Última revisión
16/06/2023
Sentencia Penal 48/2022 Audiencia Provincial Penal de Bizkaia nº 2, Rec. 7/2021 de 05 de diciembre del 2022
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 45 min
Orden: Penal
Fecha: 05 de Diciembre de 2022
Tribunal: AP Bizkaia
Ponente: JUAN MATEO AYALA GARCIA
Nº de sentencia: 48/2022
Núm. Cendoj: 48020370022022100413
Núm. Ecli: ES:APBI:2022:2859
Núm. Roj: SAP BI 2859:2022
Encabezamiento
Barroeta Aldamar, 10-3ª planta - CP/PK: 48001
Correo electrónico/ Helbide elektronikoa: audiencia.s2.bizkaia@justizia.eus / probauzitegia.2a.bizkaia@justizia.eus
NIG P.V. / IZO EAE: 48.04.1-19/021701
NIG CGPJ / IZO BJKN :48020.43.2-2019/0021701
Atestado n.º/
Hecho denunciado /
Juzgado Instructor / Instrukzioko Epaitegia: Juzgado de Instrucción nº 3 de Bilbao / Bilboko Instrukzioko 3 zenbakiko Epaitegia Sumario / Sumarioa 27/2020
Contra /
Procurador/a /
Abogado/a /
Ascension en calidad de ACUSADOR PARTICULAR
Abogado/a / Abokatua: TERESA MARTINEZ HERNANDEZ
Procurador/a / Prokuradorea: JUAN ANGEL FERROS PRESA
ILMOS./ILMAS. SRES./SRAS.
D.ª REYES GOENAGA OLAIZOLA
D. JUAN MATEO AYALA GARCIA
D.ª MARIA JOSE MARTINEZ SAINZ
En Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil veintidós.
Visto en juicio oral y público ante la Sección Segunda de esta Audiencia Provincial la presente causa de Sumario núm. 27/2020 procedente del Juzgado de Instrucción nº 3 de los de Bilbao por DELITO DE ABUSO SEXUAL, seguido frente a D. Doroteo, nacido el NUM001/1993, en DIRECCION000 (Brasil), con Pasaporte núm. NUM002 en situación de libertad provisional por esta causa, representado por la Procuradora D.ª Verónica Blanco Cuende y bajo la dirección letrada de D. Juan José Avendaño Beato, habiendo sido partes acusadoras el Ministerio Fiscal y D.ª Ascension, representada por el Procurador Juan Ángel Ferros Presa y bajo la dirección letrada de D.ª Teresa Martínez Hernández.
Expresa al parecer de la Sala como Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. Juan Mateo Ayala García.
Antecedentes
PRIMERO. - El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones provisionales, calificó los hechos como constitutivos de un delito de abuso sexual previsto y penado en el artículo 181.1, 2, 4 y 5 del Código Penal en relación con el artículo 180.3º del CP y en relación con el artículo 74 del mismo texto legal.
Consideró autor de los hechos, conforme al artículo 27 y 28 del Código Penal, a Doroteo.
Sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal.
Solicitó se le impusiera la pena de 10 años de prisión, con la accesoria legal de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo; accesoria legal, conforme al artículo 57 CP, de prohibición de acercarse a menos de 1000 metros de Cristina, de su domicilio, de su lugar de trabajo y de cualquier otro lugar que frecuente, así como la de comunicarse con ella por cualquier medio, por un plazo de 10 años.
De conformidad con el artículo 123 CP, procede imponer al procesado las costas procesales.
El procesado deberá indemnizar en concepto de responsabilidad civil, a Cristina en la cantidad de 5000 euros, con aplicación del artículo 576 LECivil.
Consideró autor de los hechos, conforme al artículo 27 y 28 del Código Penal, a Doroteo.
Sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal.
Solicitó se le impusiera la pena de 10 años de prisión, con la accesoria legal de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo; accesoria legal, conforme al artículo 57.2 en relación con los artículos 57.1 y 2 y 48.2 CP, de prohibición de acercarse a menos de 1000 metros de Cristina, de su domicilio, de su lugar de trabajo y de cualquier otro lugar que frecuente, así como la de comunicarse con ella por cualquier medio, por un plazo de 10 años.
De conformidad con el artículo 123 CP, procede imponer al procesado las costas procesales.
El procesado deberá indemnizar en concepto de responsabilidad civil, a Cristina en la cantidad de 8000 euros, con aplicación del artículo 576 LECivil.
Hechos
Doroteo y Cristina mantuvieron en el año 2019 una relación sentimental que comenzó en agosto y terminó en diciembre de dicho año.
Cristina, nacida el NUM003 de 2002, tenía en el momento de la relación 17 años. Presenta un DIRECCION001 el cual está asociado a un DIRECCION002 con déficit de capacidad cognitiva y volitiva.
Doroteo, nacido el NUM004 de 1993 en Portugal, de 26 años de edad en el momento de los hechos, presenta una capacidad mental límite, con DIRECCION003. Su óptica y valoración de las situaciones es la propia de un
Así las cosas, en el contexto de la relación sentimental, mantuvieron relaciones sexuales en un garaje situado en la CALLE000 NUM005 de la localidad de DIRECCION004, al que iban con dicha finalidad. Las relaciones sexuales consistieron en acciones mutuas que incluían felaciones, sin que conste que en ellas Doroteo actuara con superioridad o aprovechándose de la limitación mental de Cristina, quien acudía y participaba libremente en tales ocasiones.
Las relaciones tuvieron lugar en tres ocasiones, una en el mes de septiembre, otra en el mes de noviembre y la última en el de diciembre de 2019.
Fundamentos
PRIMERO. - 1. Resumen de la prueba practicada en el acto del juicio oral.
El relato de hechos probados es el resultado de la valoración de la prueba que ha llevado a cabo el Tribunal. Esta prueba está constituida por la declaración del acusado, la declaración de Cristina, la de las testigos Ascension, Rosario y Sara; la pericial de la Unidad de Valoración Forense Integral, y la prueba documental.
El acusado declaró que tenía 26 años en el momento de los hechos. Cristina y él se conocieron en agosto de 2019 y se hicieron novios. No sabía la edad de Cristina; se enteró cuando fue denunciado. No percibió el retraso de Cristina, solo que era callada. Comenzó la relación hablando ambos, hablaban también con las amigas; al cabo de un tiempo fueron al garaje, en total fueron 3 veces hasta la denuncia en diciembre. Se besaban, se hacían felaciones mutuamente, no hubo otras penetraciones. Le manifestó a Cristina que quería relaciones porque eran novios. La relación se interrumpió cuando la madre de Cristina le denunció. Salían juntos, iba al fútbol a verle jugar. Solo hubo tres encuentros porque solo iban fueron cuando ella decía que sí. En la primera felación no la agarró de los pelos, no le dijo Cristina que no quería; las 3 veces fue voluntariamente. Ella no quería pasar a relaciones completas. No le pareció una chica
No sabía que era menor de edad. No fue a buscarla al instituto. En el tiempo que salió con Cristina el declarante consumía drogas. No se acuerda de haber amenazado a Cristina con hacerle lo mismo a la hermana menor.
A veces acompañaba Cristina a la casa con la madre, con la que nunca habló de la discapacidad de Cristina. La madre cree que veía con buenos ojos la relación. A veces Cristina le decía que no quería tener una relación sexual, entonces no hacían nada. Cristina solía ir a verle jugar al fútbol, otras veces hacían otros planes. Nunca amenazó a Cristina con su hermana menor. De no ser por la denuncia no hubieran cortado la relación, se felicitaron las fiestas por Navidad.
- Declaración de Cristina.
Cristina declaró cómo empezó a salir con Doroteo, en el momento de los hechos tenía 17 años, sufre una discapacidad que hace que le cueste hacer varias cosas, el tema del dinero entre ellas. Doroteo era amigo de Rosario; se conocieron en el parque, comenzaron a hablar, él le acarició el brazo. Se pasaron la dirección de DIRECCION005. Después de eso, si no hacía lo que él quería se enfadaba, le llamaba niñata. Pensaba ella que era relación de novios, creía que le atraería más pero no fue así. Le proponía ir al garaje, la primera vez le obligó a hacer una felación, mientras lo hacía la agarraba del pelo. Ella le dijo que no quería pero le dio igual. La segunda vez fue como un mes después. Le decía que saliera o si no iría adonde su hermana pequeña. Eso fue antes de la segunda vez. Estuvo sin salir de casa por él, le mandaba audios y le escribía todo el rato. La insultaba. Ya por fin bajó al garaje y en la segunda ocasión le dio por detrás. Ella no estaba de acuerdo, no quería, le hizo daño. Después le bloqueó en todos los sitios, no quería saber nada de él. Aunque le dijo que no se corriera en ella lo hizo. No recuerda cuándo retomaron la relación. En diciembre fueron otra vez al garaje. Otra vez le dio por detrás, todo el rato. Además, nueva felación. Le dijo que no quería pero otra vez le dio igual. El conocía su edad y su discapacidad. Si se negaba, le amenazaba con que le haría lo mismo a su hermana menor. Él la hacía creer que era su novio, ella pensaba que cuanto más le hacías a un chico más te iba a querer. Sus amigas le grababan en el fútbol, iba la cuadrilla a verle jugar.
A partir de lo sucedido ha quedado muy afectada, no sale, tiene pesadillas, antes de con Doroteo no había tenido relaciones sexuales.
Cuando tenían relaciones no se besaban, solo se hacía lo que él quisiera, no se acariciaban mutuamente. Le decía que no le soltara la ropa, pero él lo hacía. No dijo nada porque estaba asustada, no dio consentimiento nunca. Que le daba por detrás se lo contó a una amiga. En Navidad, antes de la denuncia, se felicitaron. Después ha tenido relaciones sexuales con otras personas. En la actualidad trabaja.
Es la madre de Cristina, quien padece una enfermedad llamada DIRECCION001, tiene reconocida una minusvalía del 68 %. Afecta en todos los órdenes, se le reconoció grado 2 de dependencia. No puede manejar dinero, es vulnerable como una niña de 13 años. Durante el tiempo de los hechos, la notó rara; en un momento le cogió el móvil, al ver los mensajes y preguntarle por ellos le contó que la tenía amenazada con su hermana menor, con llevarla a ella al garaje. En conversaciones que leyó, le llamaba niñata, la amenazaba con no ser su novio si no hacía lo que él quería; para Cristina era importante tener novio. Cuando descubrió los mensajes, Cristina se puso a llorar y le contó lo del garaje, la felación primera que hizo mal y por ello la dejó; cuando retomaron la relación nuevamente se produjo otra felación, así hasta tres. Todos en el grupo sabían la discapacidad de Cristina, alguna vez habló con Doroteo, en conversación sin importancia. Después de interponer la denuncia Cristina estaba mal, dejó se salir por DIRECCION004, perdió a sus amigos, tenía que acompañarla.
Cristina nunca miente, es inocente, le dio credibilidad total. Durante varios meses no quiso salir; a la declarante también le ha afectado todo lo sucedido, toma antidepresivos a consecuencia de ello.
Los mensajes que ha relatado se perdieron. Ratifica la denuncia, en la que no recuerda que hablara de besos; su hija no le contó que hubiera habido penetración anal.
Después de los hechos ha tenido relaciones con otras personas; cree que las que tuvo Cristina con Doroteo fueron debidas a su discapacidad, fue engañada por él. Cristina no tiene la capacidad modificada judicialmente.
- Declaración de Rosario.
Rosario fue amiga de ambos, no recordaba de quién fue amiga en primer lugar. Empezó Cristina a relacionarse con su cuadrilla y a hablar con Doroteo. Los dos querían tener relación. Cristina le contó que habían tenido algo sexual, sí que había felaciones. Quedaban los dos en un garaje. No sabe si hubo otras relaciones por vía anal o vaginal. Cristina quería estar con Doroteo, ella sentía algo por él. Cree que Doroteo también sentía algo por ella. Habló con Doroteo de la edad de Cristina y de su discapacidad. También se lo dijo la cuadrilla, le dijeron que se controlase, que era menor, no recuerda lo que le contestó Doroteo. No hacían vida de novios.
Cristina nunca le dijo que la había obligado, cree si lo hizo es porque quiso. Doroteo hablaba mal español.
- Declaración de Sara.
Doroteo no aprendió a leer ni a escribir en Brasil. En España aprendió muy poco. Necesita ayuda, no comprende las cosas, Vino a España para hacer un tratamiento con su hijo. A ella sí le contó que tenía novia.
La prueba pericial se practicó mediante el interrogatorio conjunto de las autoras de los informes (Unidad de Valoración Forense Integral) sobre Cristina y Doroteo. Estos informes abarcan los aspectos socio familiares, psicológicos y médico forenses de los informados.
Sobre Cristina: se trata de una persona con discapacidad intelectual leve. Esta discapacidad no se muestra de forma física, pero sí resulta evidente clínicamente. Puede percibirla una persona competente clínicamente. Es necesaria una experiencia clínica para detectarla.
La relación con Doroteo aparece como desigual. La amenazaba con bloquearla en el móvil y con hacerle lo mismo (llevarla al garaje) a su hermana menor. La discapacidad de Cristina, diagnosticada de la enfermedad genética DIRECCION001, afecta a la capacidad de negarse y de expresarlo. Además, influye la diferencia de edad; se le puede engañar fácilmente, su personalidad está mal estructurada, se da una acumulación de factores que hacen de ella una persona vulnerable. Puede hablarse de que el consentimiento que prestaba era viciado a consecuencia de todos estos factores.
Respecto a Doroteo: mayor en edad que Cristina, más maduración y menor discapacidad. Padece DIRECCION002. Él pensaba que Cristina sí tenía capacidad para consentir. No la obligaba, pero sabía que la podía castigar. Conocía la discapacidad de Cristina. El mismo tiene una capacidad límite; podría no ser capaz de valorar el peso de la coacción, sus valoraciones sobre la situación no son ajustadas.
La discapacidad del acusado es evaluable entre leve y moderada; en cuanto a Cristina sí tiene capacidad de prestar consentimiento. Por su situación, Cristina tiene frenos inhibitorios menores.
La menor es valorada en sus declaraciones como creíble. No presenta clínica de estrés postraumático. Tuvo cambios y repercusiones en su vida personal y social, en relación con las salidas de casa, pérdida de amigos.
Doroteo padece DIRECCION002 y DIRECCION003. Los bloqueos del teléfono, según manifiesta en la exploración, eran debidos a los comentarios de Cristina. La referencia al medicamento para controlar el furor sexual de Cristina, solicitado por la madre, es posterior a los hechos.
La valoración del consentimiento a las relaciones sexuales que hace Doroteo es propia de una persona borderline. Respecto a la referencia que hace por primera vez en el juicio Cristina a las penetraciones anales, la médica forense no evaluó el por qué no lo dijo en las exploraciones. La hipótesis que hacen la trabajadora social y la psicóloga es que en un principio no lo dijo por la gran repercusión que ya tuvo la referencia a las felaciones, y por ello no habría relatado antes las penetraciones anales.
Las acusaciones consideran aplicable a los hechos el conjunto normativo formado por el artículo 181.1, 2, 4 y 5 del Código Penal en relación con el artículo 180.3º del CP y en relación con el artículo 74 del mismo texto legal (delito continuado).
Artículo 181:
La circunstancia 3ª del 180 establece:
3ª.
La prueba practicada ha establecido que Cristina está diagnosticada de DIRECCION001. Es una enfermedad genética que produce -entre otros síntomas- una discapacidad mental cuantificada como leve, valorada como minusvalía del 68 %. Sobre ello no hay en realidad discusión pues la documentación y la prueba pericial lo acreditan de forma indubitada.
La prueba practicada demuestra que Doroteo conocía la discapacidad de Cristina, porque se lo dijo su amiga Rosario, amiga de ambos. No creemos que la conociera por conocimiento propio de Doroteo, porque la prueba pericial puso de relieve que conocer la discapacidad en el trato con Cristina exige competencia clínica; por más que se dijera también que al interactuar con Cristina se aprecia su discapacidad, se manifestó por la médica forense esta necesidad de competencia. Doroteo no la tenía, por no tener experiencia técnica y además por su propia condición, sobre la que entraremos a continuación.
Así, el acusado se refiere de forma contundente a una relación de noviazgo. Manifiesta que tenían relaciones porque eran novios, iban al garaje y tenían relaciones mutuas consentidas; al garaje iban cuando Cristina quería, cuando no quería no iban. Solo hubo
Cristina dice que la primera vez fue una felación que ella no quería hacer, la agarró del pelo Doroteo y la obligó. En las dos siguientes ocasiones le dio por detrás y además hubo felaciones. Ella no quería esas relaciones. Su relato sobre los encuentros sexuales refleja unilateralidad, en el sentido de que solo ella es la que actúa en una situación que parece de dominio por parte de Doroteo, sin besos y sin correspondencia de éste. La aceptación se produce por el temor a ser bloqueada en las redes sociales de Doroteo, que deje la relación, según el relato de la acusación particular.
Todo ello es negado por Doroteo, quien describe unas relaciones personales con Cristina de igualdad, equilibradas, sin amenazas ni coacciones. También la interacción en las relaciones sexuales comporta en su versión dicho carácter mutuo.
La declaración de Cristina puede considerarse que cumple parcialmente los criterios de ausencia de incredibilidad subjetiva y de coherencia interna. También existe una destacable persistencia en la incriminación desde el momento de la denuncia, al menos en algunos de los aspectos fundamentales de su relato.
En cuanto a la corroboración con elementos externos objetivos, procedentes de otras fuentes, presenta importantes desajustes. Así, Rosario, que conocía a ambos, perteneciente a la misma cuadrilla, describió la relación sin llamarla de noviazgo, si bien afirmó que, en su opinión, ambos sentían algo mutuamente. Conoce los encuentros sexuales en los que sabe que hubo felaciones, aunque desconoce los detalles. Cristina nunca le dijo que hubiera sido obligada y piensa que si lo hizo es porque quiso.
La madre de Cristina manifestó que vio en el teléfono mensajes en que Doroteo llamaba a Cristina
Cristina también manifestó que ella bloqueaba a Doroteo; que pensaba que cuanto más le hicieras a un chico más te querría. Que se despidieron con normalidad y se felicitaron en Navidad.
Así pues, la comprobación en otras fuentes de la situación en la que Cristina prestaba un consentimiento provocado por el miedo, por la amenaza; o incluso no lo prestaba en absoluto, se presenta como problemática, porque Doroteo ha negado que amenazara o coaccionara a Cristina, porque su mejor amiga lo desconocía, y porque los reflejos en mensajes relatados por la madre no han podido ser verificados objetivamente mediante su lectura, puesto que -según manifestó- se han perdido.
En el escrito de la acusación particular, en la primera ocasión Doroteo en el garaje al que la lleva le dice que le haga una felación,
Según el primero de los escritos, la única circunstancia de abuso sería la discapacidad de Cristina, sin tomar en cuenta la de Doroteo; según el segundo, además de este importante elemento de análisis omitido, aparece una primera ocasión en el que el consentimiento de Cristina sería anulado por la propia situación de cierta fuerza, que no consideramos acreditada, según hemos explicado; la segunda únicamente se apoyaría en el bloqueo de las redes sociales, ciertamente de relativa capacidad conminatoria, y que aparece como mutua según manifestó Cristina en el juicio oral (también ella le tuvo bloqueado un tiempo). En la tercera ocasión nada se especifica, si bien parece referirse al mismo contexto.
Dadas las características personales de Cristina y Doroteo que hemos analizado, hemos de volver a la consideración de la igualdad o desigualdad en la relación. Recordemos que ambos parten de déficits de la inteligencia parejos. Aunque Doroteo no aparece diagnosticado oficialmente, consta que la médica forense describe su DIRECCION002; que pese a su edad de 26 años en el momento de los hechos -frente a los 17 de Cristina- prefiere estar con personas de menor edad, entre las que se encuentra mejor por su DIRECCION003 y su inteligencia límite. Ese es el contexto de relaciones con Cristina, que pueden presentar aspectos disfuncionales dentro de la complejidad de las relaciones interpersonales, pero que en lo relativo a las relaciones sexuales deben examinarse con extrema atención.
La situación de igualdad o desigualdad socialmente asumible es un concepto relativo en sus límites inferiores, condicionado a las recíprocas capacidades de disposición de la libertad sexual de los intervinientes. Así, una semejante relación sexual mantenida con la misma víctima podrá integrar un abuso si el sujeto activo carece de limitaciones en su capacidad de disposición sexual, mientras que podrá estimarse una relación entre iguales o entre personas en una situación de desigualdad asumible si el sujeto activo padece también algún tipo de limitación de su capacidad de comprensión o volición sexuales.
En el caso presente, estimamos que la desigualdad entre Cristina y Doroteo es asumible, de modo que no integra una situación de abuso para obtener el consentimiento sexual de Cristina. En su DIRECCION003 y cognitivo, su DIRECCION002, su óptica
Procede en consecuencia, por las antedichas razones, la libre absolución del acusado.
Vistos los artículos citados
Fallo
ABSOLVEMOS A Doroteo DEL DELITO CONTINUADO DE ABUSO SEXUAL DEL QUE VENÍA SIENDO ACUSADO.
Declaramos de oficio las costas causadas.
Contra esta sentencia puede interponerse recurso de
El recurso se interpondrá por medio de escrito, autorizado por abogado/a y procurador/a, presentado en este Tribunal en el plazo de
Así, por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha sido dictada solo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal que el mismo contuviera y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos de las personas que requieran un especial deber de tutela o a la garantía del anonimato de las víctimas o perjudicados, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados con fines contrarios a las leyes.

