúbrica 'Daños al vehículo asegurado. Daños por impacto, robo, incendio y fenómenos de la naturaleza', incluye en el interés asegurado 'la reparación de los daños materiales que sufran el vehículo asegurado y sus accesorios o su reposición como consecuencia de los siguientes hechos, tanto si son consumados como si son intentados o frustrados: a) robo ... b) hurto de uso c) expoliación ...' (apartado 3), añadiendo como riesgos no asegurados las 'sustracciones que no sean denunciadas ante la Autoridad de Policía (apropiación indebida) ...'.

Ante tales hechos, se difiere de la conclusión alcanzada en primera instancia toda vez que, no siendo objeto de discusión la sustracción del citado semirremolque -existiendo claros indicios de que la persona que lo tenía en alquiler se apropió del mismo indebidamente, tal y como se infiere de la denuncia interpuesta por la actora ante la Guardia 4 Civil (documento nº 4 de la demanda)-, se considera que la misma se encontraba cubierta por el contrato de seguro.

No puede pretenderse, como hace la entidad aseguradora, que la póliza suscrita no cubre robos, sino daños, tesis acogida por la sentencia recurrida -al señalar, como anteriormente se apuntaba, que el riesgo asegurado viene constituido por 'los daños que se ocasionen al vehículo y en relación a los robos, los daños que con ocasión de los mismos, sufra el vehículo'-. Como se ha dicho, entre las garantías contratadas figura claramente el robo (hecho probado segundo) y el citado artículo 2º.5. A), apartado 3, incluye en el interés asegurado la 'reposición' del vehículo como consecuencia de robo y hurto de uso (hecho probado tercero). Además, si no están asegurados los riesgos consistentes 'en sustracciones que no sean denunciadas ante la Autoridad de Policía', a sensu contrario, si lo estarán cuando las mismas lo sean, como ha ocurrido en el supuesto enjuiciado (documento nº 4 de la demanda).

Incluso, de admitirse la postura de la aseguradora demandada, es decir que lo que ampara el repetido artículo 2º.5 son 'los posibles daños sufridos por tales eventos -robos, sustracciones o apropiación- y, en particular, en los supuestos de robo, los que, en su caso, presentase el vehículo RECUPERADO' (hecho séptimo de la contestación a la demanda), se produciría la paradoja que la póliza cubriría los daños que presentare el vehículo tras la sustracción si fuere recuperado, aunque estuviere completamente destrozado, pero no si tal recuperación no se produce; es decir, que la indemnización dependería, en suma, de la mayor o menor fortuna en la labor policial o del mayor o menor acierto del autor del robo en eludir la acción de la justicia.

A la conclusión alcanzada no obsta que, técnicamente y dados los términos de la denuncia interpuesta, el semirremolque no fuese objeto de un robo sino de una apropiación indebida, teniendo en cuenta no solamente la dicción de la cláusula relativa a los riesgos no asegurados, al incluir entre paréntesis la apropiación indebida (hecho probado tercero), sino también el tenor del artículo 1.288 del Código Civil, en cuya virtud 'la interpretación de las cláusulas oscuras de un contrato no deberá favorecer a la parte que hubiese ocasionado la oscuridad'.

A mayor abundamiento, es clara la postura de esta Sala a propósito de la cobertura por el contrato de seguro de hechos que, a efectos del mismo, deben considerarse como 5 robo mientras que, desde el punto de vista punitivo, pueden calificarse como hurto o apropiación indebida, dadas las consideraciones recogidas en la Sentencia de esta Sala de 15 de octubre de 2019 -que se remite a las, también de la propia Sala, de 15 de junio de 2012 y 18 de mayo de 2007-, en concreto, las siguientes: 'a) El seguro contra robo viene definido en el artículo 50 de la Ley de Contrato de Seguro , que dispone en su primer párrafo que 'Por el seguro contra robo, el asegurador se obliga, dentro de los límites establecidos en la Ley y en el contrato, a indemnizar los daños derivados de la sustracción ilegítima por parte de terceros de las cosas aseguradas'.

b) Aunque el artículo 237 del vigente Código Penal de 1995 (al igual que antes el artículo 500 CP 1973 ), conceptúa el robo como el apoderamiento de la cosas muebles ajenas mediando el empleo de fuerza en las cosas ('para acceder al lugar donde éstas se encuentren', dice el artículo 237 CP ), o violencia o intimidación en las personas, la Ley de Contrato de Seguro contiene, en el citado artículo 50, una definición ó un concepto de robo a los exclusivos fines de dicha ley , que es notablemente más amplio que el estricto tipo penal del artículo 237 CP . Cuando en el artículo 50 LCS se dice que la obligación que el asegurador asume en el seguro contra robo es la de indemnizar los daños derivados de la 'sustracción ilegítima' por parte de terceros de las cosas aseguradas está ofreciendo un concepto de robo a los efectos del contrato de seguro que no solamente es comprensivo del robo penal, que requiere el empleo de fuerza en las cosas o violencia o intimidación en las personas, sino de hechos que tienen encaje en otros tipos delictivos.

c) La amplia expresión 'sustracción ilegítima' abarca también la figura penal del hurto e incluso hechos que en el ámbito estrictamente punitivo merecerían la calificación de apropiación indebida prevista en el artículo 252 del vigente Código Penal . En este ámbito civil y, concretamente, en el asegurador en que prima el conocido como principio 'pro asegurado' debe efectuarse una interpretación de la norma amplia o no restrictiva -a diferencia de lo que sucede en el campo penal- y que, por lo tanto, la expresión 'sustracción ilegítima' del artículo 50 de la Ley de Contrato de Seguro debe abarcar cualquier privación ilícita del bien en perjuicio del legítimo tenedor y, en consecuencia, también la apropiación indebida En consecuencia, puesto que uno de los riesgos cubiertos era el identificado en las condiciones particulares de la póliza como 'robo del vehículo' y acabamos de decir que en 6 el ámbito civil asegurador en dicho concepto se comprende la apropiación indebida que aquí se dio, la juzgadora se ha ajustado al citado artículo 50 de la ley.

d) No puede prosperar en contra el contenido de cláusulas que restrinjan el alcance de la cobertura, limitando estas a supuestos en que ha mediado fuerza o violencia o intimidación, como con frecuencia sucede en pólizas en que se limita la cobertura del seguro de robo a los casos que las mismas denominan 'expoliación'.

El contrato de seguro ha de ajustarse, en sus cláusulas, a la disciplina legal contenida en la Ley de 1980, pues en otro caso se estará vulnerando el mandato del artículo 2 LCS ('Las distintas modalidades del contrato de seguro, en defecto de Ley que les sea aplicable, se regirán por la presente Ley, cuyos preceptos tienen carácter imperativo, a no ser que en ellos se disponga otra cosa. No obstante, se entenderán válidas las cláusulas contractuales que sean más beneficiosas para el asegurado'. Esta naturaleza imperativa de las normas de la Ley de Contrato de Seguro conlleva necesariamente la nulidad de las cláusulas contractuales que contradigan aquellas normas ( art.

6.3 CC ), manteniéndose en lo restante la validez del contrato. La nulidad de tales cláusulas puede fundarse en su consideración como lesivas y la infracción del artículo 3 LCS , que prohíbe la inclusión en el contrato de seguro de cláusulas lesivas. Y, en el caso de que no se consideren lesivas, porque su inclusión en el contrato genera una evidente discrepancia con el concepto legal de seguro contra robo del artículo 50 LCS y no precisamente para establecer un pacto más beneficioso para el asegurado. En tal caso, se estaría vulnerando la imperatividad de las normas de la Ley de Contrato de Seguro, que son normas de derecho necesario, y se da lugar a la aplicación del artículo 6.3 del Código Civil , que establece la nulidad de pleno derecho de los actos contrarios a las normas imperativas'.



TERCERO.- Cláusulas limitativas de los derechos del asegurado y cláusulas delimitadoras del riesgo.

Finalmente, si alguna duda hubiere en la interpretación del repetido artículo 2º.5. A), apartado 3, de la póliza litigiosa, al margen de que no podría favorecer a la entidad aseguradora ( ex artículo 1.288 del Código Civil), nos encontraríamos ante una cláusula limitativa de los derechos del asegurado que no consta especialmente aceptada por éste.

7 La STS, Sala 1ª, de 12 de diciembre de 2019 señala que 'para la individualización del riesgo, su adecuación a los intereses de las partes y la fijación de la cuantía de la prima, se acude a la inclusión de condiciones delimitadoras y limitativas, cuya distinción, desde un punto de vista estrictamente teórico, aparece relativamente sencilla, pero que, en su aplicación práctica, no deja de presentar dificultades. En principio, una condición delimitadora define el objeto del contrato, perfila el compromiso que asume la compañía aseguradora, de manera tal que, si el siniestro acaece fuera de dicha delimitación, positiva o negativamente explicitada en el contrato, no nace la obligación de la compañía aseguradora de hacerse cargo de su cobertura. Las cláusulas limitativas, por el contrario, desempeñan distinto papel, en tanto en cuanto producido el riesgo actúan para restringir, condicionar o modificar el derecho de resarcimiento del asegurado ... En definitiva, la precitada STS 853/2006, de 11 de septiembre , sienta una doctrina, recogida posteriormente en otras muchas resoluciones de este tribunal, como las SSTS 1051/2007 de 17 de octubre ; 676/2008, de 15 de julio ; 738/2009, de 12 de noviembre ; 598/2011, de 20 de julio ; 402/2015, de 14 de julio , 541/2016, de 14 de septiembre ; 147/2017, de 2 de marzo ; 590/2017, de 7 de noviembre , según la cual son estipulaciones delimitadoras del riesgo aquellas que tienen por finalidad delimitar el objeto del contrato, de modo que concretan: (i) qué riesgos constituyen dicho objeto; (ii) en qué cuantía; (iii) durante qué plazo; y (iv) en que ámbito temporal o espacial ... El papel que, por el contrario, se reserva a las cláusulas limitativas radica en restringir, condicionar o modificar el derecho del asegurado a la indemnización, una vez que el riesgo objeto del seguro se ha producido ( SSTS de 16 de mayo y 16 octubre de 2000 , 273/2016, de 22 de abril , 520/2017, de 27 de septiembre , 590/2017, de 7 de noviembre ). En palabras de la STS 953/2006, de 9 de octubre , serían 'las que empeoran la situación negocial del asegurado''.

Y, añade la citada STS, Sala 1ª, de 12 de diciembre de 2019, 'las consecuencias de dicha diferenciación devienen fundamentales, dado que las cláusulas delimitadoras, susceptibles de incluirse en las condiciones generales para formar parte del contrato, quedan sometidas al régimen de aceptación genérica sin la necesidad de la observancia de los requisitos de incorporación que se exigen a las limitativas ( SSTS 366/2001, de 17 de abril ; 303/2003, de 20 de marzo ; 14 de mayo 2004, en recurso 1734/1998 ; 1033/2005, de 30 de diciembre ): mientras que éstas últimas deben cumplir los requisitos previstos en el art. 3 LCS ; esto es, estar destacadas de un modo especial y ser expresamente aceptadas por escrito, formalidades que resultan esenciales para comprobar que el asegurado tuvo un 8 exacto conocimiento del riesgo cubierto ( SSTS 516/2009, de 15 de julio ; 268/2011, de 20 de abril ; 541/2016, de 14 de septiembre ; 234/2018, de 23 de abril ; 58/2019, de 29 de enero ; 418/2019, de 15 de julio ), y que además han de concurrir conjuntamente ( SSTS 676/2008, de 15 de julio ; 402/2015, de 14 de julio y 76/2017, de 9 de febrero )'.

Proyectando sobre el supuesto analizado la doctrina expuesta, si se admitiera -lo que no significa que se admita- que la póliza suscrita entre los litigantes únicamente cubre los daños por robo pero no el robo en sí mismo, nos encontraríamos ante una verdadera cláusula limitativa que, de acuerdo con el artículo 3.1, in fine, de la Ley de Contrato de Seguro , debería haberse destacado de modo especial y ser específicamente aceptada por escrito, lo que no consta que sea haya hecho. Excluir de la cobertura de la responsabilidad civil del seguro el supuesto de robo -y no de daños por robo- supondría una cláusula limitativa de los derechos del asegurado, pues no es de las que, normalmente, definen y delimitan dicha cobertura.

Las consideraciones expuestas determinan, como se infiere de las mismas, la estimación del recurso y la revocación de la resolución recurrida, de modo que, no discutiéndose la valoración que efectúa la actora por pérdida total del semirremolque al amparo del artículo 6º.4. B) de la póliza, debe admitirse como valor venal del mismo la suma de 30.000 € fijada en la demanda.



CUARTO.- Intereses.

Respecto a los intereses reclamados regirá lo dispuesto en el artículo 20.4º de la Ley de Contrato de Seguro, en cuya virtud que 'la indemnización por mora se impondrá de oficio por el órgano judicial y consistirá en el pago de un interés anual igual al del interés legal del dinero vigente en el momento en que se devengue, incrementado en el 50 por 100; estos intereses se considerarán producidos por días, sin necesidad de reclamación judicial.

No obstante, transcurridos dos años desde la producción del siniestro, el interés anual no podrá ser inferior al 20 por 100'.



QUINTO.- Costas de primera instancia.

9 Conforme a lo dispuesto en el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, las costas de primera instancia deben ser impuestas a la demandada, como parte cuyas pretensiones han sido totalmente desestimadas.



SEXTO.- Costas de la apelación.

La estimación del recurso conlleva la no imposición de costas de la apelación ( artículo 398.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil) y la devolución a la parte apelante de la cantidad consignada como depósito para recurrir ( Disposición Adicional 15ª, apartado 8, de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación,

Fallo

Que, estimando el recurso de apelación formulado por la representación procesal de la mercantil Galadtrans 2009, S.L., contra la Sentencia dictada por el Sr. Juez el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Nules, en fecha 5 de febrero de 2019, en autos de Juicio Ordinario seguidos con el número 447/2017, revocamos la resolución recurrida en el sentido de estimar la demanda interpuesta por el Procurador de los Tribunales D. Gonzalo Herrero De Lara, en nombre y representación de la citada entidad, contra Allianz Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., en los siguientes términos: 1º. Condenar a la citada demandada a abonar a la actora la cantidad de treinta mil euros (30.000 €).

2º. Condenar a la citada demandada a abonar a la actora los intereses de la citada cantidad previstos en el artículo 20.4 de la Ley de Contrato de Seguro, devengados desde la fecha del siniestro hasta su completo pago.

3º. Imponer las costas a la parte demandada.

No se hace expresa imposición de las costas de la alzada a ninguna de las partes.

10 Devuélvase a la parte recurrente la cantidad consignada como depósito para recurrir al estimar el recurso de apelación.

Notifíquese la presente Sentencia, contra la que cabe interponer recurso extraordinario por infracción procesal y de casación por interés casacional y, una vez firme, remítase testimonio de la misma, junto con los autos principales al Juzgado de procedencia, para su ejecución y cumplimiento.

Así por esta nuestra Sentencia, de la que se unirá certificación al Rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

11