Sentencia Civil Nº S/S, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Rec 2964/1997 de 03 de Junio de 2003

La Sala Civil del TS estima el rec. de casación interpuesto por el Ayuntamiento demandado y aseguradora. Se trata de un caso de responsabilidad extracontractual, accidente que causó lesiones permanentes por la caída de un árbol cuando la víctima se encontraba en un jardín público. Se centra en los gastos médicos y quirúrgicos, farmacéuticos y hospitalarios devengados, hasta la fecha de interposición de la demanda, o hasta la fecha de la sentencia, pero en ningún caso a los que se produzcan a lo largo de toda la vida de la perjudicada. El auto impugnado sienta el criterio de que, por razón de las secuelas padecidas debe hacerse una interpretación extensiva de la sentencia dictada, y considera que la misma admitía la inclusión de todos los gastos que ella precise durante toda su vida, ello no se acepta, no sólo por ampliar la condena de una forma extremadamente onerosa, sino por introducir conceptos indemnizatorios no establecidos en la ejecutoria. Además hay otra contradicción, la sentencia sólo reservó la determinación del importe de los gastos médico-quirúrgicos que se acreditasen al período de ejecución de sentencia, y no cabe incluir gastos que no tienen tal condición. Establecer otra cantidad es ajeno a un criterio indemnizatorio, y obedece a una razón de congruencia con lo solicitado.