Sentencia Civil Nº 761/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Rec 3575/1997 de 23 de Julio de 2003

El rec. de casación interpuesto por la entidad actora sobre tercería de dominio, es desestimado por el TS. Se trata de determinar si el contrato que ligaba a las partes cuyo objeto un vehículo, era un contrato de arrendamiento financiero, lo que supondría el fracaso de la acción de tercería, o una venta de bien mueble a plazos, que supondría lo contrario. Se acoge la tesis de la sentencia recurrida y ello porque la jurisprudencia dice que la simulación es una cuestión de hecho sometida a la libre apreciación del Tribunal de Instancia, no revisable en casación salvo error grave en tal apreciación. Y porque las razones de la citada sentencia recurrida son absolutamente lógicas. La entidad recurrente sólo ha aportado a los autos una mera copia del ejemplar del contrato supuestamente de Leasing en la que no figuran las condiciones generales del mismo, por lo que no hay una situación clara de lealtad procesal, y porque la inscripción del vehículo de la Jefatura de Tráfico a nombre de la entidad codemandada evidencia la enajenación real del vehículo.