Sentencia Civil Nº 69/2006, Audiencia Provincial de Cuenca, Sección 1, Rec 19/2006 de 07 de Marzo de 2006

La Audiencia Provincial de Cuenca estima parcialmente el recurso de apelación sobre contrato de compraventa; la Sala señala que la valoración probatoria es facultad de los Tribunales, sustraída a los litigantes, que sí pueden aportar las pruebas que la normativa legal autoriza -principio dispositivo y de rogación-, pero en forma alguna tratar de imponerlas a los juzgadores; la Sala señala que es jurisprudencia consolidada la que establece que el contrato simulado se produce cuando no existe la causa que nominalmente se expresa, por responder a otra finalidad jurídica, implicando la simulación un vicio negocial, equivaliendo la falsedad de la causa a su no existencia, produciendo por consiguiente la nulidad del negocio, en tanto no se pruebe la existencia de otra verdadera y lícita, añadiendo la Sala señala que alegada la nulidad de un contrato privado de compraventa por simulación absoluta en virtud de falta de precio, compete al demandado probar la existencia y concurrencia de precio en la venta realizada.