Sentencia Civil Nº 42/2012, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 1381/2010 de 09 de Febrero de 2012

MODIFICACIÓN DE MEDIDAS.- Pensión compensatoria.- Solicitud de extinción de la pensión por haber mantenido la ex esposa una relación sentimental, reconocida por ella, durante un año y medio.- Interpretación de la expresión "vida marital" del art. 101.1CC.- Se estima el recurso de casación presentado contra Sentencia desestimatoria de la Audiencia Provincial de Valladolid, Sección 1ª, en relación con extinción de pensión compensatoria. La Sala declara que la valoración de la prueba efectuada por la Sentencia recurrida admite que se produjo una relación sentimental de un año y medio de duración, que no se había ocultado, siendo conocida por amigos y familiares, siendo pública en actos sociales. Estas relaciones tuvieron las características de permanencia: duraron un año y medio; fueron exclusivas mientras duraron, y dieron a entender en el entorno social de los convivientes que se trataba de relaciones sentimentales con una cierta estabilidad, tal como se deduce de los hechos declarados probados y asumidos en la Sentencia recurrida.Por ello, los hechos probados permiten aplicar la interpretación de lo que debe entenderse por "vida marital" en el Art. 101CC. La extinción de la pensión por la causa del Art. 101.1CC no puede considerase una sanción, sino simplemente el cese de la obligación de mantener una prestación a cargo de una persona que, no debe olvidarse, ya no tiene ningún deber de socorro para con su ex cónyuge, y que mantiene la obligación de la pensión únicamente si el divorcio ha producido un desequilibrio.