Sentencia Civil Nº 967/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 4306/2000 de 14 de Septiembre de 2007

Se desestima el motivo principal del recurso de casación formulado contra la Sentencia dictada por la Sección 9ª de la Audiencia Provincial de Valencia, sobre cláusula penal en contrato de compraventa. Se determina que la moderación judicial de la pena procede cuando se ha incumplido en parte la total obligación para la que la pena se previó, de modo que la finalidad del precepto no reside en si se debe rebajar equitativamente una pena excesivamente elevada, sino en que las partes al pactar la pena pensaron en el caso del incumplimiento total y evaluaron la pena en función de esta hipótesis. Sin embargo cuando se previó para un incumplimiento parcial, la cláusula se rige por lo previsto por las partes, es decir que no puede aplicarse la facultad moderadora si se produce el mismo incumplimiento parcial que las partes previeron en su cláusula, que es lo sucedido en el caso de autos, en que resulta evidente que la pérdida de los desembolsos realizados se pactó para el impago de cualquiera de las cantidades o plazos a que se contraen las obligaciones de pago. Se estima el recurso en lo relativo a la imposición de costas, al no existir vencimiento total.