Sentencia Penal 168/2025 Audiencia Provincial Penal de Valladolid nº 4, Rec. 20/2024 de 03 de julio del 2025

PRIMERO. -Los hechos declarados probados en la presente resolución no son constitutivos del delito de agresión sexual (violación) y del delito de lesiones, por los que se han efectuado las correspondientes acusaciones tanto el Ministerio Fiscal como la acusación particular.

Lo primero que ha de efectuarse es un análisis del elenco probatorio con el que contamos en la presente causa, para así después decidir si efectivamente contamos con prueba suficiente de cómo se produjeron los hechos y si se ha logrado enervar la presunción de inocencia, o si por el contrario no se ha podido despejar suficientemente la duda de lo que efectivamente sucedió, incluso si se trató de una relación sexual consentida, y lo procedente es la absolución del acusado.

SEGUNDO. -Dado que en el presente asunto los hechos sucedieron en las horas de la madrugada del día 11 de febrero de 2024, y el elemento probatorio esencial con el que se cuenta son las declaraciones del acusado, de la denunciante, así como de los demás testigos que pudieron presenciar parte de los hechos, resulta procedente reflejar las distintas declaraciones que se han ido vertiendo en este procedimiento, así como el resto de elementos probatorios con los que se cuenta en la presente causa.

Declaraciones del acusado Gabino.

Ante la Comisaría del Policía,una vez que fue informado de sus derechos, se acogió a su derecho a no declarar.

Ante el Juzgado de Instrucción:

"Va a contestar solo a su Letrada.

Preguntado: ¿usted salió la noche del 10 al 11 (de febrero), por aquí por Medina, de fiesta?, sí.

¿Y usted había consumido alcohol?, sí.

La Magistrada le pregunta si se va a prestar voluntariamente a la obtención de muestras biológicas, contestando que prefiere que no, porque entiende que no tiene sentido.

Ante el Juzgado de Instrucción, el día 26 de marzo de 2024. (la grabación es muy deficiente).

A SSª: ¿usted conoció a la denunciante, a Evangelina, esa noche?, sí.

Imagino que estuvieron hablando, ¿quién estaba, quién no estaba?, sí, estaba mi amigo Ismael, con ella estaba otra chica.

¿cuéntenos un poco lo que pasó?, salí de fiesta esa noche con mi amigo Serafin, hemos estado en varios bares, de discoteca, hasta la 4 de la mañana que nos íbamos a la discoteca que llaman Imperium, ahí es donde nos encontramos con otros conocidos y amigos, mi amigo se encuentra con el grupo de chicas, estaba bailando con ellas, y después me llama a mi a presentarme. Me voy y me presento con las chicas, estábamos bailando, pasándolo bien. Y después, claro, cuando bailas te acercas un poco más, y todas las chicas me dijeron: "intenta ligar con la Evangelina", y yo me ...con la Evangelina.

le pregunta SSª, ¿entonces las amigas le decían que intentara ligar con la Evangelina?, sí, porque las demás estaban casadas. Y la Evangelina era la única chica que no tenía pareja. ¿qué amiga se lo dijo?, pues casi todas. Había cuatro amigas. Yo he bailado con ella media hora en la discoteca. Me preguntó que por qué no tenía vaso, y le dije porque no tenía dinero para comprarlo, y me ofreció de la suyo, de hecho compró varios, y lo hemos bebido juntos. Después, en un momento de la noche me voy al baño, nosotros estábamos justo al lado de la puerta del baño, nosotros con el grupo de chicas. Yo me fui al baño y cuando salí, había unos chicos que estaban discutiendo, una chica... y después le tira un vaso a la cabeza a un chico, y salen todos para fuera, salgo yo con ellos también para ver lo que pasa, mi amigo intentando, calmando a la novia del chico ese, y yo le digo al chico, por su bien, "vete de aquí", y me insulta, le doy un puñetazo. Después, como me he manchado de sangre, me voy para lavarme las manos, y vuelve otra vez con el grupo de chicas, con Evangelina y el grupo de chicas. Ahí bailamos, me ofreció beber de su vaso. Hemos hecho el cambio de Instagram, pero yo tenía el móvil apagado porque no tenía batería, y me dio para poder hablar (en Instagram) los siguientes días. Lo hemos pasado bien. Cuando cierra la discoteca, salgo yo, mi amigo, la Evangelina y una amiga suya. Su amiga nos acompaña a la siguiente esquina, donde se encuentra un supermercado Gadis, y ahí empezamos a bromear. Me decía mi amigo, "cuidado, sin niños", la amiga me decía "cuídamela", y yo le decía, "tranquila, que está en las mejores manos", y después cuando mi amigo y su amiga se van cada uno para su casa a la izquierda, yo con la chica a mano derecha, donde me paro yo con un chico, y le pido un cigarro, la chica esperándome. Enciendo el cigarro, ...en brazos..., y vamos caminando a su casa, a la plaza del Carmen.

¿ella le dijo en algún momento que la acompañara a casa?, ahora iba a decirlo. Me dice que no podemos ir a su casa porque están sus padres, yo le digo que no hay ningún problema porque si quieres nos quedamos un rato más en el portal, y me dijo que vale. Seguimos caminando, me ha contado algo de su vida, que estaba trabajando en Olmedo, que cobra mil euros al mes, y poco más. Llegamos a la puerta, varios intentos de abrir la puerta, no conseguía la chica, y allí le hago una broma, le digo "deja que ya te la meto yo". Abre la puerta, entramos dentro, nos ponemos de común acuerdo de no encender la luz. Empezamos a tocarnos, yo me quito la bragueta...

¿dónde se encontraban ustedes cuando, según dice usted, empezaron a tocarse de mutuo acuerdo?, en el portal. ¿nada más entrar en la puerta?, un poco más adelante en las escaleras. Al lado de las primeras escaleras.

Le pregunta, usted se quita la chaqueta, ¿y qué pasas?, nos estamos tocando, la chica empieza a hacerme una felación, yo tocándola durante ese tiempo en el que me está haciendo la felación, yo tocándola. Después me quito los pantalones, la quito los pantalones despacio. La chica se pone en cuatro patas en las escaleras, yo he intentado meterla, he apuntado mal, como estaba borracho, sin conseguir penetrarla. Luego de repente se enciende la luz, y me he quedado así mirando a ver qué pasa, y baja una señora de arriba, que ha hecho un gesto así, que se pone la mano en los ojos, y dice: "madre mía, hija mía". Yo de vergüenza, me giro detrás de las escaleras. Pasa a mi lado, me hace un gesto así, y dice "podéis seguir". La Evangelina se quedó allí en cuatro patas. Yo voy, la pregunto que quién es, y me dijo "es mi tía", o "es una tía", no la he entendido muy bien. Después se levanta, se sube los pantalones, y me dice nos vemos mañana, y le digo, no, mañana no porque ya estoy caliente, vamos ahora, consigo que me haga un poco de masturbación más, sin conseguir eyacular. Me dice, mejor quedamos otro día, hablamos por Instagram, y quedamos otro día, y yo le dije, pues vale, me cojo la chaqueta, llego a casa, me pongo a cargar porque no tenía batería. Cuando lo enciendo entro en Instagram, y ya no tenía el Instagram de la chica.

¿no fue usted quien la empujó a ella y la puso a cuatro patas, o como dice usted, en la escalera, a cabra?, fue de propia voluntad, se puso en cuatro patas. ¿no la empujó usted?, no.

Usted ha referido que, después de que aparece esta señora, usted coge su chaqueta y se marcha a casa. Contesta. Sí. ¿y por qué su chaqueta estaba en el portal?, porque cuando hemos entrado y empezamos a besarnos, como estaba caliente, me quito la chaqueta y la tiro. No miro. ¿pero usted me acaba de decir antes, que la recogió antes de irse?, sí, cuando bajó la señora, pues después he conseguido hacer una felación más, y cuando hemos quedado... me voy para casa.

¿Y esa felación que usted dice, después de marcharse la señora, o masturbación, no me ha quedado claro, lo que refiere, dónde se produce?, contesta las dos cosas. Sí, según se levantó de las escaleras de cuatro patas, pues ahí, al lado de las escaleras. En el portal.

¿Y ella se mantenía con el pantalón bajado?, no, se levantó los pantalones. ¿Y usted tenía el pantalón bajado?, no, yo también me lo he ...

¿Usted la había golpeado en la cara?, no, en ningún momento.

¿No subieron las escaleras hasta el DIRECCION002 piso?, en ningún momento se pasó del portal.

O sea, que según usted, ¿todo fue de mutuo acuerdo?, sí, de común acuerdo. Yo no la he forzado en ningún momento. Hemos quedado para hablar otro día, pero me quitó la solicitud (se refiere a Instagram), no sé qué pasó.

¿cuando entraron en el portal, usted estaba hablando a voces?, sí. ¿qué es lo que decía usted?, decía "chúpamela", o "vamos a hacerlo", ¿y por qué lo decía usted a voces?, para que me entiende la chica. No creía que nos escuchaba nadie, por eso. Todo el mundo estaba en casa durmiendo, un domingo. Tampoco gritaba. Hablaba normal, como ahora.

¿Y ella qué le decía?, decía, vale, que sí, lo hago. Hablar mucho, no hemos hablado, hemos hecho más cosas que hablar.

¿No es cierto que ella intentaba retirarle a usted?, no.

Al abogado de la acusación particular.

¿usted participó en esa pelea que menciona del bar Imperium?, después, cuando salieron todos para fuera, pues yo me he metido y le he dicho al chico que se marche para casa, para que no le pegue más, y me insultó, y sí le di u puñetazo.

¿usted habló con la amiga de Evangelina, con Apolonia?, no sé quien es, por el nombre no la conozco. ¿de qué habló con una de las amigas de Evangelina, porque dice que habló con tres amigas de Evangelina?, en la discoteca, sí. ¿Y de qué estuvo hablando con ellas, estuvo, simplemente le dijeron que usted tenía que liarse con Evangelina?, he intentado ligar con las chicas, y me decían "nosotras no podemos, porque estaos casadas, pero intenta ligar con Evangelina que es la única que no está casada".

¿Usted recuerda a qué hora se fue del bar Imperium?, siete y media. Alrededor de las siete y media. Cuando cerraba esto.

Su amigo Serafin dijo que eran las siete menos diez, ¿puede ser, o eran las 7,30?, suele cerrar a las siete y pico, siete y cuarto, siete y media.

¿Usted se paró porque una persona le pidió fuego por la calle?, no, yo le pido un cigarro a una persona. ¿en ese momento estaba solo o estaba acompañado con Evangelina?, acompañado, y la chica esperando.

¿ Evangelina, no es cierto que se fuera unos pasos más adelante, y usted se quedó detrás?, no. ¿en todo momento estuvo a su lado?, sí. De hecho la cogí del cuerpo, abrazándola, y hemos caminado juntos del brazo.

¿por qué cree que Evangelina dice que ella no le permitió entrar en el portal, si...?, le interrumpe SSª y le dice que eso se lo tendrá que preguntar a ella.

Dice que la camisa de color azul es suya, ¿en qué momento se la quitó, que no me ha quedado claro?, cuando nos estábamos besando, pues yo me quité las dos chaquetas, que tenía dos.

¿o sea, al principio, o después de que apareciera la...?, al principio, cuando entramos en el portal, empezamos s besarnos y me quito las chaquetas.

Dice usted que comienzan a besarse en el portal, ¿y en el DIRECCION002 piso, ustedes suben al DIRECCION002 piso?, en ningún momento.

¿Usted vio que Evangelina vomitara?, no. Cuando estaba conmigo no ha vomitado.

Nos puede decir, porque le ha preguntado SSª, ¿usted mencionó el término "sispula"?, puede ser que me he equivocado, como hablo bastante rumano en mi casa, y le he dicho sispula, y de hecho la chica me preguntó, qué significa sispula, y la he dicho que significa chúpamela en español.

¿Y lo dijo gritando?, no, hablando normal.

Ha dicho que usted no le dio golpes en la cara, ¿recuerda que Evangelina en el bar tuviera golpes en la cara?, no sé, porque cuando pasó lo del vaso, que han tirado el vaso, los vasos rotos y se han ido por todos los lados (los cristales), no sé si la habrá tocado o no.

Usted, mientras tuvieron esa relación que dice que consentida, ¿en algún momento le golpeó a ella, de manera consentida?, no. ¿no le golpeó en ningún momento en la cara?, en ningún momento.

¿usted llegó a ver las partes íntimas de Evangelina?, no, porque estaba la luz apagada. La he tocado las partes íntimas, la he tocado las partes íntimas con la mano, pero no la vi.

Usted le mencionó a su amigo Serafin, riéndose, que Evangelina tenía mucho vello púbico. ¿es porque lo llegó a ver o es porque lo tocó?, porque lo he tocado.

¿Usted le llegó a introducir el, su miembro viril, en su ano a Evangelina?, no. ¿lo intentó?, sí, lo intenté. Puede ser que he apuntado mal, pero no hubo penetración.

¿ Evangelina quería que usted le introdujera el pene en el ano?, sí, se puso de propia voluntad en cuatro patas en las escaleras.

Pero, una cosa es que se pusiera a, en esa posición, y otra cosa es que le manifestara que quería eso. ¿le dijo que sí?, sí, yo he ido detrás suyo, he preguntado "¿lo hacemos?", y me ha dicho que sí.

Usted, cuando aparece esa persona, esa vecina, ¿salió corriendo?, no, me he quedado. Detrás de las escaleras, de vergüenza que nos encontraran así.

¿Y Evangelina se escondió?, no, se quedó ahí en cuatro patas en las escaleras, sin moverse.

¿usted encontró normal que ella no se fuera con usted, y que se quedara ahí?, no sé por qué se quedó ahí. Le pregunta si no le resultó raro, y le dice SSª, que eso es valorativo.

¿Dice que después de que apareciera esta persona, Evangelina le realizó una masturbación?, sí, después.

¿Y después, ustedes se despidieron, o cómo se fue usted?, me dice que hablamos otro día, y que..., y le digo vale, hablamos por Instagram. Yo me conformaba con eso. Y me cojo la chaqueta que he visto, porque estaba otra vez la luz apagada, me cojo la chaqueta que he visto, me cojo la puerta y me voy. La chica estaba allí cuando me he ido yo, en el portal.

¿Y si eso sucedió así, por qué Evangelina llamó a la policía?, no tengo ni idea.

¿por qué se negó a la recogida de ADN?, porque fui aconsejado por la abogada de oficio.

En su idioma, poner a alguien en posición cabra, ¿quiere decir a cuatro patas?, sí, esa expresión es para decir poner a cuatro patas.

En su conversación con Serafin, usted le dice literalmente que le puso en esa posición, que usted le puso a Evangelina en esa posición. Contesta: que así se dice en Rumanía, que le puesto cara.

¿Qué quiso decir cuando habla en su conversación con Serafin, cuando le dice que usted le ha convencido, literalmente, la he convencido?, ya porque la chica me dijo, después de que ha bajado la señora, me dice que mejor quedamos para otro día, y yo le digo, pues quedamos mañana, y me dijo, mañana no, y le dije, mañana no, que estoy caliente, y consiguió hacerme una masturbación, un poco de masturbación más.

¿me puede decir qué quiere decir, si es que lo sabe, algo que usted escribió, que viene a ser "sa mai mi o sa"?, contesta: cómo, sinceramente, esto no me suena.

¿qué quiere decir cuando usted le dijo a su amigo "ni ha arrancado"?, en rumano no significa nada. Puede ser que lo han leído mal.

Le preguntan: en español quiere decir que ella ni se ha movido, o que ella no ha hecho nada. SSª le explica que eso lo escribió en su idioma, y eso es la traducción.

¿qué quiso decir en rumano cuando usted?, ¿se le puede exhibir esa conversación?, SSª le indica que no se puede.

¿usted tenía sangre cuando volvió de estar con Evangelina?, no, porque me he limpiado. ¿cuándo se limpió?, después de dar el puñetazo al chico, me fui al baño, me limpio las manos, y salgo otra vez con las chicas, que estaban al lado de la puerta del baño.

En su conversación con Serafin, él dice que se ha limpiado la sangre, y usted dice que se ha lavado la sangre. Le interrumpe SSª y le dice que lo ha explicado antes, que la sangre se la lavó cuando la pelea. El Letrado explica que en la conversación con su amigo Serafin, cuando están hablando del tema de Evangelina, no de la pelea, dice que ambos tienen sangre. Le dice SSª que eso es una interpretación que usted hace. SSª le dice que el contexto era diferente.

¿usted, después de estar con Evangelina, usted no tenía sangre?, no, no tenía sangre.

Al letrado de la defensa.

Solo quiero apuntalar algunas cuestiones. ¿Cuándo usted está con Evangelina en la discoteca, ustedes allí llegaron a besarse?, sí.

¿Cuando ustedes salen de la discoteca, y usted empieza a acompañar a Evangelina, en algún momento ella le dice NO, no quiero ir contigo, no quiero irme con nadie?, no.

¿Cuando ustedes van por la calle, en algún momento hay alguna actitud de rechazo a que usted la pase la mano por el hombro?, no; todo el camino lo hemos caminado abrazándonos.

¿Cuando ustedes llegan a la puerta del portal, ella es la que intenta abrir?, primero sí, pero al no conseguirlo, yo hago una broma y le digo: "deja que te la meto yo", y abre la puerta.

Bien, ¿y es cuando le dice: "yo te la meto"?, sí. ¿era ya en plan irónico? Sí, en plan irónico, de buen rollo entre los dos.

¿ella cómo se tomó esa expresión, cuando usted la dijo, se rio?, se rio, sí. Se rio ella también, yo también.

Oiga, ¿usted en algún momento, dentro del portal, agredió a Evangelina, bien empujándola, bien forzándola, bien cogiéndola de los hombros, sujetándola?, no, en ningún momento.

Oiga, cuando ustedes estaban en el portal, ¿en algún momento ella pidió auxilio, socorro, gritó en algún momento, algo de este tipo?, no.

¿Cuándo bajó la vecina y les vio, en algún momento ella, la vecina, les increpó a ustedes, les riñó, le dijo en algún momento a usted "oiga, deje a esta chica", "¡oiga, qué está haciendo!"?, no, en ningún momento, y de hecho me ha dicho: "podéis seguir", ha hecho un gesto así, como de "podéis seguir".

O sea, ¿ella vio que ustedes estaban obrando de manera voluntaria?, sí, estábamos dos chicos que estábamos haciendo cosas, y la chica ni se inmutó, y dijo que "a mi no me importa", o algo así.

La conversación que usted tiene con Serafin, ¿es una conversación en la que usted cuenta lo que ha sucedido de forma voluntaria entre Evangelina y usted?, sí, porque yo se lo he contado a mi amigo, y lo he contado con mi amigo todo lo que pasó, de manera honrada.

¿Usted, en España, cuánto tiempo lleva?, dos años.

¿usted tiene familia aquí, en España?, sí, tengo un hermano y una hermana.

¿tiene usted, o tenía, antes de entrar en prisión, tenía usted trabajo?, sí. ¿en qué trabajaba usted?, en una finca.

¿usted, en algún momento ha realizado cualquier tipo de actuación tendente a desaparecer de su domicilio, o la policía le encontró a usted en casa, cuando fue a su casa?, sí, me encontró en mi casa. De hecho me iba al trabajo, después de la siesta, y vino la policía y estaba durmiendo.

¿Cuándo ustedes estaban en el portal, y al aparecer la vecina, usted intentó huir?, no. No tenía motivos por que huir.

La puerta de la salida de la calle, ¿la tenía cerca?, a dos metros.

¿Le dijo usted algo a ella, al ver que bajaba una vecina, que había encendido la luz, algo así como "espera, que ahora seguimos", o algo por el estilo?, no, me ido a las escaleras, y después le pregunté quién es, y me dijo "la tía", o "es mi tía". De hecho, en Rumanía, tía significa la hermana de tu madre o del padre. No significa una chica.

¿recuerda usted sí Evangelina intentó en algún momento encender la luz del portal?, no, en ningún momento.

¿en algún momento, cuando ella estaba con usted, después de que se fuese la vecina, hizo hacia usted algún tipo de actuación de rechazo, gritó, pidió auxilio?, no. Solo hemos hablado. Me ha dicho que, mejor quedamos mañana, la he dicho que mañana no porque yo tengo ganas ahora, y empezó a hacerme de propia voluntad la felación.

¿Cuando ella le dice, ya no tengo ganas y tal, es ella la que le facilita a usted el Instagram de ella?, sí, me dice, hablamos por Instagram. De hecho, en el bar me ha dado el Instagram; en la discoteca.

¿Con lo cual ella le manifestó su voluntad de volverle a ver?, sí, sí. Pero yo tenía el móvil apagado y no la he podido hablar hasta que llegué a casa, y cuando llegué a casa, ya no tenía solicitud de la chica.

A SSª: la cuestión del Instagram, ¿fue en el bar?, sí, en el bar. Cuando nos estábamos conociendo, después de liarnos. No después.

Cuando baja la vecina, les encuentra allí, ella se queda en la escalera en la misma posición que tenía, y después, cuando se va la vecina y usted se aproxima a Evangelina, ¿usted refiere que ella voluntariamente le hace una felación, no sé si le masturba?, contesta, masturbación y después un poco de felación.

¿pero ella cómo se movió?, ¿si ella estaba inmóvil en la escalera, o usted la movió?, no, se levantó de estar en cuatro patas, se levanta sola, se levanta los pantalones, y e dice: "mejor quedamos mañana", yo le digo, mañana no, hacerlo ahora, y empieza a hacer la masturbación.

¿Y cuando empieza a hacerle a usted la masturbación, qué posición tiene ella?, de pie los dos. ¿en el portal?, sí. ¿no en la escalera?, no, al lado de las escaleras, pero en el portal.

De pies los dos, empieza a hacerle una masturbación. ¿Y luego la felación allí mismo?, sí. ¿y no concluye, no eyacula usted?, no he eyaculado, no.

¿Y después, imagino, se sube usted el pantalón, ella no continúa, le dice usted que no quiere continuar?, yo me conformaba con eso, y me dice que mejor quedamos otro día, yo le digo te mando por Instagram, me dice vale, yo me levanto los pantalones, cojo la chaqueta y me voy.

En el Juicio Oral:

Al Ministerio Fiscal:

¿el día 11 de febrero de 2024, estuvo usted en una sala de fiestas en Medina del Campo, una discoteca que se llama Imperium?, sí. ¿en esa discoteca conoció usted a alguna mujer o un grupo de mujeres?, sí, un grupo de mujeres. ¿con alguna de ellas, específicamente, estuvo más tiempo, estuvo bailando?, sí, con Evangelina.

Cuando termina la sesión de la discoteca, porque ustedes se fueron bastante tarde ¿no?, sí, ya de madrugada. ¿sobre qué hora sería?, 7 o 7 y pico.

¿usted marchó solo, con el amigo suyo?, con mi amigo, con la Evangelina y con una amiga suya. ¿fueron juntos todo el trayecto o hubo un momento en el que se separaron?, hasta la siguiente esquina. Es un supermercado Gadis, unos 20 metros nos acompañó, y hasta su casa quedaban unos 10 metros desde el supermercado.

¿le había pedido Evangelina a usted que la acompañara?, no, me ha dicho que en su casa no podemos subir porque vive con sus padres, y yo le he dicho que vamos a quedarnos en el portal, y me ha dicho que vale. ¿para qué le dice usted que iban a quedarse en el portal?, charlar y seguir lo que estábamos haciendo en la discoteca, pues estábamos liados.

¿puede especificarnos un poco a qué se refiere con lo de seguir el lío, se habían besado?, sí, nos hemos besado, hemos bailado, de hecho me dio su vaso, he bebido porque yo ya no tenía dinero para comprar bebidas, y me ofreció su vaso varias veces.

¿en algún momento le dijo Evangelina que quería mantener con usted algún tipo de relación sexual?, directamente no, pero sí como se portaba, porque me tocaba y yo a ella también. Cuando hemos entrado en el portal nos hemos empezado a besar y a tocarnos, y de ahí ya empieza luego a hacerme una felación de propia voluntad. Yo, en este momento, tocándola, le bajo los pantalones, ella siguió con la felación y luego se pone a 4 patas en las escaleras, y luego la pregunto ¿lo hacemos? Y me dice que sí. He intentado penetrarla, como estaba también borracho pues no la he podido penetrar, no sé si apunté bien. Y luego se enciende la luz del portal de repente. Me quedo bloqueado unos segundos, ella también, y veo que baja una señora, una mujer. Baja, tiene una reacción que se pone la mano en los ojos, yo me aparto y le dice a Evangelina, "madre mía, hija mía". Yo luego me aparto, tenía vergüenza, sabes, la mujer bajó, pasó por al lado mío, y dice: "seguid", y luego sale fuera. Yo luego me acerco a la chica, que seguía en la misma posición, intentando levantarse los pantalones, y la pregunto "¿quién es?, y me dice que "mí tía" o "una tía" (en rumano tía significa la hermana de tu madre o de tu madre), y luego me dice: "mejor vamos a seguir mañana porque ya es muy tarde, estamos cansados. Yo intentaba convencerla, rogarla, "vamos, no me dejes así, caliente", y empieza a hacerme una masturbación.

¿todo ello voluntariamente?, voluntariamente. ¿no es cierto que cuando usted entra en el portal, entra detrás de Evangelina y la empuja por la espalda y la hace caer?, no es cierto, cuando entré en el portal, intentó ella abrir la puerta con la llave, no lo conseguía. Yo ahí es cuando le hago una broma, y le dije, "deja que te la meto yo", y abre la puerta. Y hemos entrado los dos. No hemos encendido la luz, y empezamos directamente a besarnos. Yo me quito las chaquetas, las tiro por ahí.

¿en algún momento suben ustedes algún tramo de las escaleras?, no, yo pisé ningún tramo de las escaleras. ¿vio usted a Evangelina vomitar?, no. En ningún momento.

¿Había tenido usted algún problema esa noche, que se hubiera enfadado en algún momento con Evangelina?, no.

Le pregunto esto porque, como usted sabrá, lo que Evangelina ha contado es bastante diferente de lo que usted nos ha dicho. Contesta: ya.

¿pero usted mantiene que en todo momento, Evangelina de forma expresa, le dijo que consentía, o lo ha deducido usted porque se habían besado en la discoteca?, yo la pregunté ¿lo hacemos? Cuando se puso a 4 patas, solo. Y ella fue la que empezó la felación de propia voluntad, porque nos estábamos tocando y besando.

¿y lo que ocurre después de lo que ha pasado ya la vecina, también es de propia voluntad?, sí, solo un poco, eso fue solo unos 2 minutos como mucho. Y seguimos. Luego me dice "vamos a dejarlo", yo como no conseguí eyacular, pues me conformé con eso. Me cogí la chaqueta la gruesa porque hacía frío, la otra se me olvidó, de hecho me acordé de camino, pero quien iba a volver a por la chaqueta. Me fue para casa, meto el móvil a cargar.

¿se percató usted del momento en el que Evangelina subió las escaleras, si subía tranquila, corriendo?, es que yo no, tranquila, solo yo me fui, y ella quería subir. Pero tranquila.

Al Letrado de la acusación particular.

¿usted no conocía de nada a la denunciante?, no.

Cuando usted ha mencionado que usted consumió alcohol ese día, ¿cuánto alcohol consumió?, no puedo decir un número exacto, porque ella me ofreció de su vaso, en total unos 4 o 5 cubatas.

En su declaración en instrucción dijo que sus amigas le dijeron que intentara ligar con la Evangelina, ¿quién de sus amigas le dijo eso?, no me acuerdo como se llaman, varias.

Usted mencionó que hubo una pelea en el bar Imperium, ¿usted participó en esa pelea?, participar, bueno, un poco, al final. ¿en qué sentido?, pues un chico le tiró un base de cristal a otro chico en la cabeza, en plena discoteca, al lado de la puerta del baño, y luego salieron por todo el montón, afuera, y yo detrás suya, y le digo al chico qué estaba sangrando que se vaya para su casa por su bien, y luego me insulta y yo ahí pues me cabrea un poco, y me fui a tirarle un puñetazo. Pero no le di, solo le rocé un poco.

¿a usted le dieron en esa pelea, usted tenía sangre a consecuencia de esa pelea?, del suyo (quiere decir sangre del otro), en la mano.

¿en algún momento Evangelina le indica que quiere ir con usted hacia su portal?, se lo pregunto yo. Fue cuando me dijo ella que no podíamos subir a su casa porque vive con sus padres.

Me refiero a la salida de la discoteca. Contesta: salgo con mi amigo, su amiga, y yo. Y yo me estaba cogiendo en brazos, yo allí estaba de brazos, riendo todo el rato, haciendo bromas. De hecho cuando nos hemos parado en la esquina, mi amigo y su amiga nos hacían broma, me decía su amiga "cuídamela", yo le decía, "está en las mejores manos", mi amigo me decía "cuidado, sin nietos", "no queremos nietos", nos estábamos riendo todos. Luego yo me paro con un chico, cuando mi amigo y su amiga se han ido a mano izquierda. Y yo a mano derecha con ella, porque le quedaban 10 metros para su casa, me paro con un chico, le pido un cigarro, me lo enciendo, y luego la cogí del brazo y empezamos a hablar. Ahí fue cuando me dijo que trabaja en Olmedo, que cobraba 1.000 euros al mes, que no podemos subir a su casa porque están sus padres. La pregunto si podemos quedarnos en el portal, y me dice que sí.

¿no es más cierto que cuando usted pide ese cigarro, o pide fuego a alguien, que en ese momento Evangelina continúa su trayecto?, no, no continúa. Me está esperando.

¿usted recuerda haber gritado en el portal o haber hablado a voces?, hablar, solo hablar. No gritó en ningún momento.

¿la camisa de color azul que se encontró en el portal, es suya?, sí.

Nos ha mencionado usted que Evangelina, de una u otra manera, consintió tener relaciones sexuales con usted, pero no nos ha especificado si le dijo que sí, que quería tener esas relaciones, qué tipo de relaciones, ¿fue así o cómo sucedió?, pues, cuando se puso a 4 patas, yo le pregunto ¿lo hacemos?, o sea vaginalmente, y me dice que sí, yo intenté penetrar unos 10 segundos, pero no pude. ¿ella consintió tener relaciones sexuales vía anal con usted?, no le pregunté, porque yo tampoco quería. Yo quería vaginal.

¿y hablaron ustedes de que ella consentía hacerle la felación?, se bajó ella directamente a hacérmelo. No me preguntó ni nada.

¿Cómo explica usted los golpes en la cara que presenta mi representada?, no puedo explicarme esto, porque no sé qué ha pasado. No puede explicar nada. No sé si se ha caído, no tengo ni idea.

Usted en su declaración en instrucción dijo que Evangelina no quería seguir, y que usted le dijo que estaba caliente, ¿se reafirma en esa declaración?, sí, caliente, excitado, mejor dicho.

¿usted le llevó a ver las partes íntimas a Evangelina?, muy bien no porque no había luz.

Lo digo porque usted comentó con su amigo al día siguiente cómo tenía las partes íntimas. Contesta: pues con mucho pelo púbico.

¿La luz cómo estaba, estaba encendida, estaba apagada?, cuando hemos entrado, apagada. Se encendió solo cuando bajó la señora.

¿ Evangelina en ningún momento dio la luz?, no.

Hay un testigo, amigo de usted, que en instrucción dice que usted le dijo que hubo un momento que una vecina o la tía de Evangelina, les vio, y que ella no quiso continuar, por lo que usted se marchó de allí. ¿después de que apareciera esa vecina, ustedes tuvieron alguna relación sexual a mayores?, solo dos o tres minutos más, solo un poco de masturbación, un poco de felación, y nada más.

Es decir, ¿usted no se marcha cuando ve a esa vecina salir?, no, no me marcho. Me aparto solo porque tenía mucha vergüenza, me pongo las manos así para disimular, y ya está.

Usted, en un primer momento, se negó a la recogida de datos de ADN, ¿nos puede explicar el motivo?, así me lo aconsejó el abogado de oficio.

Respecto de los mensajes que envía a su amigo, le dice usted que la ha puesto en posición cabra. Sí, así se dice... ¿no obstante usted manifiesta que es ella la que se pone en esa posición?, en rumano se dice: "la puse en cuatro".

¿Y cuando usted le dijo que apenas la he convencido, qué quería decir?, pues eso, rogarla, vamos que estoy muy caliente, eso es lo que quería decir. La he rogado prácticamente. ¿Y cuando le dice que "ni apenas ha arrancado", qué quiere decir?, quiere decir, que no me corrí. Es una expresión en rumano.

Al letrado de la defensa.

Le pregunta: ya ha dicho usted que hasta que apareció la vecina todo fue consentido, incluso fue Evangelina la que tomó la iniciativa. Responde: sí.

¿es cuando baja la vecina cuando ella empieza a cambiar de actitud?, después de que bajo la vecina, dice que ya es muy tarde, que está cansada (yo también estaba cansado, era muy tarde, estábamos borrachos los dos).

¿Ella incluso le dice que quedan para el día siguiente?, sí, me dice: "mejor quedamos mañana, porque estábamos muy tarde, pues mejor quedamos otro día.

¿y esto cómo se materializó, cómo iban a quedar ustedes?, en la discoteca me siguió en Instagram. Yo no tenía batería en el móvil. Me siguió ella. Cuando llegué a casa y enciendo el móvil después de unos 5 minutos que le dejé cargar, ya no tenía la solicitud de la chica. En la discoteca es donde la facilitó su Instagram.

¿Cuándo usted habla con Serafin, con su amigo, la conversación va en los términos que ha manifestado, es decir, que todo fluye de manera natural, hasta que en un momento determinado ella se niega?, sí, somos muy amigos. Sí, luego yo intenté convencerla para que siguiera un poco más, pero no se niega, me dice "vamos a mejor seguir mañana".

Declaraciones de la denunciante Evangelina.

Ante la Comisaría de Policía, el día 11 de febrero de 2024.

"Que en el día 11/02/2024 a las 07:20 horas aproximadamente la declarante regresaba del Pub llamado Imperium, el cual se encuentra ubicado en la plaza Segovia. Salió de él con su amiga Apolonia para dirigirse a su domicilio. Ella se despidió de Apolonia en este pub, dirigiéndose por plaza Segovia, plaza de El Carmen y ya finalmente hacia su casa en DIRECCION001.

-- En ese momento, la declarante continúa caminando sola hacia su domicilio de DIRECCION001. Al abrir la puerta es abordada por un varón empujándola hacia el interior del portal cogiéndola de su chaqueta y arrastrándola.

-- Que no llegó a robarle nada.

-- Que la declarante informa en este acto que la primera agresión se produjo en el hall de entrada, antes de subir por las escaleras.

-- Después ella intentó escapar por las escaleras llegando hasta el DIRECCION002 piso. Él iba detrás, alcanzándola en este piso, allí le baja de forma violenta el pantalón de chándal.

Él también se baja el pantalón y la ropa interior. Forcejean los dos, ella le golpea con el puño derecho para zafarse de él.

-- Que cayeron al suelo siguiendo con el forcejeo, ella presenta erosiones en la cara de los arañazos producidos.

No llegó a morderle siguiendo golpeándole con las manos y las piernas.

Le cogió este hombre fuertemente de la coleta cuando se encontraba en el suelo aproximando su cabeza hacia su miembro viril. Esta persona le dice que se la chupe diciendo una frase en un idioma que le parece rumano, algo como "SISPULA". Al ocurrir esto comenzó a vomitar.

-- Que Evangelina comenzó a gritar pidiendo auxilio siguiendo su forcejeo con el agresor que no cesaba en su actitud.

-- En ese momento se ha encendido la luz de la escalera y el agresor se ha puesto nervioso huyendo del lugar perdiendo su camisa por el forcejeo.

-- Que las características físicas de este hombre son: VARÓN DE COMPLEXIÓN DELGADA, POSIBLEMENTE RUMANO, DE UNOS 24-25 AÑOS. MIDIENDO UNOS 170 CM APROXIMADAMENTE, DESCONOCE MAS DATOS OLIENDO A ALCOHOL.

-- Que PREGUNTADA si podría haber coincidido con el autor de la agresión CONTESTA que sí.

Cuando se encontraba en el pub Imperium se encontraba el agresor en compañía de otros dos chicos, todos ellos rumanos. No conocía a ninguno de ellos.

-- Entabló conversación con él llegando a bailar. En un momento dado le dejó sin que hubiera habido ningún problema con este. Al salir este hombre continuaba en el interior con sus amigos.

-- Que recuerda que llevaba pantalón vaquero azul y una camiseta corta negra. Y sus amigos pantalones negros. No le dijo ningún dato personal.

-- Que puede aportar que los datos de su amiga son Apolonia con número de teléfono NUM003.

-- Que HACE ENTREGA de fotocopia de:

-- UN INFORME CLÍNICO DEL SERVICIO DE URGENCIAS DEL HOSPITAL DE MEDINA DEL CAMPO, constando de tres caras".

Ante la Comisaría de Policía, el día 12 de febrero de 2024.

"Que en este acto se persona la dicente, siendo citada previamente con el fin de ampliar la declaración inicial, en relación a los hechos que motivan las presentes.

-- Que en este acto a la diciente se le muestra la fotografía ANEXO 1, identificando sin ningún género de dudas al varón de la derecha como el autor de los hechos, señalando además que la ropa que lleva en esa fotografía es la misma que portaba el día de los hechos, camisa azul, camiseta negra y pantalón vaquero, firmando la declarante encima de la persona identificada como autora de los hechos.

-- Que PREGUNTADA, si reconoce además a la persona que se encuentra al lado, DICE, que no lo recuerda de nada.

-- Que en este acto se le indica que si no tiene inconveniente se le harán más preguntas sobre los hechos, para así ampliar la declaración, manifestando que no tiene ningún inconveniente en aportar todo de lo que se ha ido acordando.

-- Que PREGUNTADA para que diga cuanto tiempo recuerda haber estado en el bar con esta persona, DICE, que no recuerda el tiempo, si bien fue a última hora siendo el ultimo bar que quedaba abierto, y que recuerda haber bailado con él.

-- Que PREGUNTADA para que diga si recuerda haberse besado con él DICE que no lo recuerda.

-- Que PREGUNTADA para que diga si salieron juntos del bar, DICE, que sí, que salieron del bar su amiga Apolonia y ella junto con este chico y un amigo al que no recuerda, que se dirigieron los cuatro hacia plaza del Carmen y una vez allí su amiga se fue con el otro chico no recordando la dicente en ese momento si permitió que este varón le acompañara o no, si bien su intención era en todo momento irse sola, no obstante y debido a los efectos del alcohol ese trayecto no lo recuerda.

-- Que lo que si recuerda es que al llegar a casa alguien le empuja hacia dentro del portal, llegando a caerse al suelo, si bien no puede comprobar quienes ya que la luz se encuentra apagada.

-- Que ella nota como le baja el pantalón, intentando en todo momento la diciente zafarse, propinándole patadas, consiguiendo subir los escalones hacia el DIRECCION002 piso, donde le vuelve a tirar al suelo y le agarra de la cabeza introduciéndole a la fuerza su pene, diciéndole todo el rato " SISPULA", agarrándole la coleta con el fin de que le hiciera una felación, momento en el que la dicente vomita en el suelo.

-- Que la dicente nota al intentar zafarse y subir las escaleras que él le propina un golpe en la cara, exactamente en el ojo izquierdo, teniendo un hematoma en el parpado.

-- Que una vez que la dicente vomita se enciende la luz del portal si bien no ve a nadie ni ningún vecino, pudiendo en ese momento identificar que era el varón con el que había estado bailando en el Pub Imperium, si bien en el momento de encenderse la luz sale corriendo.

-- Que la dicente manifiesta que no recuerda si llegó a penetrarle vaginal o analmente, si bien tiene molestias en el ano, y en la braga pudo comprobar en el hospital que tenía sangrado, lo cual no coincide con su ciclo menstrual.

-- Que una vez que comprueba que se ha ido corriendo, la dicente sube hasta el DIRECCION001 piso, aporreando la puerta de su casa donde la recibió su hermana.

-- Que en este acto se encuentra presente su hermana Alicia, la cual nos indica que al abrir la puerta se encuentra a Evangelina desencajada, con el pantalón semi subido, y manifestando en todo momento " ME HAN INTENTADO VIOLAR", por lo que comprobó ella misma si tenía algún tipo de lesión bajándole los pantalones y comprobando que tenía marcas en las piernas y un arañazo en la cadera, momento en el que llamaron a la policía".

Ante el Juzgado de Instrucción:

A preguntas de SSª.

Que ratifica la denuncia que interpuso e la Comisaría.

Por SSª se le hace ver que al principio manifestó que no le conocía, y después que sí, manifiesta: que no le conocía de que fueran amigos, sino que le conoció esa noche en el bar.

¿ustedes estaban en el bar, de fiesta, en qué bar?, en el Imperium. Fue donde le vi. Estaba acompañada de su amiga Apolonia. Había otras 3 chicas, pero se fueron antes.

¿y conocen a unos chicos, o cómo sucede?, sí, conocemos a unos chicos y allí estuvimos bailando 20 minutos, media hora, y ya de ahí nos fuimos en seguida.

¿se fueron cada uno a su casa?, salimos del bar juntos, mi amiga Apolonia, yo y los dos chicos. Nos dirigimos, cruzamos la Plaza Segovia, y me despedí de mi amiga Apolonia en la esquina del Apolo, y justo ahí mi amiga Apolonia se bajó con el chico, y yo ahí en ese momento, el chico este me dijo que me iba a acompañar, y le dije que no, que yo me iba para casa, que estaba cansada. Y ya me dirigí hacia mi casa.

¿Y vio usted si el chico iba a su lado, se quedó detrás?, no, no me apercibí de que había nadie.

¿usted pensó que iba sola a su casa", sí. En ese momento fue cuando al abrir la puerta con la llave del portal, y justo nada más abrirla, me empujaron para dentro del portal y fue cuando me caí al suelo. Un golpe por la espalda y me empujó. Y me caí al suelo en el portal.

¿y a continuación qué sucedió?, forcejeo.

¿usted cayó de bruces?, sí, caí de cara. Se produjo un forcejo. Él intentó bajarme el pantalón ahí y yo forcejeé, me escapé y a subir las escaleras, y él me siguió por detrás, y me pilló ya justo en el segundo, que fue donde ya me volvió a tirar.

¿y qué es lo que sucedió en ese momento?, también me volvió a bajar el pantalón, me intentó penetrar por detrás, yo intenté quitármele de encima, me dijo que se la chupara, me dijo "sispula", que me he enterado que significa que se la chupara, y fue ahí cuando me introdujo el pene en su boca, yo vomité del esfuerzo, y ya le volví a empujar, se... di la luz, y ya fue él, y se marchó corriendo.

¿usted manifiesta en su declaración que había chillado, había gritado?, sí, no me escuchó nadie.

¿Cuándo usted está en ese piso al subir, es el primero, el segundo?, es el segundo. Cuando pasó todo.

¿Y cuando la alcanza, usted se cae de espaldas?, sí, me caigo de espaldas. ¿llegó a penetrarla por detrás?, tengo un escozor. Sentía dolor, pero no recuerdo que me llegara a penetrar. ¿Y vaginalmente?, no.

¿Y luego sí que bucalmente, lo consiguió?, sí, me agarró de la cabeza, introduciéndome su pene en la boca.

¿Y eso concluye cuando se enciende la luz?, sí. Y entonces él salió corriendo. Y yo subí corriendo para mi casa.

¿al entrar en el portal, le dijo algo?, nada, empujar y caerme al suelo.

Se le pregunta: él perdió una chaqueta, contesta que sí, no sé si del forcejeo. No sé cómo cayó la chaqueta.

Se le pregunta: usted luego inmediatamente acudió a su domicilio, dice que sí, y que su hermana llamó a la policía.

¿Había bebido esa noche?, cuatro o cinco copas, ¿Luego le reconoció usted en una fotografía que le mostró la policía?, sí, no tengo ninguna duda.

¿Cuándo decidió irse a su casa y le dijo que no la acompañase, usted no vio si él...?, se quedó por allí, no vi que se dirigiera para otro lado. ¿Había más personas por allí, o no recuerda usted?, no recuerdo, había gente, pero no recuerdo.

Al Letrado de la acusación particular:

¿en la discoteca, ustedes, voy a utilizar una expresión vulgar, se "enrollaron", se besaron, qué fue lo que hicieron en a discoteca?, estar con mi amiga y bailar. Se vinieron los chicos, nos agarraron a bailar, bailamos y ya está. No hubo nada más.

¿quedó este chico en acompañarla a su casa?; no. Sí me dijo que si me acompañaba y yo le dije que no, que yo me iba sola para casa.

Le preguntan: le ha preguntado SSª que si habían bebido, ¿usted estaba consciente en todo momento de todo lo que pasó e la discoteca, en la calle; quiero decir, que no estaba ebria en el sentido de decir, tengo espacios en blanco, huecos. Contesta, no estoy acostumbrada a beber, y a lo mejor.., pero sí recuerdo todo, no me caía por el suelo. Es que recuerdo perfectamente la agresión.

Al letrado de la defensa.

¿Usted recuerda que ha prestado declaración dos veces en Comisaría?, sí.

La pregunta: En la primera usted manifestó que nadie la acompañaba a usted, y que usted sintió un golpe y que cuando usted abrió la puerta, y que a usted la introdujeron. En la primera declaración usted manifiesta que todo lo que se produjo fue en el descansillo del portal. Contesta: sí, en el descansillo es cuando intentó bajarme el pantalón.

La pregunta: pero no dice usted nada del DIRECCION002 piso, y sin embargo usted está diciendo ahora que recuerda perfectamente todo lo que pasó. ¿por qué no mencionó usted en aquel momento que primero se intentó una cosa en el portal de entrada y posteriormente se intentó una penetración en el DIRECCION002 piso?, contesta: estaba con un ataque de nervios. Recuerdo que en primero...

La pregunta: pero es que mire, esta primera declaración usted la presta el día 11 de febrero, y me imagino que el día 12 de febrero a las 7 de la tarde, su estado de nervios ya habría pasado, usted no menciona nada del DIRECCION002 piso aquí. Contesta: sí, sí, en el DIRECCION002 piso fue yo cuando le dije yo a la policía que era donde había vomitado y todo...

La pregunta: sí, sí, pero le pido que me explique por qué en aquel momento, el 12 de febrero, usted no mencionó el DIRECCION002 piso. Contesta: no sé, de los nervios. No sé.

La pregunta: no es más cierto que ustedes cuatro habían estado en la discoteca y que salieron juntos y que usted sí permitió que esta persona le acompañara a usted. Contesta: no, no, no.

La pregunta: ¿ahora está usted tan segura?, mire, en su declaración prestada en Comisaría dice, "recordando la dicente, en ese momento, si permitió que este varón la acompañara o no", ¿ahora usted está segura? ¿cómo es posible que recién producidos los hechos usted no se acuerde, y ahora sí se acuerda?, contesta: porque me acuerdo perfectamente que yo quería irme a casa yo sola.

La pregunta: sí, sí, pero usted dice que en ese momento no lo recuerda. (No contesta).

La pregunta: usted dice que en aquel momento se produce una situación en la que no recuerda si llegó a penetrarla a usted. Ahora dice que no la penetró. Contesta: no, penetrarme de todo, no llegó a penetrar.

¿del todo, en parte sí?, tengo un dolor en el ano. Tenía sangre en las bragas.

Le pregunta: cuando usted acude a urgencias, en el servicio de Urgencias usted manifiesta que ha acudido por sospechas de que son las 6 y media cuando estaba abriendo el portal de su casa cuando un varón desconocido se abalanza sobre ella, la ha golpeado contra las escaleras y la ha bajado los pantalones, intentando realizar la penetración, después que la ha introducido el pene en la boca sin eyacular. Pero cree que no lo ha logrado en vagina. Contesta: vaginal no, vaginal no.

¿Y anal, tampoco dice usted aquí nada?, anal, tengo, sí.

¿pero aquí en urgencias, usted no dijo nada?, le dice SSª, que lo que dijo está recogido.

La pregunta: oiga, ¿en esta vivienda de la DIRECCION001, vive algún familiar de usted? Mis padres. ¿no vive una tía de usted?, no. ¿No salió nadie del portal, que cuando les vio les dijo: "madre mía, seguid, seguid"? no. No había nadie en el portal.

La pregunta; usted dice que gritó y que pidió auxilio, ¿cómo se explica usted que en un portal, a esas horas, seis y media de la mañana, no saliera ningún vecino?, no salió ningún vecino.

La pregunta: ¿No es más cierto que no se produjo esa situación, y que usted consintió esa relación sexual y que cuando apareció un vecino es cuando usted no quiso ya seguir?, no.

La pregunta: usted dice que estaba muy bebida esa noche. Contesta: sí, había bebido, no estoy acostumbrada a beber y por eso me afectará más.

La pregunta: vale. Entonces dice que no recuerda ciertas cosas, entonces ¿tampoco recordará si usted prestó o no prestó consentimiento a aquello?. Contesta: no, sino los golpes en la cara, los moratones...vamos, si me dejo, si me dejo...no tendría esas cosas en la cara.

La pregunta: Oiga, ¿No es verdad que hubo una pelea en el bar Imperium?, yo no vi ninguna pelea. ¿no es verdad que los chicos las sacaron a ustedes del bar Imperium, porque hubo una pelea?, no, que no.

La pregunta: dice usted en su declaración del día 12, que sube al DIRECCION001 piso, no al DIRECCION002. Contesta: el DIRECCION001 piso es donde está mi casa. Claro que subo hasta el DIRECCION001.

La pregunta: pero usted no habla para nada del DIRECCION002 piso aquí, y dice que salió su hermana, y usted le dijo, que me han intentado violar. ¿no le dijo su hermana, pues no hemos oído nada, no has gritado, no has dicho nada?, dice que sí.

Le pregunta: ¿Y por qué no figura aquí?, ¿no es más cierto que no es verdad?: sí es verdad.

¿usted recuerda si vomitó?, sí. ¿dónde?, en el segundo.

La pregunta: dice, que una vez que vomita, se enciende la luz del portal, si bien no había nadie, ningún vecino, pudiendo en ese momento identificar que era el varón con el que había estado bailando. O sea, ¿Qué abajo, en el portal, usted no le había identificado, y le identifica en el DIRECCION002 piso?, sí, cuando se enciende la luz.

¿Y por qué se enciente la luz?, porque yo, con el forcejeo, di yo con el brazo a la pared.

¿No fue porque alguien abrió la puerta y...?, no. Ojalá hubiera abierto alguien la puerta.

Le pregunta: Oiga, ¿usted, ese vómito, lo achaca al estado de embriaguez que tenía?, no. ¿Por qué fue?, porque me agarró de la cabeza, de la coleta, y me metió su pene en la boca.

Le pregunta: pero usted dijo que todo esto se produjo abajo, en el portal. Interviene SSª, indicando que lo ha contado perfectamente ella en su declaración, que intentó escapar por la escalera, y que llegó al DIRECCION002 piso.

¿Con cuantas personas estuvieron ustedes en el pub?, mi amiga Apolonia, mi amiga Margarita, Maite, y allí ellos, enseguida es que entraron y se fueron. Yo me quedé con Apolonia.

La pregunta: bien. ¿Estos dos chicos se acercan a ustedes?, sí. ¿fueron dos solamente?, sí.

La pregunta: Mire, en su declaración que usted prestó en comisaría, contesta: estaban dos, y había otro grupo de chicos que no sé si estaban con ellos o no.

La pregunta: la preguntaron, si podría haber coincidido con el autor de la agresión, contesta que sí. Cuando se encontraba en el pub Imperium se encontraba el agresor en compañía de otros 2 chicos, ¿o sea, no eran 2, eran 3?, es que había más chicos, pero no sé si estaban con ellos. El que estaba con él, se qué estaba con él, porque Apolonia estaba hablando con el otro chico también. Entonces solo recuerdo que eran amigos dos, no sé si los demás que estaban al lado eran amigos. Es que eso no lo sé, porque no les conozco.

Le pregunta: usted dice, a preguntas de su Letrado, manifiesta que usted no se ha besado en ningún momento con él. Contesta: no. ¿y por qué en la declaración prestada al día siguiente, y con tan buena memoria que usted tiene, dice... (le indica SSª al Letrado, que evite esos comentarios). Contesta. No me besé con él, para nada. Sólo bailé.

Le pregunta: pero usted dijo aquí, que no lo recordaba. Contesta que no sabe por qué dijo eso allí.

En el Juicio Oral

Al Ministerio Fiscal.

¿recuerda usted el día 11 de febrero del año pasado, estuvo usted en una sala de fiestas, una discoteca de Medina del Campo que se llama Imperium?, sí. ¿iba usted con las amigas?, sí. ¿allí conoció usted a unos jóvenes?, sí, a unos jóvenes. Ismael y Gabino.

¿usted y sus amigas estuvieron durante el rato que estuvieron allí y hasta prácticamente el momento que cerraron, con ellos?, sí. ¿Usted estuvo más con uno que con otro?, estuve hablando más con Gabino. ¿además de hablar, estuvieron bailando juntos?, sí bailamos. Estuvimos bailando, y yo tenía una copa de la mano, y me dijo "¿me das un poco?", y le ofrecí del vaso, y estuvimos bailando.

¿recuerda usted si se besaron mientras bailaban?, no, no nos besamos. ¿usted había bebido?, sí, 4 o 5 copas. ¿no obstante usted recuerda quién era esa persona?, sí. ¿estaba usted mareada?, nada. Era consciente de lo que estaba sucediendo.

¿Cuándo ustedes salen de la discoteca ya eran prácticamente las 7 de la mañana?, las 6 y cuarto, 6 y veinte, serían. ¿sale usted sola, sale con su amiga?, salgo con mi amiga Apolonia y Ismael, y está fuera Gabino, no salió de dentro del bar.

¿su amiga la acompaña a usted a su casa?; no, nos separamos en la esquina del bar Apolo, en la plaza del Carmen, y ahí nos despedimos. ¿hasta ahí, hasta esa esquina, va usted sola?, con Gabino. Ahí se para Gabino con un chico y le pide un cigarro, y yo ya me tiro para casa y Apolonia se tira con Ismael hacia abajo.

O sea, ¿Qué cuando usted llega al portal de su casa, va sola?, voy sola. ¿le había pedido usted en algún momento a Gabino que la acompañara a su casa?, no. En absoluto. ¿le había dicho usted algo a Gabino en relación con que no podían subir a su casa porque estaban sus padres?, no. ¿le había hecho usted a Gabino algún tipo de proposición de lo que podían hacer en el portal de su casa, aunque no pudieran subir al domicilio?, no.

¿Cuándo llega usted al portal, a abrir la puerta, está usted sola?, estoy yo sola. ¿ Gabino no la había acompañado?, no. ¿qué es lo que sucede cuando usted abre el portal?, yo cuando abro el portal, ya siento un empujón, y me meten para dentro del portal, y es cuando yo me caigo al suelo. ¿ve usted quien la empuja?, no. ¿Cuándo usted cae al suelo, recuerda en qué parte del portal cae, si cae sobre los primeros escalones?, no, no. Solo caigo abajo, que es una planta baja, y luego ya para subir para arriba, ya sí que hay escaleras. Ahí yo caigo primeramente al suelo, luego ya me intento levantar y es por las escaleras, y ahí es cuando me caigo por las escaleras.

Usted se intenta levantar, ¿qué hace la persona que nos dice usted que la ha empujado?, él está todo el rato encima. ¿de qué forma, nos lo puede describir?, sí, por la parte de atrás ya me tira al suelo, yo me intento quitar de él, así empujándole, con patadas y con los brazos, y yo ya tiro por las escaleras, y entonces es cuando me, me da por las escaleras otra vez, y está todo el rato detrás, intentando bajarme el pantalón.

¿consigue bajarle a usted el pantalón?, sí. ¿Cuándo eso sucede, dónde están, han subido ya algún tramo de la escalera?, habíamos subido un tramo de las escaleras. ¿pero todavía no habían llegado a ningún piso?, nada, no.

¿nos puede usted describir qué es lo que sucede cuando le baja los pantalones?, cuando me baja los pantalones, él está encima, y luego ya ahí no recuerdo nada, me quedo paralizada.

¿recuerda usted si él se había bajado los pantalones?, no, no lo recuerdo. ¿no recuerda si intentó penetrarla a usted analmente?, sí que estaba encima, pero luego yo ahí me quedo paralizada, no recuerdo qué me hizo, si me hizo algo o no me hizo nada. ¿la agarró él de alguna manera?, por aquí, por la cintura.

¿dice usted que se queda paralizada?, me quedo paralizada en ese momento. ¿sabía usted en ese momento quién era la persona que estaba detrás de usted?, no. No lo sabía.

¿es más o menos en ese momento cuando se enciende la luz y baja alguien por las escaleras, si se acuerda?, no. No veo a nadie por las escaleras. ¿no vio a nadie, no vio a una vecina?, no. ¿está usted segur?, estoy segura de que no vi a nadie.

Sin embargo el incidente no terminó ahí, ¿qué es lo que sucede después?, luego yo ya subo otra vez, hasta el segundo, y es cuando otra vez me tira al suelo y ya me coge del pelo, y me introduce su pene en la boca.

¿entonces le ve usted a esta persona, ve quien es?, luego ya, solo le veo cuando vomito, y que del forcejeo que me tiene, introduciéndome haciéndole la felación, ya es cuando vomito y doy la luz, y ya le veo.

¿entonces ve que era Gabino?, ahora sí, ya veo, ahí en el segundo es cuando le veo. ¿usted vive en el DIRECCION001 piso?, sí. ¿o sea, que cuando usted le ve, qué es lo que hace esta persona?, sale ya corriendo. Ya de ahí, del segundo, sale ya corriendo. Yo cuando vomito, él ya sale corriendo.

¿en algún momento usted había accedido a mantener algún tipo de relación con Gabino?, nada, ni intercambio de teléfonos ni nada, solo bailamos, o sea, discoteca.

¿de ese DIRECCION002 piso, subió usted a su casa, ya al DIRECCION001 piso?, sí, ya subí al DIRECCION001. ¿Cuándo llama a la puerta la que abre es su hermana?, mi hermana.

¿usted ha tenido después unas lesiones?, sí.

Lesiones físicas, unas erosiones; ¿eso se lo había producido a usted ese forcejeo que ha descrito, o en el incidente que hubo antes, que al parecer hubo una pelea en la discoteca?, no, fue cuando la felación, que él me propinó puñetazos y fue cuando eso. La pelea yo no me enteré de nada. Yo me pilló en el baño cuando debió de haber una pelea.

¿además de esas lesiones físicas, ha necesitado usted algún tipo de tratamiento psicológico?, sí estoy yendo al psicólogo. ¿está yendo desde prácticamente la fecha de los hechos?, sí. ¿con anterioridad a estos hechos, había recibido, había necesitado de algún tipo de tratamiento psicológico?, nada. ¿ha tenido después algún tipo de miedos, de temores a salir de casa, o a ir a alguna discoteca?, estuve más de dos meses sin salir nada de casa, solo iba a las citas del médico, las citas del psicólogo y nada más, y no he vuelto a salir, salvo con mi familia o con una amiga, de paseo, pero no he vuelto a salir.

Nos ha dicho Gabino que todo lo que sucedió en el portal de su vivienda, ha sido con su consentimiento, que usted incluso le ha dicho que sí, que lo tenían que hacer en el portal porque no podían subir a su casa. Responde: no. ¿eso no es cierto?, no. No es cierto.

¿en algún momento le insinuó usted de algún modo a Gabino que quería mantener con él algún tipo de relación sexual?, no, en ningún momento.

Al Letrado de la acusación particular.

¿usted le conocía de algo antes de este día a Gabino?, no, de nada.

¿usted con quien acudió al bar Imperium?, con varias amigas. Estaban 3 o 4 amigas. 4 amigas. Pero ellas entraron y enseguida se fueron; solo me quedé con Apolonia luego.

Nos ha relatado usted que no vio nada respecto de una pelea. Responde: no. ¿dónde estaba usted en ese momento, le comentaron algo de esta pelea?, se escuchó algo, pero es que yo no me enteré de ninguna pelea. Yo estaría en el baño.

Usted, aunque nos ha relatado que bebió unas 4 o 5 copas, ¿se acuerda perfectamente de todo?, sí ¿el alcohol pudo afectar en algún sentido?, nada.

Usted ¿cómo recuerda que iba vestido Gabino?, iba con la camisera negra y pantalón vaquero. ¿recuerda usted una camisa azul?, no.

Nos ha relatado usted que en algún momento os llegasteis a despedir el uno del otro, ¿o no se llegan a despedir?, no, no, yo no di ni dos besos ni nada; yo dije, "me voy para mi casa" y él se quedó en la Plaza del Carmen. ¿Y él qué hizo, se fue a hablar con otras personas en ese momento?, estaba con un chico, ahí parado. ¿y usted siguió su camino?, sí.

¿llegó a haber algún tipo de forcejeo dentro del portal?, no.¿no forcejearon ustedes, usted no se intentó defender en algún momento al principio?, al principio sí, pero luego ya no, no hice nada.

¿nos puede relatar bien dónde ocurrieron esas agresiones que usted relata, cada una de ellas?,sí, nada más abrir la puerta, fue abajo del todo, que ahí es cuando forcejeé un poco, y ya intenté subir las escaleras, y es cuando me volvió a tirar, y ya ahí me quedo paralizada, y luego ya "vuelvo en sí",y subo hasta el segundo, y fue cuando otra vez me agrede.

¿la felación ocurre en el DIRECCION002 piso?, en el DIRECCION002 piso. ¿usted recuerda cómo fue ese episodio, le golpeó, le sujetó?, me sujetó del pelo, de la coleta que llevaba, y ahí me estaba golpeando en la cara todo el rato; yo intentándole quitar con las manos.

¿usted llegó a escuchar algún tipo de palabra, sispula o algo parecido?, sí, sispula solo. Solo decía eso. No escuchaba nada más de él.

¿Y usted vomitó estando él presente?, sí. ¿usted recuerda que le llegara a introducir su miembro por vía anal, o no?, no lo recuerdo.

¿usted no pudo pedir ayuda a alguna vecina que saliera?, solo lloraba. ¿pero no recuerda si alguna...persona? intentaba decir algo, pero no articulaba ninguna palabra.

¿No recuerda ninguna persona que estuviera...?, nada.

Nos ha relatado que él se marcha corriendo, y es cuando usted va ya a su casa, ¿y qué hace?, llamar a la puerta. Doy con la mano en la puerta. ¿y quién le auxilia?, mi hermana. ¿había alguien más en la casa?, mi madre. ¿y qué hace su madre?, salió corriendo para el portal,

Nos ha relatado que usted va al psicólogo desde entonces, ¿toma algún tipo de medicación?, bromazepan.

¿usted ha vuelto a salir a la calle sola?, no.

¿dónde ha trabajado usted, cómo ha ido al trabajo desde entonces?, con mi compañera que trabaja también conmigo. Vamos juntas en el coche. ¿esto la ha impedido trabajar, la ha impedido dormir?, trabajar, los primeros meses, y dormir, desde que me pasó eso, duermo muy mal.

A Letrado de la defensa.

¿a qué hora quedó usted con Apolonia y con sus amigas?, sobre las nueve y media de la noche. ¿y una vez que quedan ustedes, dónde van?, pues tomamos algo por la plaza y luego nos vamos a casa de mi amiga Zaira, y allí cenamos en su casa. Luego ya bajamos por la noche a los disco-bares. Serían las 11 y media, 12 menos algo.

¿desde las 11 y media que ustedes salen de casa, hasta que ustedes llegan al Imperium, dónde estuvieron?, estuvimos en el Bulevar, estuvimos en otro bar que hay karaoke, en el Galery, y ya en el Imperium. ¿cuántas copas bebió usted desde que empezó a las 11 y media, hasta que llegaron al Imperium?, pues 4 o 5 copas. Si estuve en 4 o 5 bares, 4 o 5 copas. ¿más la que tomaron en el Imperium?, no, no, me tomé 4 o 5 copas.

Mire, usted ha llegado a prestar hasta cinco declaraciones, la primera de ellas en Urgencias. Usted dice que la pegan un golpe en la espalda, y la tiran, y su hermana en el la fase de declaración, dice que usted tenía una marca en el muslo derecho. ¿lo recuerda?.

Usted también ha manifestado que usted aporrea la puerta de su casa, cuando sucede todo esto. Contesta: di con la mano, no es aporrear, di así con la mano. El letrado le replica: lo dice su hermana, no lo digo yo.

En urgencias usted manifiesta que la única lesión que usted tiene es un daño en el dedo. Contesta: sí, un esguince. ¿cómo es posible que usted no mencione ninguna otra lesión?, porque yo en ese momento yo no me veía golpes en la cara ni nada. Yo no he dicho que me golpeara la espalda, he dicho que me empuja.

Cuando están juntos, saliendo de la discoteca, usted dice que usted se va sola. Contesta: sí. ¿y que Gabino y Ismael se quedan por allí?, no, Ismael, se baja con Apolonia hacia abajo.

Usted dice que se va sola, y que no quiere que la acompañe. Contesta: sí, sí. ¿no es verdad que usted le espera porque él pide un cigarro a una persona que está por allí?, no, yo no le espero, yo voy hacia mi casa.

¿usted sigue manteniendo que ustedes no se besaron en la discoteca?, no nos besamos. En ningún momento.

¿dónde trabaja usted en aquellas fechas?, en la empresa Orcahoz, en Olmedo.

¿usted no intercambió con Gabino algún tipo de forma de contactar?, no. ¿no le dio usted su Instagram?, no. Segura porque no tengo Instagram, tengo Facebook.

Usted manifiesta que los hechos se producen sin luz, que usted no ve a la persona que supuestamente la ataca. Contesta: no, yo en el momento de abajo, yo no le veo.

Y usted dice que en un momento determinado sube al piso DIRECCION002, ¿y que allí usted enciende la luz?. Cuando ya vomito y todo, es cuando ya me levanto y enciendo la luz. ¿no es más cierto que la luz no la encendió usted en ningún momento, y que fue la vecina cuando bajo?, no, no, no es cierto. Yo a la vecina no la veo.

¿dónde pierde la camisa Gabino?, sé que está abajo, por la policía.

Usted ha manifestado en varias ocasiones que usted pidió auxilio, y gritó. Contesta: intenté pedir auxilio, pero solo lloraba, no hacía más que llorar.

El letrado le indica que en su declaración en el Juzgado, dijo en varias ocasiones que usted pidió auxilio, y lo dice también en las declaraciones en Comisaría, que usted pide auxilio y grita. Contesta: intenté pedir auxilio, pero no articulaba palabra.

¿Por qué en su declaración del 12 de febrero, en Comisaría, usted no menciona nada del DIRECCION002 piso?, estaba todavía en estado de shock.

A usted la policía la ofreció que declarara en presencia de un Letrado o en presencia de un psicólogo, ¿verdad?, sí. ¿usted rechazó esta posibilidad?, sí. ¿se interrumpió en algún momento la declaración porque usted estaba nerviosa?, pues no lo recuerdo.

Lee el Letrado la declaración de la testigo en la policía, a las 11,39 horas del día 11 de febrero: "que ha comenzado a gritar pidiendo ayuda, pero nadie salió a socorrerla, se ha encendido la luz de la escalera y el agresor se ha puesto nervioso, huyendo del lugar. El varón ha perdido la camisa azul que llevaba". ¿esto lo dijo usted?, sí. ¿ahora no recuerda nada?, sí, lo recuerdo.

¿entonces la luz no la encendió usted?, la encendí en el DIRECCION002 piso.

Declaración que presta usted el día 11 de febrero, a las 13,47 horas. Dos horas después. Dice que es abordada por un varón, empujándola hacia el interior del portal, cogiéndola de su chaqueta y arrastrándola. Contesta: sí. Sigue diciendo el Letrado: usted no dice nada de esto hoy...

En esa segunda declaración...., usted dice: "que se ha encendido la luz de la escalera". No dice que fuera usted. Y el agresor se ha puesto nervioso, huyendo del lugar, perdiendo su camisa en el forcejo, ¿luego usted sí vio que perdió la camisa?, yo me entero de la camisa cuando me lo dijeron.

Dice el Letrado que la preguntaron en comisaría, si no es más cierto que usted se negó a continuar la relación con Gabino, y sí ello se interrumpió como consecuencia de que salió la vecina. Contesta: no vi a la vecina.No vi nada.

Apolonia

En el Juzgado de Instrucción.

A SSª,es amiga de Evangelina, al denunciado le conocieron esa misma noche.

Al Ministerio fiscal

La pregunta: usted estaba de fiesta con su amiga Evangelina ese día, ¿qué es lo que pasó?, nosotras estábamos de fiesta, llegamos a ese bar, el Imperium.

Preguntada sobre la hora a la que llegaron, contesta: pues no lo sé, porque salíamos del otro bar y no sería muy tarde. Te voy a decir las 6. Cuando entramos en el bar éramos más amigas, íbamos un grupo, y una se marchó al principio y las otras marcharon después, y al poco rato, no sé si pasaría una hora, nos fuimos Evangelina y yo.

¿Y en este bar qué es lo que sucede, conocen a unos chicos, como se produce...?, nada, pues bailando, se presenta, uno nos dice que se llama Gabino y otro Ismael. Estos dos chicos solos.

¿estos chicos estaban con otros jóvenes?, eso nosotras no lo vimos. Comenzamos a hablar a charlar, bailamos, normal. Luego ya, pues que nos vamos para casa. Salimos juntos los cuatro. Llegamos a lo que es el Gadis, el Apolo, y yo bajo para abajo con su amigo, y ella tira para allá con este otro amigo.

¿Y entonces Evangelina se va para otro lado?, claro, ella vive al contrario de donde vivo yo. Y se va acompañada por este chico, tiran para la misma dirección, y ya les perdió de vista.

¿ Evangelina le había comentado si la iba a acompañar este chico?, no, no habíamos hablado nada, porque de hecho nos íbamos a casa.

¿No sabe usted dónde vivía este chico?, yo, por ejemplo, con el que bajaba, con el Ismael, dijo que vivía por DIRECCION003, yo bajo para esa dirección, y en el camino le digo que viene mi marido a buscarme en Correos. Y luego él se da la vuelta por Correos y tira para donde él se vaya.

¿Y usted, cuando deja de ver a Evangelina, va acompañada de este otro chico?, sí.

¿en el bar, se habían limitado a bailar?, sí, solamente. Solo risas, con el juego de las gafas, Evangelina llevaba en su disfraz unas garfas, y "jajaja, déjamelas", un baile, no sé qué, poco más. No pasó nada más.

¿posteriormente usted tiene conocimiento de lo que ha sucedido?, sí claro, yo mando un mensaje a Evangelina, si ha llegado a casa y si estaba bien, lo hacemos siempre. Y claro, ella no me contesta, me llama. En mi teléfono consta el teléfono de su madre, contándome lo que había pasado.

¿eso se produce al poco tiempo de haber estado de estar juntas?, pues la hora exacta no la sé decir. Pero es que yo vivo cerca, y ella también, cuando yo la escribo ella tenía que haber estado ya en casa. Y ella ya no contestó. Y luego ya, estando en la cama, es cuando recibo la llamada de su madre. Que se pone su hermana Alicia.

¿Y qué es lo que le comentan a usted, qué le dicen?, nada, que ha pasado algo con Evangelina y que se la llevan al hospital, y en ese momento yo me quedé.

¿Usted tiene noticia de lo sucedido después por lo que se lo ha contado ella?, no, porque yo la he estado llamando, y luego me llamó la policía para ver qué sabía. Yo sabía porque cuando íbamos bajando, me pide el teléfono este chico (se refiere a Ismael), yo se le doy, y al contarme Evangelina lo que había pasado, dije, bueno, pues yo tengo el teléfono de este chico, si eso ayuda, llamé a la policía, le doy estos datos, y nada más. Tampoco la he querido preguntar mucho a ella, porque se pone a llorar.

¿y al otro chico, ha contactado con el chico que la acompañó a usted?, él me ha escrito, que qué había pasado con Evangelina, y que si sabía qué había contado. Yo, en ningún momento le he contestado.

¿ Evangelina le ha dicho si la acompañó hasta el domicilio?, no, ella no me ha dicho nada.

Al letrado de la acusación particular.

La pregunta: Habían estado ustedes toda la noche juntas, ¿habían bebido mucho?, cuatro o cinco copas. ¿vio que Evangelina estuviera ebria, que llevara una borrachera que no se tenía?, no, estaba más o menos bien. ¿la pregunto sobre todo en el momento en el que salieron del bar y se despiden?, estaba bien.

¿en el bar, hubo alguna pelea?, yo que viera, no.

¿salió con estos chicos porque les acompañasen?, no, porque salíamos, nos íbamos a casa.

¿en algún momento, usted, cuando estaban bailando, ve alguna actitud entre ellos cariñosa, que se besasen, que se liasen?, no.

¿las conversaciones las mantenían estando los cuatro juntos?, no, yo hablaba con Ismael, ella estaba a poca distancia.

Al letrado de la defensa.

¿en algún momento, cuando usted se despide de Evangelina, usted escucha que ella dijera "no, no quiero que me acompañes, me voy sola"? no, yo entiendo que ella se iba sola, igual que me iba yo. Han tirado para la misma dirección.

La pregunta: usted dice que llegan al Imperium a las 6 de la mañana. Y dice que se marchan una hora después. Contesta: sí. No sé si llega a la hora. El mensaje que yo le mando a Evangelina es a las 6,58. No vio que Evangelina se estuviera besando con este chico.

La pregunta: usted todo el conocimiento que tiene de los hechos es porque se lo ha contado Evangelina. Contesta: sí. ¿le dijo algo de que en el portal apareció una tía de ella, cuando estaba sucediendo (supuestamente) todo esto?, no lo sé, no me ha contado. ¿la ha contado en qué lugar del portal sucedió todo esto?, no he querido pregunta, es un tema delicado.

En el juicio oral.

Al MF

Usted no tiene relación con el acusado, pero ¿le conoce?, le conocí ese día. ¿se conocen ustedes en lo que es la discoteca Imperium?, sí. ¿y cuando se presenta allí...?, yo, me les presenta Evangelina, las otras amigas habían hablado con ellos.

¿vio usted mientras estaban con ellos si en la discoteca hubo una pelea?, no. ¿vio usted si Evangelina bailaba con esta persona?, sí. ¿vio usted si se besaban en algún momento?, no.

¿Cuándo salen ustedes ya del Imperium, salen todos juntos, nos puede explicar un poco cómo salen?, yo salgo con Evangelina, y creo que venía él y su amigo Ismael. ¿se van todos juntos?, bajamos lo que es hasta el bar Apolo, y cada uno tiramos para una dirección, ahí mismo nos despedimos, cada uno para su casa. Yo bajo con su compañero, y según bajamos yo le digo que viene mi marido a buscarme, nos intercambiamos el teléfono, él se marcha, y yo me marcho a mi casa. ¿y vio usted si Evangelina se iba con este señor, con Gabino?, no, yo no me giré para mirar. ¿le dijo Evangelina si le había pedido esta persona que la acompañara a su casa?, no.

¿después de ese día 11 de febrero, ha hablado usted con Evangelina acerca de unos hechos que ella denunció, de lo que le pasó esa noche?, a mi no me ha contado el motivo, yo me entero por, cuando vamos a declarar allí.

Usted manifestó que la llamó a usted por teléfono cuando usted ya estaba en la cama, y le dijo que se iba al hospital. Contesta: no me llama ella, me llamó su madre, la misma noche de los hechos. ¿y qué es lo que le dicen a usted?, que si estoy bien, que si estoy bien, que Evangelina pregunta por mí, que si estoy bien, que Evangelina está en el hospital. ¿no le dan más explicaciones?, no.

Usted cuando ha declarado ha manifestado que no la ha hablado mucho Evangelina porque se pone a llorar. Contesta: sí, claro. Es un tema delicado, yo tampoco le he querido preguntar, sinceramente.

¿Cuándo alguna vez ha contado algo, estaba usted presente, y ha visto llorar a Evangelina al contar esto?, sí, en la declaración, cuando fuimos a declarar, Evangelina estuvo llorando cuando nos tenían en otra sala.

Con posterioridad, ¿usted sigue manteniendo su relación de amistad con Evangelina?, sí. ¿sabe usted si Evangelina ha tenido algún tipo de problema para salir, o?, no sale, directamente, la hemos tenido que sacar así algún rato a partir ya de las 6 de la tarde, que ya se hacía de noche, ella se marchaba corriendo, y decía: "me voy para casa". No sabe el motivo.

Al Letrado de la acusación particular.

¿usted recuerda si Gabino llegó a hablar dentro del bar con el resto de sus amigas?, es que yo con Gabino tampoco tuve mucha conversación. ¿y con el resto de sus amigas, él llegó a hablar?, es que yo no lo vi.

¿usted le llegó a decir a Gabino si ligaba con Evangelina?, no, ya te digo que a penas hablé con él.

¿usted en algún momento cuando salieron del bar, le dijo a Gabino "cuídamela", en relación a Evangelina?, no. Dije: cada uno para su casa.

¿ Evangelina le trasladó a usted que quisiera irse con Gabino a casa?, no. Que se iba a su casa ella sola.

¿su amiga Evangelina estaba consciente, o estaba bajo los efectos del alcohol?, no, estaba bien. ¿había bebido ella?, sí, habíamos bebido, yo también. ¿pero, usted era consciente?, sí, perfectamente. Yo de hecho, en el último bar, donde se conocen, yo ya ahí no pido ni copa. Evangelina sí, pero yo no bebo.

Nos ha relatado que usted no vio ninguna pelea, ¿no vio ni que Gabino, ni que Ismael (o Serafin),...?, es que yo le conozco después, te quiero decir, que yo no vi ni pelea, les conozco casi al final.

¿usted se fue por otro camino, junto con Serafin?, sí, lo le llamo Ismael porque él se presentó con ese nombre. Sí, ellos fueron al contrario que nosotros. ¿fueron hablando ustedes dos?, sí, íbamos hablando de su novia, yo le dije que venía mi marido a buscarme, un poco más delante de Correos que hay un supermercado, nos intercambiamos, nos dimos el teléfono, él se marchó y yo me marché, nada más.

¿es usted quien le envía un mensaje a Evangelina de si ha llegado correctamente?, sí, siempre las envío un mensaje a mis amigas. Si han llegado a casa y están bien. ¿Y Evangelina le contestó?, no.

¿a usted le vuelve a escribir Ismael para algo?, sí, me pregunta que qué ha pasado, y le digo que no tengo ni idea. No sé. De hecho, ni le contesto. Porque yo encima me iba de viaje con mi marido. ¿había hablado usted con Evangelina?, no, no había hablado con ella.

Al Letrado de la defensa.

¿a qué hora habían quedado ese día, por primera vez, las amigas?, ni me acuerdo. Quedamos a cenar en casa de una amiga. ¿hasta las 9,30 no estuvieron ustedes por ahí, y luego ya fueron a cenar a casa de su amiga?, sí.

¿Y después de cenar, a qué hora salen a la calle otra vez?, no miré la hora. ¿ Evangelina bebió alcohol?, sí, en la cena y luego en los bares, se tomó una más que yo porque en el último yo no pedí, así que 4 o 5 copas.

En el juzgado usted dice que salieron los 4 de la discoteca Imperium, contesta: yo es lo que recuerdo. Le pregunta: Y dice que ella se va con Gabino. Contesta: no, yo no digo esto. A lo mejor me expresé mal. Me refería a que ellos suben para arriba, igual que yo...¿ellos suben juntos hacia arriba?, sí. ¿Luego se va con él?, bueno, yo también bajaba con Ismael y no me iba con Ismael.

Usted dijo en instrucción que no vio que se besaran, pero usted en un momento determinado manifiesta que cuando usted está hablando con Ismael, usted está de espaldas. Contesta: sí claro, estábamos bailando. Así que yo no lo vi.

Usted manda un mensaje a las 6,58. Contesta: sí, cuando yo ya estaba en casa. ¿la actitud de Gabino y de Ismael fue correcta en todo momento?, sí.

¿usted recuerda si cuando estaban ya despidiéndose, usted dijo "cuídamela", y hubo una especie de broma, que ales dijo "sin niños"?, no lo recuerdo, la verdad.

Alicia (hermana de Evangelina).

En el Juzgado de Instrucción.

A SSª y MF. ¿qué conocimiento tiene usted de lo sucedido?, yo, lo único, cuando mi hermana llegó al tercero, y aporreó la puerta. Estaba en el domicilio de mi madre. Mi madre estaba sola, porque mi padre no estaba en Medina, y me fui allí a dormir. Yo vivo sola y me fue a dormir a pasar el día con ella. Estábamos dormidas las dos, nos levantamos las dos. Enseguida abrí la puerta, y cuando abrí la puerta mi hermana estaba completamente asustada, llorando, y me decía: "Tata, me han intentado violar". También decía que la dolían muchísimo las manos. Aporreó la puerta, no llegó a abrir con la llave ni nada. Pum, pum, pum. Ni timbre ni nada.

¿usted antes había escuchado algún ruido, algún grito?, nada, porque además las habitaciones donde estamos nosotras están metidas para dentro. No dan al portal.

¿Y qué es lo que cuenta ella en esos momentos?, en esos momentos ella está muy asustada, hasta que no llega la policía, ella no dice nada, llora y llora. Yo la bajé el pantalón un poco para ver si tenía alguna marca, y efectivamente tenía una marca en la pierna, de como que la habían forzado. La braga no se la he llegado a bajar, solo la bajé el pantalón para ver si tenía alguna marcha y sí, tenía marcado y un pequeño arañazo, pero no sé si es de eso.

¿en la cara tenía algo?, la cara tenía todo esto hinchado, toda la parte de la nariz la tenía inflamada, y las manos las tenía muy hinchadas, estaba muy nerviosa, tenía mucha ansiedad, estaba muy asustada.

¿después la ha contado a usted lo que sucedió?, yo, lo que sé, es lo que ha declarado a la policía judicial, porque entré con ella (a la declaración).

Al letrado de la acusación particular.

Cuando se entrevistó con la policía, estaba muy nerviosa. Estaba llorando, no podía articular palabra, estaba asustada, como en estado de shock.

¿La notó usted que estuviera ebria, borracha, que no fuera consciente?, no, estaba consciente. Había bebido porque había salido para divertirse, pero estaba consciente. No estaba que se cayera, estaba bien.

¿Cuándo la preguntaba la policía, era coherente?, estaba perdida, yo creo que no era capaz de contar las cosas bien en ese momento, porque estaba asustada. Yo no la vía que estuviera segura de lo que estaba diciendo en ese momento.

Al letrado de la defensa.

¿cómo se explica que en el informe de urgencias no aparezca ninguna marca en el muslo, como usted dice?, le indica SSª que ella ha explicado lo que vio y no puede saber por qué no aparece en el informe.

¿era un enrojecimiento?, era como rojizo.

La pregunta: usted estuvo en la segunda declaración, al día siguiente. ¿Cómo es posible, que se supone que su hermana estaba más tranquila que en la primera declaración?, mi hermana no ha estado tranquila en ningún momento, ni siquiera duerme.

¿Qué le contó su hermana?, me han querido violar, me duelen las manos, mi hermana no paraba de llorar. El dolor de manos, me imagino que al defenderse usaría las manos.

¿Usted ha dicho que ella aporreó fuertemente la puerta con la mano?, sí.

¿Usted ha dicho que las habitaciones están en el interior, pero unos gritos pidiendo auxilio no se oyen?, pues yo no lo he escuchado, y menos a esas horas. Yo si estoy dormida qué voy a escuchar. Posiblemente el que viva en el segundo, pues podría haber escuchado algo.

¿en esa vivienda vive una tía de ustedes?, no. ¿No le contó Evangelina que había salido una persona, y que les vio que estaban en una situación muy cariñosa, una vecina, y que al verles dijo: "madre mía, seguid, seguid" ?, no,

En el Juicio Oral.

Al Ministerio Fiscal.

¿recuerda a primeras horas de la mañana del día 11 de febrero del año pasado, usted estaba en la cama según ha declarado, su madre también, eran las dos personas que estaban en la vivienda?, sí.

Usted se levantó, ¿por qué, porque llamaban a la puerta?, sí golpeó la puerta. ¿la golpeaban con las llaves?, sí, con las llaves. Era mi hermana.

¿Cuándo usted abre la puerta, en qué situación se encontraba su hermana?, estaba llorando, muy nerviosa. Dijo que la habían intentado violar. ¿le preguntó usted que dónde, qué había pasado?, sí, la intentaba tranquilizar y que la contara qué había pasado, y decía, me han intentado violar en el portal.

¿le dio algún detalle más?, no. Yo la miré a ver si tenía algún golpe o algo, en las piernas.

¿su hermana estaba borracha?, no, yo la vi consciente. Estaba muy atacada, muy nerviosa.

¿la acompañó luego usted a su hermana a la Comisaría?, no, fue mi madre.

Su madre, después de que llamaran a la puerta y abrir usted a su hermana, ¿qué es lo que hace su madre?, salió corriendo a ver si encontraba algo. Fue hasta abajo del portal.

¿recuerda usted si su hermana le explicó algo de lo que había pasado, o simplemente lloraba?, no, lloraba y decía que le dolían las manos. ¿tenía algún golpe en la cara?, en ese momento yo es que no me fijé.

¿con posterioridad a este día, volvió a hablar con Evangelina de lo que había pasado?, no. No quería hablar del tema. No quería preguntarla porque estaba mal.

¿sabe usted si Evangelina ha tenido después algún problema en su vida diaria?, sí. ¿en qué han consistido estos problemas?, pues, ya no quiere salir de noche. Hay días que está bien, hay otros que está muy mal. Se hincha a llorar. No la pasaba antes. Evangelina había sido siempre una persona normal. Esto ha ocurrido a partir de los hechos.

Al Letrado de la acusación particular.

¿fue usted la primera persona que vio a Evangelina?, sí, abrí la puerta yo. ¿recuerda qué fue lo que hizo su madre en ese momento?, mi madre salió corriendo. ¿dijo que hubiera llegado a ver algo?, una camisa en el suelo, en el portal. No vio a nadie.

Nos ha relatado que Evangelina estaba llorando, ¿qué es lo primero que le dijo?, Tata, me han intentado violar.

¿usted la notó en algún momento en estado de shock o paralizada?. La notaba muy nerviosa, sí. ¿la notaba incoherente hablando?, no, era coherente.

¿en algún momento antes de que sonara ese ruido de aporreo de la puerta, usted oyó algo?, no, porque además justamente las habitaciones pillan al fondo de la casa.

¿insistía que le dolían las manos, insistía que le dolía algo más, o en ese momento...?, sí las manos.

¿en qué momento vio usted que tenía golpes en la cara, puede ser que es cuando llegara ya la policía?, sí, sí, luego ya me fijé que tenía en el ojo, en el ojo tenía morado. Me doy cuenta cuando ya está la policía y ya estamos un poco más tranquilas. ¿le observa alguna marca o algún arañazo en las piernas o en algún otro lugar?, sí, cuando la bajo los pantalones para ver si veo algo, tenía como una rojez, como si se hubiera rozado al subir o bajar el pantalón. ¿Y en las manos, al decir que tenía dolor, usted vio algo?, las tenía un poco hinchadas. Desde entonces está tranquila, pero mal. A día de hoy no se ha tranquilizado.

¿la ha impedido esto trabajar, dormir?, sí, dice que está mal, que ya no está igual que antes. Que intenta olvidar lo que ha pasado, pero que no puede.

Al Letrado de la defensa.

Usted ha manifestado que aprecia en su hermana una lesión en el ojo, ¿pero ella no cuenta de qué es esa lesión?, contesta: ni yo lo sé, porque no estaba.

¿ella cuando llamó, cómo llamó?, dado golpes, escuché hasta las llaves rebotar en la puerta.

Ha dicho usted que su madre salió corriendo. Contesta: sí, mi madre sale corriendo para abajo. ¿y dónde ve su madre la camisa?, abajo del todo, sale a la calle y no ve nada. Vuelve a subir y yo llamo a la policía.

¿no comenta nada de un vómito?, no.

Serafin, amigo del acusado. (conocido por Ismael).

En la Comisaría de Policía.

"Que en este acto se persona el dicente, siendo citado previamente, con el fin de ser oído en declaración por los hechos que motivan las presentes.

-- Que el dicente de manera espontánea al presentarse en comisaria manifiesta saber porque le hemos llamado, comenzando a contar una discusión entre varios de sus amigos que termino en una pelea en el Pub Imperium.

-- Que PREGUNTADO para que diga si se encontraba en dicho Bar con algún amigo llamado Gabino, DICE que si, que su amigo Gabino, si bien su amigo Gabino no estaba involucrado en dicha pelea ya que estaba hablando con una chica que se llamaba Evangelina.

-- Que PREGUNTADO para que diga si conocía a dicha chica, DICE, que la conoció ese día que se dirigió él mismo a ella y otras tres amigas, y que el comenzó a entablar una conversación con Apolonia y su amigo Gabino con Evangelina, que en un momento dado comenzaron a bailar con ellas, comenzando Evangelina y Gabino a liarse.

-- Que manifiesta que estuvieron con ellas desde las 4:00 aproximadamente hasta el cierre de la discoteca siendo aproximadamente las 06:50.

-- Que PREGUNTADO para que diga cuando cerraron la discoteca hacia donde se dirigieron, DICE, que salieron los cuatro dirigiéndose hacia la Plaza del Carmen, donde se separaron, él acompañó a Apolonia hasta el supermercado Froid, ya que ella le dijo que allí la recogería su marido, facilitándole Apolonia su número de teléfono, y que su amigo Gabino y Evangelina se fueron juntos con intención de acompañar a Evangelina hacia su casa.

-- Que PREGUNTADO para que diga si él pudo observar cómo Gabino y Evangelina se fueron juntos DICE, que el vio como Gabino se acercaba a alguien con intención de pedirle fuego, perdiéndoles después de vista.

-- Que PREGUNTADO para que diga si ha hablado posteriormente con su amigo Gabino, DICE que si, que ayer estuvo con él y le contó que acompañó a Evangelina hasta su casa, que continuaron liándose en el portal, que comenzaron a mantener relaciones sexuales si bien en un momento dado alguien salió y los vio por lo que Evangelina no quiso continuar, por lo que él se marchó de allí.

Que perdió una camisa la cual desconoce si dejó en el portal.

-- Que PREGUNTADO para que diga de color era la camisa que llevaba su amigo, DICE que tiene una foto de esa noche en la cual sale el dicente y él, enseñando a esta Instrucción dicha foto, la cual se le solicita y envía por correo electrónico de este grupo desde su teléfono móvil, comprobando que se trata de una camisa de color azul, y en dicha foto sale el dicente junto con su amigo Gabino.

-- Que PREGUNTADO para que diga si ha entablado conversación con Apolonia, DICE que le envió un mensaje el dicente preguntándole si había llegado ya a casa si bien ella no le contesto, por lo que borro dicha conversación.

-- Que PREGUNTADO para que diga si conoce algún dato más de su amigo Gabino, DICE, que sí, que se llama Gabino con teléfono NUM004, y del cual sabe que vive en la DIRECCION000 desconociendo el número si bien sabe que es el primer portal junto a los contenedores y el piso DIRECCION000, el cual vive con su hermano.

-- Que PREGUNTADO para que diga si conoce alguna palabra en rumano que sea "SISPULA", DICE que si, que significa algo como "CHUPA POLLA"".

En el Juzgado de Instrucción.

A SSª: Usted salió de fiesta este día, ha declarado ya en Comisaría, ¿ratifica esa declaración?, sí.

Le pregunta: ¿salió de fiesta este día del carnaval, y con quién estaba usted?, estaba con Gabino. Fuimos al Imperium, sobre las 3 y media o 4 estuvimos en el bar El Encuentro.

¿Y qué es lo que sucedió en el Imperium?, pues nada, yo empecé a hablar con ellas, me presenté. Con la víctima y sus amigas. Empecé a hablar con su amiga. Es el que se acerca a ellas a charlar. Las dije: ¿me puedo acoplar?, me dijo, vale. Y me dijo que estaban casadas dos de ellas, que la única soltera era la víctima, y luego ya vino mi amigo del baño, y le presenté a él también. Y luego ya empezamos a bailar, yo con la que luego acompañé a casa, bueno, hasta el Froiz, y él con la Evangelina. Ellas eran cuatro, empezamos a bailar, primero empecé con las más alta, no sé como se llama, y luego con Apolonia. Luego ya vino mi amigo, le presenté, hemos empezado a bailar, yo con Apolonia y él con ella, ( Gabino con Evangelina), y luego de repente, vemos que se estaban besando. Apolonia y yo (fueron los que lo vieron). Cuando lo vi, me eché unas risas, y fui y se lo dije al jefe del bar El Encuentro, Gabriel, y nos hemos echado unas risas, y ellos seguían ahí. Al Jefe del bar Encuentro, me llevo muy bien, y estaba con él, y con sus hijas. Cuando cierra su bar, suele ir a ese otro bar. Nos reíamos porque se estaba besando con una señora mayor. Nos daban de beber de sus cubatas. Luego sucedió una pelea, y yo buscando a él, porque estaba él ( Gabino) también ahí, en la pelea. Yo entré adentro, a por su camisa, tenía una camisa de vaquero, y luego me fui a buscarle.

Le pregunta: ¿él no tenía puesta la camisa vaquera?, no, bueno, luego se la di yo. La pelea fue sobre las 6. Después de la pelea cerraron el bar. Cuando empezó la pelea, Evangelina estaba con nosotros en el baño, bueno, ella estaba en el baño. Yo la vía, y ella me decía, "qué pasa, qué pasa", era que una chica pegó a un chico. Y yo, como conocía a la chica, cogía a la chica, y la eché para fuera del bar. Y es cuando tiraron un vaso ahí. Una pelea, y estaba Evangelina ahí, en la pelea. Y luego salió Gabino, y quiso pegar al chico de la pelea, y se pegaron ahí, y luego le dije: "para qué te vas a meter tú, si tu no pintas nada". Luego desapareció. Luego le fue a buscar por ahí. Y luego, volviendo a la discoteca, estaba saliendo él, con Apolonia y Evangelina. Luego ya le di la camisa, le dije: "¿dónde estabas?", y me dijo que estaba dentro. Luego me decía que tenía que ir a acompañarla a casa. Luego fuimos a una calle al lado del Gadis, y me dijo: "pues venga, yo tengo que acompañar a ella", y me dijo de acompañar yo a Apolonia. Luego ya Evangelina me dio sus gafas, "toma, de recuerdo", del disfraz. Yo le dije, pues venga, acompaño yo a Apolonia, y él se fue con Evangelina.

¿No salieron los 4 del local, del Imperium?, no, salieron ellos tres. Yo ya estaba fuera. Con la camisa de Gabino de la mano, y buscándole a él. Me dijo Apolonia de acompañarla hasta Correos.

¿vio que Evangelina pidiera que la acompañara?, sí, luego Gabino pidió un mechero a alguien, y ella le estaba esperando a él. O sea, se fueron juntos. Yo acompañé a Apolonia, me dijo hasta Correos, y estuvimos hablando, y hemos llegado hasta el Froiz, me dijo que tenía que avisar a su marido, y es cuando me dejó una llamada perdida y dijo que a ver si coincidimos alguna otra fiesta. Luego, cuando llegué a casa, la hablé, "ya estás en casa", y me dejó en visto. Lo último que vio fue a su amigo marcharse con Evangelina, en el paso de cebra del Gadis.

¿ustedes habían bebido?, sí. Pero estaban bien. Hemos bebido más o menos lo mismo. Cuando llegó a casa, su amigo le contó lo sucedido. Sobre las 8 u ocho y diez, le hablé yo, ¿qué tal, ya estás en casa?, bueno, si quiere lo leo, y ya está. Que tengo la conversación. Le dije: "¿has hecho algo?, me dijo, he ido con ella al portal. Sabíamos a qué iban. cuando se han marchado le dije, "bueno, pero ten cuidado, sin hijos". Porque yo dije, bueno, acompaño yo también, de ir él también con ellos a acompañarles, y dijeron que no, que vayan ellos solos ellos dos. Lo dijo Gabino (lo de irse ellos dos solos). Y yo acompañé a Apolonia. Luego ya, cuando llegué a casa, me dijo lo que pasó, que entraron al portal, se empezaron a liar, que ella se la chupó. Que empezó a chupársela, y luego se la iba a follar, y que la puso contra la pared, así a cuatro, que cuando se la iba a meter que salió su tía, o algo así, me dijo.

¿pero, eso en el portal, abajo?, sí, en el portal. Me lo contó en el móvil. En un mensaje.

Al letrado de la acusación particular.

¿usted dice que Gabino estaba agresivo, o que se metió en una pelea, de un chico y una chica, que se empezaron a pegar?, yo estaba controlando a la chica, y él vino y se empezó a pegar con el chico, con el que tuvo la pelea. Y me he ido yo gritándole, ¡pero qué haces, para qué te metes tu!. Me dijo: no, es que me ha insultado, me ha dicho algo a mí también. Y le dije, pero sí te da igual, se ha pegado con el chico, para qué te tienes que meter tu.

¿cuándo se marchó ( Gabino), la camisa la llevaba en la mano?, sí. Se la di yo, cuando me encontré con ellos, se la di. Porque él no tenía batería en el móvil.

Le pregunta: cuando dice usted que se despidieron en el Gadis, en el paso de cebra, ¿les vio irse juntos?, sí. Yo sé que pasó alguien y él le pidió un mechero, y Evangelina le estaba esperando, y yo ya me marché con Apolonia.

Al Letrado de la defensa.

Pide la aportación de la conversación de la que ha hablado el testigo, y SSª indica que se puede aportar después. Indica el testigo que la conversación es en rumano,

SSª explica que se necesita sea traducida por un intérprete.

¿en algún momento las chicas se vieron involucradas en la pelea, a Evangelina y a Apolonia las tuvieron que sacar ustedes, aunque ellas no hubieran sido las que hayan participado?; Evangelina estaba en el baño cuando la chica empezó a pegarle al otro chico. A Evangelina, no sé quien la sacó de allí.

¿le dijo en algún momento Evangelina si efectivamente había recibido algún golpe a resultas de esa pelea?, no, no le dijo nada. Pero saltó el cristal, a una chica le dio en el ojo también, y a más, le dieron a más (personas) con el vaso de cristal.

Le pregunta: dice usted que esto sucede a las 6 y a las 6 cierran el bar. Dice que sí, pero dijeron que le habían dejado media hora más, porque vino la policía. Estuvo la policía.

Le pregunta: cuando ustedes se marchan, ¿en algún momento Evangelina manifiesta que ella se quiere ir sola?, no, al contrario, se muestra conforme de que la acompañe.

A SSª:¿Cuándo comienza la pelea, Evangelina está en el baño?, sí. ¿no interviene directamente en la pelea?, no. Me preguntó a mí que ¿qué pasa?.

¿Cuándo salen del local, Evangelina tenía alguna lesión, algo en la cara?, no me he fijado, la verdad.

Al letrado de la defensa.

¿usted dice que estaba el dueño del bar Encuentro, Gabriel, en el lugar, en el momento de los hechos?, sí, y su novia, y sus hijos.

En el acto del Juicio Oral.

Al MF:

¿recuerda usted que estuvieron en la sala de fiesta Imperium el día 11 de febrero del año pasado?, sí. ¿Cuándo usted fue con Gabino, iban solos o había otro grupo de amigos?, había unos amigos, sí. ¿conocen ustedes allí a unas chicas?, las conocí yo, entre ellas estaban Evangelina y Apolonia, había otra señora que me dijo que tenía una hija de 19 años, y creo que había otra. ¿en el tiempo que están ustedes en la discoteca, usted estuvo todo el tiempo con Gabino y con estas chicas, o hicieron parejas?, yo las conocí, y luego se las presenté a mi amigo, estuvimos ahí bailando, y Apolonia dijo que la única soltera era Evangelina. Yo le dije que me daba igual, que yo tengo novia. Y que podía ser mi madre. El único soltero era mi amigo y ella. Empezaron a bailar ahí, yo bailando con Apolonia y la otra señora, y de repente los vemos que se estaban besando.

¿recuerda usted si hubo una pelea?, sí. ¿ Gabino tuvo alguna intervención en esa pelea?, al principio empezó la pelea en el baño, yo cogí a la chica y al chico en brazos, y les saqué para fuera. Y en el medio de la discoteca saltó un vaso y le pegó al chico este en la cara, y ahí salió todo el mundo fuera de la discoteca.

¿Cuándo se termina ya la discoteca y salen ustedes a la calle, con quien sale usted?, yo no salí. Estaba buscando a Gabino, y cuando estaba llegando a la discoteca, Gabino estaba saliendo con Apolonia y con Evangelina. ¿se separan ustedes a la salida de la discoteca?, no, fuimos hasta una esquina que está el Gadis y un teatro; en el paso de cebra nos quedamos un minuto hablando, yo voy a acompañar a Apolonia hasta el Froiz, y antes de irme ella me dio unas gafas de sol, me dijo: "toma, de recuerdo", y había unos chavales y le pidió un mechero. Gabino le fue a dar el fuego, y Evangelina estaba esperando en el medio de la calle, en el paso de cebra.

¿les vio usted si se marcharon juntos?, sí. Y yo me fue con su amiga. ¿ Evangelina le llama a Gabino y le dice: "oye, ven, acompáñame", porque Evangelina estaba más adelantada?, a dos metros. Y al irse, Apolonia le dijo a Gabino "cuídamela", y él dijo, ·tranquilo, que yo la cuido", y yo le dije: "sin hijos, o sin niños", no me acuerdo muy bien. Y ahí nos separamos.

¿Lo que usted sabe sobre lo que luego, al parecer, sucede entre Gabino y Evangelina?. Sí, cuando llegó a casa, luego me habló y me contó lo que pasó. ¿son los mensajes que se han aportado?, sí.

Al Letrado de la acusación particular.

Usted en la primera declaración ante la policía, dijo que se encontraba en dicho bar con un amigo llamado Gabino, si bien su amigo Gabino no estuvo involucrado en una pelea, ya que estaba hablando con una chica llamada Evangelina. ¿participó Gabino en esa pelea?, después salió y también participó en esa pelea. Se fue a por el chico. ¿ Evangelina llegó a participar en esa pelea?, Gabino la sacó para fuera. Yo estaba con el chico y con la otra chica, sacándoles para fuera.

¿No es más cierto que usted dijo en su declaración que Evangelina estuvo en el baño en ese momento?, no me acuerdo. Sé que cuando le dio el vaso, le dio también a una amiga mía, con un cristal en el ojo, y creo que a más personas.

¿usted se encontró en algún con una persona que se llama Gabriel, que es el jefe del bar encuentro?, sí. ¿usted le dijo en algún momento que, el que iba a ligar con Evangelina era usted, pero luego el que ligó con Evangelina fue Gabino, y se rieron de ello?, no, en ningún momento dije eso. Ellos se estaban besando, yo fui donde Gabriel, y le dije: "mira a Gabino, ha ligado", y nos estábamos riendo porque se estaba liando con ella.

Usted dice que cuando salen del bar, Gabino se va con Evangelina, contesta: No, Gabino salía con un brazo con Evangelina y con el otro brazo Apolonia.

¿en algún momento usted escuchó a Evangelina decirle a Gabino que quería que la acompañara a casa?, así habíamos quedado. El la acompañaba a ella, y yo a la otra. ¿Quién había quedado en eso, usted y Gabino, o quiénes?, hemos salido hasta la esquina, y como Gabino vivía cerca de ella, pues yo vivía en el Froiz también. Yo fui a acompañar a ella, y Gabino a Evangelina. No oyó a Evangelina decir que quería que Gabino la acompañara.

¿usted dice que en un momento ve a Gabino pedir fuego a alguien por la calle?, sí, o él a un chico, o al revés.

¿usted ve que van juntos?, sí. Le pregunta: Sin embargo usted en instrucción dijo: "pudo observar cómo Gabino y Evangelina se fueron juntos, sin embargo vio como Gabino se acercaba a alguien con la intención de pedirle fuego, perdiéndoles después de vista", no les perdí de vista, estaban al lado mío, y han ido los dos juntos. Luego han ido para abajo.

Usted dijo, que "preguntado para que diga si ha hablado posteriormente con su amigo Gabino, dice que sí, que ayer estuvo hablando con él y le contó que acompañó a Evangelina hasta su casa. Que continuaron liándose en el portal, que comenzaron a mantener relaciones sexuales, si bien en un momento dado alguien salió y los vio, por lo que Evangelina no quiso continuar, por lo que él se marchó de allí". Es lo que me ha contado, sí.

Al letrado de la defensa.

Usted ha manifestado que Evangelina y Gabino se fueron juntos. Contesta: sí. ¿en algún momento ella dijo que se quería ir sola a casa?, no. ¿de hecho, incluso ella es esperó cuando él estaba pidiendo fuego?, sí, en el paso de cebra.

Usted incluso ha comentado que incluso hicieron un comentario jocoso, de que "cuídamela", ¿eso quien lo dijo?, su amiga Apolonia, le dijo a mi amigo "cuídamela", y él dijo: "sí, tranquila, yo te la cuido". ¿Y quién dijo lo de "pero si niños"?, yo. ¿y ella se lo tomó mal, se rio?, risas, sí, estábamos bromeando.

¿usted se ha ratificado en las manifestaciones que le hizo Gabino, incluso esas manifestaciones estaban hechas a través de Instagram?, sí. ¿usted aportó esas manifestaciones de Instagram al procedimiento, donde Gabino le reconoce que iniciaron esas relaciones, pero que no las acabaron en el momento en el que apareció una persona en el portal?, sí, y me dijo que iban a quedar otro día.

¿le dijo a usted Gabino en algún momento cómo iban a quedar, cómo iban a ponerse en contacto?, por el Instagram. Ella le dio a seguir en Instagram, en la discoteca. ¿es verdad que luego posteriormente ella borró ese contacto de Instagram?, sí, al día siguiente Gabino me dijo que ella ya no la encontraba en Instagram, y yo tampoco la encontraba ya en Instagram.

Ángela. Vecina de Evangelina.

En el Juzgado de Instrucción.

A SSª, soy vecina del inmueble donde vive la denunciante. No conoce al denunciado. Vive en el piso DIRECCION002.

Preguntada qué es lo que vio ese día, contesta: yo salgo a trabajar, suelo salir a las 7, 7,15 una cosa así, salgo de casas, doy la luz, el tramo es un poco largo del pasillo, y oigo voces. Bajo abajo, y en el último peldaño, veo al chaval que se retira rápidamente, y ella está inmóvil, puesta con las manos así en posición tal (hace el gesto de estar a 4 patas), él sí se retira muy rápido, pero ella no reacciona, ni tan siquiera mira ni nada, yo paso, y como era carnavales pues, de bromas, digo: "va, no os preocupéis chicos, seguir", y tiro para adelante. Yo es lo que vi. La rapidez de salir rápido y esconderse, pero ella no, ella en ningún momento reaccionó. Estaba boca abajo, con las manos apoyadas. Y él estaba detrás sobre ella, pero fue muy rápido el movimiento para esconderse, porque hay un cachito.

O sea, que cuando usted apareció, ¿él intentó desaparecer?, sí.

¿en qué lugar del portal estaba?, si entras por la puerta, en primer tramo de escaleras, justo en el portal. ¿y usted se marcha?, sí, era carnavales, y yo no doy importancia. Ella no se mueve en ningún momento. Inmóvil. No hizo intención tan siquiera de.... La mía por lo menos sería la de vestirme. ¿Tenía el pantalón bajado?, sí. ¿Y él?, no lo sé.

¿él se marchó del portal?, no, yo me marché y no sé más.

¿Y esas voces que usted escuchaba antes, cuando sale del domicilio?, eran voces, pero desde arriba, pero en el momento que yo doy la luz, se paran las voces.

¿Y no puede identificar qué se decía?, no, solo voces.

¿voces de mujer, de hombre?, de hombre. No sabe lo que decía.

Al letrado de la acusación particular.

¿usted le llegó a ver al varón, o le vio ya huyendo, o cómo, en qué posición?, me dio tiempo a verle la cara. En la escalera hay un rincón muy escondido, que es donde te puedes meter y es donde él se metió.

¿usted vio restos de vómito en el...?, no me digas, no. No me di cuenta, porque yo salía a trabajar, pues derecha.

¿dice usted que vio a este hombre la cara, recuerda si estaba con camiseta o sin camiseta?, no, no recuerdo.

¿a usted le llamó la atención ver a la denunciante en ese estado de parálisis o paralizada?, sí, la reacción, si estás así y estás en tu sano tal, la reacción es tirar del pantalón o moverte, ella no reaccionó.

¿ella en algún momento se movió algo?, nada.

Usted dice que escuchó voces, ¿escuchó algún grito?, no. Eran voces altas, pero no gritos.

¿Cómo estaba la luz del portal?, apagada.

Usted dice que vio a Evangelina, ¿cree que ella la vio a usted?, yo creo que no.

Al letrado de la defensa.

Le pregunta, la luz que usted enciende, ¿es para todo el portal?, ¿todas las plantas del edificio?, sí.

Por tanto, en el momento en que usted enciende la luz, tiene que bajar usted desde el segundo hasta abajo, ¿hasta el portal?, sí.

A ella ¿le daría tiempo, entonces, a componerse y arreglarse?, no. Sí la hubiera dado tiempo.

Usted ha indicado que la persona que estaba con ella, se mete en una especie de resquicio que hay allí en el portal, ¿él tenía fácil acceso a la salida, por la puerta?, sí. ¿podría haberse marchado corriendo del portal?, sí. Es más sencillo esconderse, hay menos recorrido.

Usted, cuando dice que ve a Evangelina en esa situación, ¿desde que usted sale de casa hasta que usted baja, la oye gritar en algún momento, la oye pedir auxilio, socorro, oye que ella en algún momento diga: "déjame en paz", "no quiero". Contesta: no, estaba inmóvil.

¿llegó usted a verles juntos, o cuando usted bajaba el chico ya se estaba saliendo de...?, no el chico, justo cuando me vio bajar el tramo, tiró.

¿O sea, que el la ve a usted?, sí. ¿y al verla, él se aleja de ella?, sí.

¿Cuando está con ella, lo que ve usted, antes de que él salga corriendo, es que la esté forzando, que la esté agarrando, que la esté sujetando de alguna manera, de forma violenta?, no.

¿en algún momento, después de salir usted del portal, volvió en algún momento atrás la mirada, mirando a ver si este chico salía del portal?, no.

Previamente a salir de casa, usted dice que esto está (su domicilio) en un segundo, ¿ella vive en el DIRECCION001?, sí.

Previamente a salir de casa, ¿desde dentro de la vivienda, usted escuchó en algún momento algún grito, algún chillido, alguna petición de auxilio, de socorro, por parte de ella?, no.

Ha dicho que usted oyó voces, cuando salió: sí.

¿en algún momento ha podido descifrar o recordar qué tipo de voces eran, qué era lo que estaban hablando?, no, hablando, voces de él, ella no ha dicho..., pero sin saber lo que decía. No oyó la voz de ella.

A SSª: ¿estaban próximos a la puerta?, no, próximos, como puedo estar ahora mismo yo...

A ver, la entrada de portal, ¿lo siguiente son escaleras?, no, lo siguiente es un pasillo. Y luego se accede a parte de las escaleras, y ellos estaban en el primer tramo. Abajo. Ella estaba apoyada en el tercer escalón. En las escaleras.

En el acto del Juicio Oral.

Al MF:

¿usted vive en el DIRECCION001, o vivía el año pasado, en el DIRECCION002 piso?, sí.

Según la declaración que usted prestó, sobre las 7 o siete y cuarto de la mañana, sale usted para ir a trabajar. ¿recuerda concretamente el día 11 de febrero del año pasado, si al salir de su domicilio escuchó o vio algo, bien fuera en las escaleras, bien fuera más abajo?, bien, yo cuando salí de mi casa, di la luz y sentí ruidos. Pensé que era un vecino que siempre sale antes que yo a trabajar. Bajé las escaleras, y no era el vecino. Me encontré con ella en una posición a cuatro patas, intentándose subir los pantalones, y a un chico que giró y se escondió y ella me miró, en ningún momento me dijo nada. Yo salí de allí, dije: "bueno, chicos, pues seguid". Era carnavales, digo bueno, pues ya está.

Usted cuando declaró, manifestó que ella (se refiere a su vecina Evangelina), que no reaccionó ni miraba nada. Contesta: no. La pregunta: y que le llamó la atención a usted que estaba paralizada, ¿esta es una impresión que le dio a usted?, sí, se estaba subiendo los pantalones, y sí, me miró y se quedó mirándome. Pero yo en aquel momento no le di importancia.

¿por qué manifestó usted que pensó que ella no la vio a usted?, no sé, porque tenía la mirada un poco perdida, pero tampoco se lo puedo asegurar. Mirándome, me estaba mirando, lo que no sé es si ella me veía o no. Ella sí que me miraba. Ella estaba quieta. Y la persona que estaba con ella, se apartó, yo no vi quien era.

¿usted escuchó algún tipo de ruidos, dijo en la otra declaración que había oído voces, pero no gritos?, no, yo solía desayunar en el salón... cuando salgo oigo ruidos, no oigo voces, no oigo gritos.

Usted declaró que oyó voces que pararon cuando usted dio la luz. Contesta: claro. ¿esas voces eran masculinas o femeninas?, no la puedo asegurar. ¿anteriormente dijo que eran voces de hombre?, no lo recuerda.

Al letrado de la acusación particular.

¿usted vive en el DIRECCION002?, vivía, sí, en ese piso. ¿recuerda en qué posición estaban situados ambos cuando usted sale por la puerta?, estaban abajo, en la entrada, ella estaba a cuatro patas, sujetada a las escaleras, y a él, es que no lo vi. ¿llegó a verle en algún momento que se escondiera, o no lo llegó a ver a él?, no, simplemente vi una figura que hace así, contra la pared.

Usted, en la declaración que ya prestó, dijo que cuando salió por la puerta, él se retiró rápidamente o que vio una figura que se retira. Contesta: no, cuando bajaba la escalera, cuando yo bajaba la escalera.

Y comentó que ella no reaccionó. Contesta: no (que no reaccionó). La pregunta: usted dijo que le miró, pero que no le vio. ¿Por qué tiene esa opinión, cree que no le llegó a ver, estaba paralizada, en qué situación estaba ella?, no lo sé, cuando te quedas mirando así, y ya está. No la extrañó su reacción.

¿recuerda si ella tenía el pantalón bajado?, se le acaba de subir, porque sí recuerdo que estaba haciendo así con, se lo estaba subiendo.

¿usted llega a bajar y pasas al lado de ella?, sí. ¿Y ella permanece inmóvil o se mueve?, sigue subiéndose el pantalón.

Al Letrado de la defensa.

¿a qué hora se levantó usted?, me levanto sobre las siete menos cuatro, y salí de casa sobre las siete y cuarto de la mañana. ¿desde que usted se levanta, hasta que usted sale de su casa, usted escuchó gritos de auxilio, de ayuda, o algo por el estilo, provenientes del portal?, no.

Usted sale de la vivienda, ¿es usted la que enciende la luz?, sí. ¿esa luz afecta a todo el inmueble, es para todos los descansillos, no solamente el segundo, incluido también el portal?, sí.

Usted manifestó en la declaración que prestó en el juzgado, que usted a la situación que vio abajo no le dio más importancia porque era carnaval. Contesta: no (que no lo dio importancia). Además, de hecho, cuando pasé al lado de ellos, les dije: "pues podéis seguir, chicos", todos en algún momento hemos hecho alguna locura de estas.

Cuando usted sale de la vivienda, en el descansillo del segundo, ¿había algún vómito?, no, no había nada.

Una vez que usted se va, ¿usted en algún momento vio salir a alguien de la vivienda?, no. Además, es que yo tenía el coche aparcado justo enfrente del portal, y no vi salir a nadie.

Como usted tenía el coche enfrente del portal, ¿la luz seguía encendida?, tarda un rato en apagarse. ¿usted llegó a ver algo más en el portal, llegó a ver incluso las figuras de los dos, volviendo a estar juntos?, no.

Gabriel (dueño del bar Encuentro).

En el juzgado de Instrucción.

A SSª: al chico (el acusado) lo conocía de vista.

¿usted estuvo este día con ellos, en el mismo bar?, no, yo estuve con mi familia ese día allí, en la discoteca. En el Imperio.

¿y se encontró con este chico?, sí, me encontré con él allí. Hablamos, pero poco. ¿y usted le vio a lo largo de la noche con alguien?, lo vi con sus amigos. ¿lo vio con alguna chica?, no.

¿Y después, sabe cuándo se marchó?, no, porque yo salía con mi familia, y me fui temprano. La chica no sabe quién es.

Al letrado de la acusación particular.

¿usted ha dicho que a Gabino le conoce de visto, no?, sí, porque yo tengo un bar, y ellos me visita a mí. ¿y a un amigo de Gabino, que se llama Serafin, usted le conoce?, a, a Ismael sí lo conozco. ¿usted habló con Serafin esa noche?, sí, hablé con los dos. No fui con ellos, fui con mi familia.

¿usted se estuvo riéndose con Serafin porque Gabino estaba besándose con una chica?, él estuvo diciendo que Gabino ligó con una chica, pero yo no sé quien es la chica.

¿usted no lo vio?, no, ni caso le hice, porque yo estaba con mi familia, no iba a estar pendiente.

¿Y se estuvieron riendo de eso?, él se estuvo riendo, porque dijo que él era el que se la iba a ligar, y que se la dejó a él.

¿usted vio una pelea en el bar?; cuando empozó la pelea es cuando me salí con la familia. ¿pero usted vio lo que ocurrió en esa pelea, vio que Gabino interviniera en esa pelea?, no.

Al letrado de la defensa.

¿en algún momento Serafin le comentó que Gabino se estaba besando con esa chica?, sí, pero yo no me fijé. Me lo comentó.

En el acto del Juicio Oral.

A SSª. ¿conoce usted al acusado?, lo conozco de vista, sí. A Evangelina no la conoce.

Al Letrado de la defensa. (es testigo de la defensa)

¿usted recuerda la noche del día 11 de febrero de 2024?, sí, en la discoteca el Imperium. ¿en aquel momento tenía usted un negocio?, lo tengo, se llama El Encuentro.

¿ Serafin ( Ismael), y Gabino, habían estado antes en su establecimiento?, ese día, no me acuerdo si estuvieron allí. Yo sé que fui a la discoteca y me encontré allí con ellos. ¿y estuvo hablando allí con?, con Ismael. ¿y de qué estuvieron hablando?, de que él estaba con la chica, se estaban dando... allí en la discoteca, unos cuantos besos.

¿o sea, que Ismael le contó a usted que Gabino ya se estaba besando con Evangelina?, sí. Ismael me lo contó. ¿usted llegó a verlos besarse?, sí, porque me lo enseñó él. Sí, sí, sí que lo vi. Pero que yo paso. Permanecí poco tiempo, porque se aromó algo ahí, una pelea, y yo me fui con mi familia, andaba con mis hijos.

El MF: no hay preguntas.

El Letrado de la acusación particular.

¿no es más cierto que Ismael le dijo en algún momento, que era él el que estaba intentando ligar con Evangelina, pero que al final fue Gabino el que ligó con Evangelina?, no. No le dijo eso. Ismael me dijo que él no había ligado, que ligó Gabino. No sé si él quería ligar con ella. Él me dijo que ligó él ( Gabino). El me dijo que estaban los dos por ella, pero que ella miró por él (por Gabino).

Usted dijo en su declaración que habían estado dos personas, es decir, Gabino con una chica, ligando juntos. Contesta: sí, él. ¿y acaba de decir que, posteriormente estaba besándose?, sí. ¿Por qué no manifestó esto en instrucción?, sí lo dije, que yo lo vi, pero que yo pasaba de eso.

¿Le dijo Ismael con qué chica estaba besándose?, es que la chica no la conozco. ¿le llegó a decir el nombre?, no. ¿le dijo que con una chica?, con una chica, con la que tuvo el problema el chico. ¿qué problema?, que dicen que la violó, no sé. En Medina se comentó eso, al otro día.

Pruebas documentales, y periciales.

Acotecimiento 4 (folio 2 en papel). Informe médico forense del día 12 de febrero de 2024:

"En el día de la fecha, comparece el Médico Forense abajo firmante que, en cumplimiento de las obligaciones de su cargo y ratificándose en el juramento prestado, INFORMA:

Que a las 08:18 horas del 11 de febrero de 2024, estando en funciones de guardia, recibió llamada telefónica del Médico de Guardia en Urgencias del Hospital de Medina del Campo (Dr. Armando), relativa a una paciente de 35 años que había llegado a consulta alegando agresión sexual reciente en el portal de su casa, en Medina del Campo: Evangelina;

está en el box 5. A las 08:24 llamó el Subinspector de guardia del C.N.P. de Medina del Campo, aportando datos sobre los hechos e indagaciones en el lugar de los mismos.

A las 09:50 horas se ha personado en Urgencias del Hospital de Medina del Campo al objeto de recabar información sobre la presunta víctima, los hechos sufridos, exploración física y toma de muestras. Está acompañada de su madre; se mantiene entrevista, se le informa del objeto del reconocimiento, toma de muestras o prendas, y el documento de consentimiento informado que firma. (se adjunta en pdf).

Antecedentes de interés: mujer de 35 años, soltera, sin hijos, nacida el NUM005/1988, DNI NUM006, vecina de Medina del Campo donde vive en el domicilio familiar con su madre y su padre; trabaja para una empresa de envasado de hortalizas en Olmedo. Antecedentes médico-quirúrgicos diversos que recoge el informe clínico-asistencial del hospital. No antecedentes psiquiátricos ni tratamientos medicamentosos continuados. Fecha de última regla el 01/02/2024. Últimas relaciones sexuales consentidas hace unos 8-9 meses.

Sobre los hechos refiere: han ocurrido sobre las 06:30 horas de hoy, cuando abrió la puerta del portal de su casa; apareció un varón más joven que ella, entró a la vez y comenzó a besuquearla la cara y el cuello, a agarrarla las prendas inferiores que se las bajó un poco, le tocó los genitales, la tiró al suelo y se golpeó la espalda contra las escaleras, se puso encima para intentar penetrarla en genitales (cree que no lo consiguió), se defendió dándole patadas.

Llegó a introducir el pene erecto en su boca; no le quitó la camiseta ni el sujetador; tiene la braga con sangre. Era un desconocido, le vio la cara, tenía habla con acento rumano, cree que podría reconocerlo si volviera a verlo. Apareció alguien en el portal y su agresor salió corriendo,habiéndose dejado una prenda en el portal. Ella había tomado bebida alcohólica (solamente) por la noche pero en aquel momento estaba bien consciente de lo que le pasaba.

No se ha duchado antes de venir al hospital. Ya ha contactado con Policía para denunciar.

Exploración genital y extragenital (10:10 horas) con Ginecóloga y Enfermera de guardia. Se toman muestras de la superficie de la cara y del cuello (con hisopos), así como de la cavidad oral (dos hisopos de saliva) para obtención de material genético (células bucales, genitales o semen) del agresor.

Presenta área erosivo-contusiva periocular izquierda (párpado superior y región malar); área erosivo-contusiva en párpado inferior del ojo derecho y región malar de ese lado; tumefacción articular con hematoma en cara palmar de la interfalángica proximal del 5º dedo de la mano derecha con dolor que limita la movilidad; no dolor en columna cervical con movilidad conservada; no se aprecian signos lesivos en dorso del tronco pero a la palpación presenta dolor en últimas costillas de la cara posterior del hemitórax derecho (que relaciona con la zona donde se golpeó al caer hacia atrás); no signos lesivos en cara anterior del tronco, en muslos, piernas, brazos o antebrazos.

A nivel genital: no se aprecian signos lesivos vulvares ni himeneales (desfloración antigua); se toman dos hisopos de vulva y dos de vagina; no lesiones intravaginales en la exploración con espéculo. Región perianal manchada, se toman dos hisopos, y otros dos del canal anal donde no se aprecian lesiones macroscópicas; tacto rectal no doloroso y sin sangre en el dedo de la exploradora (la Ginecóloga).

Ésta le ha tomado muestras genitales para cultivos de ETS, y le ha pedido orina para análisis de tóxicos y test de gestación.

Habiéndole sido extraída sangre para estudios serológicos, se solicita una muestra que servirá de indubitada genética de ella; no valdría la muestra de saliva al haber referido penetración oral por su agresor. Se recoge la braga para estudio criminalístico/biológico.

Las muestras y prenda tomadas se custodian en refrigeración en el I.M.L. hasta su remisión al Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses de Madrid.

Puede concluirse que Evangelina, de 35 años de edad, que ha referido haber sido objeto de una relación sexual oral y tocamientos en genitales con dudas sobre la posible penetración genital o anal, contra su voluntad, y con violencia física para su consecución, presenta claros signos de agresión física con lesiones erosivo-contusivas faciales, contusión leve en dorso de hemitórax derecho y artritis en 5º dedo de mano derecha; mancha sanguinolenta perianal; se queda a la espera de los resultados de los análisis de las muestras biológicas recogidas".

Ac. 15 (folio 35 en papel), Parte de Asistencia por lesiones, del Hospital Comarcal de Medina del Campo (SACYL).

Elaborado el día 11/02/24, a las 08Ž02 horas.

Lesiones que presenta:

COC, se encuentra nerviosa y agobiada, llora de manera intermitente.

A la exploración física se objetivan áreas erosivas-contusivas a nivel periocular izquierda y en región malar derecha.

Hematoma en articulación interfalángica proximal del 5º dedo de mano derecha, con dolor a la movilización.

El forense procede a recogida de muestras a nivel de cara, cuello, cavidad oral.

Procedo a la recogida de muestras a nivel perianal, canal anal, vulvar y tercio externo de vagina, según me indica el forense.

Inspección vulvar sin lesiones macroscópicas. Restos hemáticos a nivel perianal.

Especuloscopia: normal. TV normal.

TR normal, restos hemáticos procedentes del tercio externo. No sangrado activo en el momento actual.

DICTAMEN nº NUM007 del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses. Informe del Servicio de biología, en relación con las muestras y/o piezas de convicción de Evangelina, para su análisis de informe. De 15 de marzo de 2024.

Las conclusiones a las que llega este informe son las siguientes:

1.- Conclusión derivada de la investigación de restos de semen.

1.1.- No se detectan restos de semen humano en el análisis de una fracción alícuota del eluido completo de los hisopos bucales, hisopos de vulva, hisopos perianales, hisopos vaginales e hisopos anales, ni en el análisis de la braga.

2.- Conclusión derivada de la investigación de restos de sangre.

2.1.- Se detecta la presencia de sangre humana en el análisis de la braga.

3.- Conclusiones derivadas de la investigación de restos de saliva.

3.1.- Se detecta a-amilasa, compatible con la presencia de saliva, en el análisis de una fracción alícuota del eluido completo de los hisopos de cara.

3.2.- No se detecta a-amilasa en el análisis de una fracción alícuota del eluido completo de los hisopos de cuello.

(acontecimiento 219) DICTAMEN nº NUM008. del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses. Informe del Servicio de biología, en relación con las muestras y/o piezas de convicción de Evangelina, para su análisis de informe. De 6 de junio de 2024.

Las conclusiones a las que llega este informe son las siguientes:

1.- Conclusiones derivadas de los análisis de identificación genética.

1.1.- A partir de los hisopos de cara y del hisopo de cuello M24-02383-03-HMM-1 tomados a Evangelina, mediante en análisis de marcadores STR autosómicos, se obtiene un perfil genético mezcla procedente de, al menos, dos personas y compatible con la presencia de restos biológicos de Evangelina y de, al menos un VARÓN, para los marcadores genéticos en los que se obtienen resultados concluyentes.

Tras el registro y comparación en el nodo nacional de la base de datos policial sobre identificadores obtenidos a partir de ADN, del perfil genético mezcla de marcadores STR autosómicos citado con anterioridad, se ha detectado compatibilidad del componente de la mezcla no atribuible a Evangelina con el perfil genético obtenido a partir de una muestra indubitada tomada a Gabino (nacido el NUM001/2000 en Braila, hijo de Luis Angel y de Adela, N1 Ordinal NUM009) y analizada en el Laboratorio de Biología-ADN de la Comisaría General de la Policía Científica de Madrid, a petición de la Oficina de denuncias y atención al ciudadano de Medina del Campo en relación con un presunto delito de Agresión sexual pro el que se tramitaron las Diligencias Policiales nº NUM002 de fecha 11/02/2024.

Para valorar la compatibilidad del perfil genético de Gabino con el perfil genético mezcla detectado, se realiza una valoración estadística, asumiendo la presencia de restos biológicos de Evangelina en dichas muestras dado que se trata de tomas corporales de la misma, siendo el Cociente de Verosimilitud (LR) obtenido, para los 22 marcadores genéticos analizados en común y para los que se obtienen resultados concluyentes, de 2 532 835 830 958 080 000 000 000, valor que indica el número de veces que es más probable el resultado genético obtenido si se considera que los restos biológicos encontrados en dichas muestras proceden de Evangelina y de Gabino, frente a considerar que procedan de Evangelina y de una persona tomada al azar de la población española y no relacionada genéticamente con ellos.

Este resultado se complementa mediante el análisis de marcadores STR del cromosoma Y, específicos de varón, en el que se obtiene un haplotipo de varón que coincide, para los 24 marcadores genéticos analizados en común y para los que se obtienen resultados, con el haplotipo de Gabino.

1.2.- A partir del hisopo bucal M24-02383-06-HB-1, de los hisopos de vulva, del hisopo perianal M24-02383-10-HPA-1, de los hisopos vaginales, y del hisopa anal M24-02383-14-HA-1, tomados a Evangelina, mediante el análisis de marcadores STR del cromosoma Y, se obtiene un haplotipo de varón que coincide, para los marcadores genéticos en los que se obtienen resultados, con el haplotipo de Gabino. Cabe reseñar que, salvo mutación genética, todos los varones que compartan línea paterna tendrán el mismo haplotipo del cromosoma Y.

Para valorar esta coincidencia, se realiza una valoración estadística. El Cociente de Verosimilitud (LR) obtenido es de 28 972, valor que indica el número de veces que es más probable el resultado genético obtenido si se considera que el haplotipo detectado a partir de dichas muestras procede de Gabino y/o de cualquier varón emparentado por vía paterna, frente a que no proceda de él y, por tanto, proceda de otro varón no emparentado por vía paterna.

1.3.- A partir de las muestras analizadas de la zona delantera y de la zona trasera de la entrepierna de la braga perteneciente a Evangelina, mediante el análisis de marcadores STR autosómicos, se obtiene un perfil genético de mujer que coincide con el perfil genético indubitado de Evangelina.

A partir de dichas muestras, mediante el análisis de marcadores STR del cromosoma Y; no se obtienen resultados concluyentes.

1.4.- A partir del hisopo de cuello M24-02383-04-HMM-1 tomado a Evangelina, mediante el análisis de marcadores STR autosómicos y de marcadores STR del cromosoma Y, específicos de varón, no se obtienen resultados.

1.5.- A partir del hisopo bucal M24-02383.05-HB-1, del hisopo perianal M24-02383-09-HPA-1 y del hisopo anal M24-02383-13-HA-1 tomados a Evangelina, mediante el análisis de marcadores STR del cromosoma Y, específicos de varón, no se obtienen resultados concluyentes.

(ac. 417) Informe de Sanidad del médico forense de 5 de septiembre de 2024.

DESCRIPCIÓN DE LESIONES.

Sospecha de agresión sexual y lesiones indicativas de agresión física: área erosivo-contusiva periocular izquierda (párpado superior y región malar), área erosivo-contusiva en párpado inferior y región malar derecha, tumefacción con hematoma en cara palmar de la articulación interfalángica proximal del 5º dedo de la mano derecha con dolor que limita la movilidad, contusión leve en dorso del hemitórax derecho.

Diagnosticada en su evolución de: y Trastorno adaptativo mixto, Trastorno por estrés agudo (F43.0) y Trastorno de estrés postraumático (F43.10).

ASISTENCIA MÉDICA

Ha precisado para su curación, además de Primera Asistencia Facultativa, de Tratamiento Médico consistente en: actos diagnósticos con estudios y consultas diversas especializadas de seguimiento, profilaxis farmacológica frente a posibles infecciones (bacterianas y víricas) y de embarazo, reposo con baja laboral, medicación ansiolítica y terapia psicológica, habiendo alcanzado la estabilización lesional.

CLASIFICACION

Descripción de Lesiones (CIE10 Capítulo XIX):

T00 - Traumatismos superficiales que afectan a múltiples regiones del cuerpo

Descripción del Hecho Referido (CIE10 Capítulo XX):

Y05 - Agresión sexual con fuerza corporal

DIAS DE PERJUICIO PERSONAL

Días perjuicio moderado: 50 días.

Días de perjuicio básico: 57 días.

Tiempo total de curación y/o estabilización: 107 días.

SECUELAS SEGÚN BAREMO

Sistema nervioso/Psiquiatría/trastornos neurológicos/ secuelas derivadas del estrés postraumático/moderado

Código: 01159 - Puntuación: 3

Total Secuelas: 3

Conversaciones de Instagram entre Gabino y su amigo Serafin, el día 11 de febrero de 2024, a las 8,12 horas, traducidas del rumano, y cotejadas por la Letrada de la Administración de Justicia:

Serafin dice: ¿te la has follado?

Gabino: literal dice: "vete a la polla", significa, "vete a la mierda" "con tus viejas".

Serafin: y eso?

Gabino: vive con su madre.

Gabino: hemos entrado en el edificio, en el portal.

Le ha hecho una felación ("se la ha chupado") (no tiene una traducción literal).

La he puesto en posición cabra

Ha bajado su tía.

Dice ella (eso es lo que puede significar "Cicá").

Serafin: ¿y no te la has follado?

Gabino: madre mía hija mía.

Gabino: (a la pregunta de Serafin ¿y no te la han follado?, responde): después de que ha marchado su tía.

Apenas la he convencido para (literalmente, "sa mai mi o sa", que son palabras incompletas) un poco.

Que mañana. ¿cómo que mañana tía? Ven para acá.

Serafin: ¿te la has follado o no?

Gabino: Me ha hecho una felación un poco. Me ha hecho una paja.

Y me he marchado.

Serafin: con la que he ido tenia 43 años.

Gabino: ni ha arrancado. Y esta 42.

Serafin: 37, y esa alta 40.

Gabino: no. Esta 42. (contesta a ¿y esa alta? Diciendo: 45.

Serafin: nos han mentido.

Gabino: tenía una hija de 19. Esa.

Gabino: me ha dicho, es de 45. Putas. Tenía mucho vello púbico (en lenguaje vulgar).

Serafin: has llegado a casa.

(sin aportar captura, se obtiene directamente del teléfono el fin de la conversación):

Gabino contesta: sí.

Serafin: yo estoy en la cama. Tengo la camisa llena de sangre.

Gabino: yo me he lavado.

Por los médicos forensesse ha informado que la informada presentaba sintomatología de ansiedad (labilidad emocional, llanto, síntomas psicomotores) en lo relativo a los hechos que describe. Se confirma con alta puntuación en la escala clínica de ansiedad de Hamilton. Este cuadro es clínicamente compatible con una reacción adaptativa a los hechos manifestados.

Tales informes han sido ratificados por sus autores en el acto del Juicio Oral.

TERCERO. -Valoración de la prueba practicada.

Esta Sala ha decidido efectuar el esfuerzo de reflejar de manera pormenorizada las pruebas con las que se contaba, para que cualquier observador externo pueda valorar los datos con los que se cuenta en esta delicada causa (no olvidemos que el acusado ha estado en prisión 16 meses), y comprobar si la valoración que efectúa este Tribunal se corresponde con los datos que obran en la misma.

En el caso que nos ocupa la prueba fundamental con la que se cuenta es la declaración de la presunta víctima, si bien se cuenta con otros testimonios sobre aspectos periféricos de los hechos, y también de manera esencial se cuenta con el testimonio de Ángela, que como luego veremos, es crucial para dar por probado que fundamentalmente los hechos relatados por la denunciante no son ciertos, y que sólo en la última parte de los hechos existe una duda sobre lo que realmente pudo suceder, y sólo respecto de esta parte, la absolución va a proceder por el principio de in dubio pro reo, al no estimar suficiente la manifestación de la víctima como prueba bastante para tener por enervada la presunción de inocencia.

Es doctrina reiterada del Tribunal Supremo que la declaración de la presunta víctima puede ser prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia, aunque sea la única que concurra (v.g., STS nº 700/2021, de 16 se septiembre), estableciéndose al efecto unas notas o parámetros que coadyuvan a ello, y que consisten, muy en síntesis, en el análisis de la credibilidad subjetiva de la denunciante, valorando la posible existencia de móviles espurios o abyectos (odio, resentimiento, venganza, enemistad, etc.) en función de sus relaciones anteriores con el denunciado; de su credibilidad objetiva o verosimilitud del testimonio, que debe estar basada en la lógica de la declaración (coherencia interna) y en el suplementario apoyo de datos objetivos de carácter periférico (coherencia externa); y la persistencia en la incriminación a lo largo del procedimiento, que ha de ser concreta, sin modificaciones esenciales ni contradicciones.

Por lo que se refiere a la credibilidad subjetivade la denunciante, la misma ha quedado en entredicho con el testimonio de la testigo y vecina del mismo edificio donde se produjeron los hechos, pues (en contra de lo que alega la denunciante), la vecina salió de su casa sobre las 7 o 7,15 de la mañana de ese día, ella es la que dio la luz de la escalera y del portal (dado que se iluminan todas ellas al mismo tiempo), y sin que oyera en ningún momento chillar, ni gritar, ni pedir auxilio a Evangelina, lo que vio fue la escena de que su vecina Evangelina estaba manteniendo relaciones sexuales en el portal de la casa con un joven, relaciones sexuales que no presentaban el más mínimo síntoma de ser inconsentidas, y que se estaban desarrollando en el portal del edificio, estando la presunta víctima "a cuatro patas", teniendo apoyadas las manos en el tercer escalón de las escaleras del portal, mientras su compañero la abordaba por detrás, en clara posición de tratar de penetrarla por detrás, ya fuera anal o vaginalmente.

El motivo espurio por el que puede haber denunciado estos hechos es claro: la denunciante se ha visto pillada por una vecina en una situación claramente comprometedora para ella, existiendo la posibilidad de que se enterara la gente de la localidad de Medina del Campo, los vecinos de su inmueble, y su familia, de que la habían pillado manteniendo relaciones sexuales con un hombre en el portal de su casa, y esto es posible que sea el motivo que la haya llevado a denunciar estos hechos.

La credibilidad objetiva,igualmente ha quebrado en este caso.

Las manifestaciones de la denunciante se han visto desmentidas por testigos de los hechos.

Que se estuvo besando con el acusado en la discoteca, es algo que fue presenciado por varios testigos, como se ha reflejado pormenorizadamente en esta causa.

Que después de salir de la discoteca los cuatro juntos ( Evangelina, su amiga Apolonia, Gabino y su amigo Serafin), se despidieron en la plaza del Carmen y Gabino se fue con Evangelina, es algo que ha admitido incluso su amiga Apolonia (contradiciendo en esto a Evangelina), por lo que no es cierto que se fuera sola, ni que fue seguida por un desconocido, alguien al que no conociera absolutamente de nada, aunque lo hubiera conocido esa misma noche.

Serafin, el amigo de Gabino (y el propio acusado), han manifestado que incluso hicieron bromas por el hecho de que la denunciante y el acusado se fueran juntos, haciendo alusión a que la situación fuera "sin niños" o "sin nietos", lo que evidentemente indica que iban a mantener relaciones sexuales. Aunque Apolonia lo niegue, han indicado que ella le dijo a Gabino que cuidara de Evangelina, todo ello vinculado a que fueran a mantener relaciones sexuales.

No es cierto que un desconocido la empujara a Evangelina cuando entraba en el portal, ni que gritara pidiendo auxilio, ni que la bajara el pantalón y la ropa interior en contra de su voluntad y que la intentara penetrar por vía anal o vaginal en contra de su voluntad, ni que subieran al piso DIRECCION002 y que allí la obligara a hacerle una felación, ni que "se diera la luz", ni que ella fuera la que diera la luz de la escalera y del portal; no es cierto (como dice Evangelina) que no apareciera una vecina del inmueble.

En cambio, sí que es cierto que apareció una vecina, Ángela, sobre las 7 o 7,15 de la mañana. Ella fue la que dio la luz (por lo que estaban manteniendo las relaciones sexuales a oscuras en el portal, como dice Gabino); el lugar donde los vio no fue en el DIRECCION002 piso, sino en el portal. Esta persona no solo no vio una escena de una agresión sexual, sino que vio una escena de una relación sexual consentida, y lo que sucedió es que Evangelina se quedó parada, inmóvil, pillada en una situación que ella ha valorado como muy comprometida para ella en su entorno social y familiar, y no dijo nada, se quedó bloqueada, como en shock.

Por último, no ha existido persistencia en la incriminación,pues son múltiples las contradicciones de las diferentes manifestaciones de la presunta víctima.

Aunque no sea propiamente una declaración, sí que constan las manifestaciones que Evangelina dijo a los médicos (incluido el médico forense) cuando fue atendida en el hospital.

Allí dijo que cuando abrió la puerta del portal de su casa, apareció un varón más joven que ella, entró a la vez y comenzó a besuquearla la cara y el cuello, a agarrarla las prendas inferiores, que se las bajó un poco, le tocó los genitales, la tiró al suelo y se golpeó la espalda contra las escaleras, se puso encima para intentar penetrarla en genitales (cree que no lo consiguió), se defendió dándole patadas. Llegó a introducir el pene erecto en su boca. Tiene sangre en la braga. Era un desconocido, le vio la cara, tenía acento rumano. Lo podría reconocer si volviera a verlo. Apareció alguien en el portal y su agresor salió corriendo,habiéndose dejado una prenda en el portal. Aunque había tomado bebidas alcohólicas, estaba bien consciente de lo que pasaba.

Como puede observarse, allí dice que no le conocía al acusado, cuando luego se ha comprobado que eso no era cierto. Acababan de estar juntos en la discoteca, hablando y bailando, y aunque no le conociera de antes, ya no era completamente desconocido para ella. Dice que se defendió dándole patadas, sin que haya constancia alguna de que se defendiera y le lesionara al acusado. Aquí reconoce que apareció alguien en el portal (luego lo negará en sus declaraciones), y su agresor salió corriendo (lo cual tampoco es cierto, pues la vecina testigo de los hechos, dice que se quedó allí escondido en un recodo).

No dice nada de que subieran al DIRECCION002 piso, y que allí continuara la supuesta agresión, sino que todo sucede en el portal.

En su declaración ante la policía el día 11/02/2024.

Dice que salió del bar Imperium con su amiga Apolonia. Que se despidió de ella en el bar, dirigiéndose por la plaza Segovia, plaza del Carmen y finalmente fue hacia su casa en la DIRECCION001. Esta manifestación ha sido desmentida incluso por la declaración de su amiga Apolonia, que manifiesta que salieron juntos los cuatro: los dos chicos y ellas dos, y que fueron juntos hasta la plaza del Carmen, y que cuando se despidieron, vio a Evangelina en compañía de Gabino.

Dice que fue caminando sola hacia su casa y que al abrir la puerta es cuando la aborda un varón empujándola hacia el interior (ya hemos dicho que, aunque ella niegue conocerle, acababan de estar juntos en la discoteca, y por el camino).

Dice que la primera agresión se produce en el hall de entrada, antes de subir las escaleras.

Y aquí es donde introduce por primera vez que después intentó escapar por las escaleras llegando al DIRECCION002 piso, que él iba detrás y que allí la alcanza y la baja de forma violenta la ropa. (este hecho ha sido desmentido por la vecina, que ubica claramente el lugar donde los vio en el portal, no en el DIRECCION002 piso).

Dice que forcejean y que ella se defendió golpeándole con el puño derecho para zafarse de él. Este hecho es claramente incierto. La vecina no vio en ningún momento que ella se defendiera del acusado, no hay ninguna constancia de que el acusado presentara lesiones derivadas de un puñetazo, y como hemos dicho, las lesiones en la mano derecha de ella parece más bien que tiene una etiología distinta (al aporrar la puerta de su casa).

Indica que cayeron al suelo siguiendo con el forcejeo, y que ella presenta erosiones en la cara de los arañazos producidos (por la forma de las lesiones, no parece que se trate de arañazos). Que le golpeó con los brazos y las piernas.

Que la cogió de la coleta y aproximó su pene hacia su cabeza, y le decía "sispula", y que al ocurrir esto comenzó a vomitar. El vómito apareció en el piso DIRECCION002, y como hemos reflejado en esta resolución, todos los hechos sucedieron en el portal, sin que haya constancia alguna, ni ningún dato que lo corrobore, de que los hechos sucedieran en la forma que ella relata.

Dice que comenzó a gritar pidiendo auxilio, y no solo no fue oído por nadie, sino que además cuando bajó la vecina, no pidió ayuda o socorro, lo que desmiente su versión.

Que en ese momento se ha encendido la luz de la escaleray el agresor se ha puesto nervioso, huyendo del lugar, perdiendo su camisa en el forcejeo. Nada de esto es verdad. La luz no se encendió sola, alguien la tuvo que encender. El supuesto agresor no salió huyendo, así lo vio la vecina, que vio cómo se quedó allí escondido en un recodo. La camisa sí que la perdió, pero no fue en el DIRECCION002 piso, sino en el portal, que es donde se encontró la prenda.

Describe las características del agresor, inicialmente sin reconocer que lo conocía, aunque después reconoce que lo había visto en el Imperium, y que llegó a bailar con él. Por lo tanto, no es cierto que fuera una persona completamente desconocida.

Dice que cuando ella salió (en la discoteca), él se quedó allí, con sus amigos, y ya hemos dicho que tal dato es igualmente incierto.

Dice que no le dio ningún dato personal, y sin embargo el acusado sabía (porque se lo había dicho ella), que trabajaba en Olmedo y que cobraba mil euros al mes.

En su declaración ante la policía el día 12/02/2024.

A parte de identificar al acusado, reconoce que estuvo bailando con él.

La preguntan si recuerda haberse besado con él, manifestando que no lo recuerda,contestación que no tiene sentido, pues es evidente que si se acaba de besar o no con un joven, aunque fuera un desconocido, es algo que tenía que saber, salvo que hubiera estado muy bebida o drogada, circunstancia que ella y su amiga ha negado en todo momento que ocurriera.

Ahora recuerda que sí salieron juntos del bar (en contradicción con lo que había mantenido hasta ese momento), su amiga Apolonia y ella y los dos chicos, que se dirigieron hacia la plaza del Carmen. Que su amiga se fue con el otro chico, y no recordando si en ese momento permitió que el varón (el denunciado) la acompañara o no.Esta afirmación tampoco es admisible, pues es evidente que, decidiera lo que decidiera en ese momento, no puede decir que no se acuerda si le permitió o no que la acompañara.

Dice que lo que sí que recuerda es que al llegar a casa alguien la empujó hacia dentro del portal. No identifica quién ha sido esa persona, cuando consta por los testigos que quien la acompañó fue el denunciado. Dice que no sabía quién era porque la luz estaba apagada, cuando al ser después sorprendida por la vecina, nada dijo de que se tratara de un desconocido.

Vuelve a decir que subió los escalones hasta el DIRECCION002 piso (que es claramente incierto, puesto que fueron sorprendidos en el portal), y reitera su versión de la felación y de que vomitó allí en ese momento.

Dice que al intentar zafarse y subir las escaleras, es cuando él la propina un golpe en la cara, en el ojo izquierdo, teniendo un hematoma en el párpado, y ciertamente este es un dato que no se ha demostrado su origen.

Indica que una vez que ella vomita, se enciende la luz del portal pero que no ve a nadie, ni ningún vecino,pudiendo identificar en ese momento al varón que había estado bailando con ella en el Imperium, y en el momento de encenderse la luz, el denunciado salió corriendo. Estos datos son igualmente inciertos. La luz no se encendió en el lugar donde ella vomitó, sino que cuando la luz se encendió, ellos estaban en el portal. No es posible que la luz se encendiera sola, o la dieron alguno de ellos o la dio algún vecino.No es cierto que fuera en ese momento cuando se dio cuenta de que era el joven con el que había estado bailando, pues consta que la acompañó hacia su casa y cuando fue sorprendida (no en el segundo, sino en el portal), no mostró sorpresa alguna por la presencia del acusado. No es cierto que el acusado saliera corriendo en ese momento; lo ha desmentido la testigo y vecina.

Dice que tenía sangrado en la braga, pero después en los análisis de biología, no se ha constatado que esa sangre que tenía efectivamente en la prenda, tuviera relación con estos hechos (el acusado había participado en una pelea en el bar, habiendo reconocido que pegó un puñetazo a otro joven, teniendo sangre en la mano de ese otro individuo, y aunque dice que se lavó, podría tener ese otro origen, y que después al tocar a Evangelina manchara sus bragas con la sangre).

Después fue a su casa y aporreó la puerta, abriéndole su hermana. Este dato sí es cierto, y corroborado por su hermana.

En el Juzgado de Instrucción.

Inicialmente relata los mismos hechos, la coincidencia en bar Imperium, la salida del bar, que fueron juntos un trecho, y admite que este chico le dijo que la iba a acompañar, pero que ella le dijo que no, y que fue para casa ella sola.

Relata el empujón del individuo para meterla en el portal, el forcejo, dice que se escapó y subió las escaleras y la pilló en el DIRECCION002 piso. Dice que ahí la intentó penetrar por detrás, y que le dijo que se la chupara, diciendo la palabra "sispula", que es cuando la metió el pene en la boca, y es cuando dice que ella vomitó del esfuerzo. (ya hemos dicho que los contactos sexuales fueron en el portal, y que el vómito apareció en el DIRECCION002 piso).

Verdaderamente significativo es cuando dice: "se...di la luz, y ya fue él y se marchó corriendo".Es evidente que las luces no se encienden solas, y al decir esto la testigo vaciló y cambió su versión desde entonces, diciendo que fue ella la que dio la luz.

Vuelve a reiterar que chilló y gritó, lo que no se compadece con el hecho de no haber dicho nada cuando apareció la vecina (como decimos, en el portal, no en el DIRECCION002 piso).

A preguntas del letrado de la defensa sobre el momento en que se encendió la luz,manifiesta algo nuevo, diciendo que fue ella con el forcejeo, que dio con el brazo en la pared (y se encendió la luz).

La pregunta si no fue porque alguien abrió la puerta, contestando que no, ojalá hubiera abierto alguien la puerta.Aquí niega un hecho que ha quedado plenamente probado, como es el hecho de que apareció la vecina, que fue precisamente la persona que dio la luz. Como la presencia de una vecina, testigo de los hechos, no encaja en su relato, decide suprimir su presencia del mismo, pero obviamente esto no suprime la realidad de que la vecina apareció en la escena.

En el Juicio Oral

Se la preguntó si estaba mareada, y dice que no, que estaba consciente de lo que estaba sucediendo. Que se acuerda perfectamente de todo y que el alcohol no pudo influir en ningún sentido. Sin embargo más adelante dice que, en un momento determinado ya no recuerda nada, que se quedó paralizada. Que en ese tiempo no recuerda lo que la hizo, aunque luego "vuelvo en sí".

Al describir los hechos, para describir lo que sucedió en el portal, lo relata de una manera confusa y difusa, sin explicar en qué consistió la agresión sexual en dicho lugar, dado que dice simplemente que él está todo el rato encima.

Preguntada si forcejeó en el portal, dice que no, aunque luego dice que sí que se intentó defender.

Que después ella se tira por las escaleras, llegando a subir un tramo de las escaleras, y allí de nuevo estaba él por detrás intentando quitarle los pantalones. Es de observar que es la primera vez que alude a este tercer suceso, el sucedido (según su versión) en un tramo de las escaleras que no es ni el portal ni el piso DIRECCION002.

Luego dice que se queda paralizada, no recordando lo que la hizo. Insiste en que no vio a nadie por las escaleras y que no vio a la vecina (lo que se contradice claramente con el testimonio de la vecina).

Que cuando vomita es cuando ella da la luz, es decir, que ahora dice que la luz la dio ella voluntariamente.

En contra de lo que había dicho anteriormente, de que había gritado y pedido ayuda y auxilio, ahora dice que no llegó a articular ninguna palabra, que solo lloraba.

Insiste en que no vio a la vecina.

CUARTO. -Como puede observarse, la descripción de los hechos cruciales que realiza Evangelina es confusa y contradictoria en sus diferentes declaraciones, no relatando de manera detallada y coherente cómo se produjeron los hechos, además de ser completamente contradictorios con el relato de la testigo vecina del inmueble, cuyo testimonio nadie ha puesto en duda, y que relata unos hechos completamente distintos, y además consentidos por la mujer.

De igual manera, las manifestaciones del acusado Gabino, han sido siempre las mismas, coherentes, plagadas de detalles, reconociendo incluso hechos que, de haberse dado por probado que se produjeron de manera violenta (como dice la presunta víctima), le hubieran podido perjudicar, como son las afirmaciones de que se produjo una felación inicial por parte de Evangelina consentida, y que él intentó penetrarla vaginalmente en el portal (hechos respecto de los que la presunta víctima nada dijo en el Juicio Oral). Y además las manifestaciones del acusado sí encajan con el relato que ha ofrecido la vecina Ángela.

Las pruebas biológicas, una vez que el acusado se prestó a colaborar para que las mismas tuvieran lugar, corrobora que los contactos físicos sí existieron, pero no añaden ninguna información relevante dado que el acusado no niega los contactos físicos y sexuales, y lo único que se discute es si los mismos se produjeron con o sin el consentimiento de la mujer.

De igual manera, las lesiones físicas que presentaba Evangelina, en el informe del médico forense se refleja que ella refiere su vinculación con una relación sexual oral y tocamientos genitales. Y como informó el médico forense en el acto del juicio, las mismas pueden ser compatibles con lo que ella indica, dado que se partió de la veracidad de su versión, pero ello no quita que tales lesiones puedan tener otra etiología distinta.

QUINTO. -Sólo hay un hecho del que los componentes de esta Sala no están plenamente seguros de lo que realmente ocurrió.

Como indica la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 28/03/2025 ( ROJ: STSJ CAT 879/2025), la libertad sexual individual en personas adultas, es una parte integrante de la personalidad, y ello se traduce en la libre facultad de realizar actos de naturaleza sexual, eligiendo libremente el cómo, dónde, cuándo y con quién, de manera que la libertad sexual y el inseparable consentimiento individual lo es para cada uno de los actos de esa naturaleza que se realicen, no admitiéndose pues el consentimiento general ni el diferido.

Nos estamos refiriendo a los hechos que sucedieron después de haber aparecido la vecina Ángela en la escena.

Aunque ella niegue la presencia de la vecina, hay un momento en el que Evangelina dice que la obliga a mantener relaciones sexuales, concretamente a hacerle una felación (ella lo ubica en el DIRECCION002 piso, en la parte final del suceso), y sin embargo el acusado dice que efectivamente la trató de convencer para que continuaran con la relación sexual, que ella decía que podían dejarlo para el día siguiente, pero que él la insistió porque ya estaba "caliente", y que por ello Evangelina accedió inicialmente a masturbarle y después a hacerle la felación, todo ello en el portal (nunca en el DIRECCION002 piso, al que no consta que subieran en ningún momento), y que al decir ella que no quería, el acusado indica que se conformó y que se marchó sin obligarla a hacer nada que ella no quisiera.

Sobre este hecho sólo se cuenta con el testimonio de la víctima, y hay un elemento periférico que podría sustentar la tesis de la denunciante, y son las lesiones físicas que la víctima presentaba.

La víctima presentaba unas lesiones en la cara, que podrían haber sido producidas por el acusado para obligarla en ese momento a hacerle la felación, y también presentaba una lesión en un dedo de la mano derecha, que en principio aparece como más probable que su etiología se corresponda con el comportamiento de Evangelina (como dijo su hermana) de aporrear la puerta de su casa, incluso teniendo las llaves en la mano, y que se produjera esta lesión en ese momento.

Pero lo cierto es que tales lesiones en la cara (en realidad no consta la relevancia que tuvieron), podrían tener otro origen, y estimamos que es un dato periférico insuficiente en este caso para dar por probado ese hecho, cuando el testimonio de la víctima se ha demostrado que carece de fiabilidad.

El hecho de haber ofrecido la presunta víctima un relato objetivamente discordante con la realidad, interfiere de forma muy relevante en el análisis de la fiabilidad de la testigo. La denunciante ha ido manteniendo a lo largo del procedimiento en sus diferentes declaraciones, además de un relato confuso e incompleto, versiones que contenían divergencias esenciales entre sí, y en todo caso, versiones incompatibles con los hechos que fueron presenciados por la vecina, mientras que las declaraciones de la vecina sí encajan plenamente con lo manifestado del acusado, que en todo momento ha reconocido las relaciones sexuales, describiendo de manera pormenorizada y minuciosa cómo se produjeron todos los actos de contenido sexual que realizaron, y sin embargo la presunta víctima ha decidido ignorar la presencia de la testigo vecina, manteniendo su relato excluyente de la presencia de esta persona.

Obviamente, la fiabilidad del testimonio de la presunta víctima ha quedado ya muy comprometida como consecuencia de que en relación con la primera parte del relato existe una clara divergencia entre lo que relató la denunciante y lo que realmente sucedió, y ello obliga a efectuar un análisis con un rigor incluso mayor respecto de su declaración, y a intensificar las exigencias objetivas de la fiabilidad de su testimonio, de tal manera que este nuevo hecho sólo puede sustentarse mediante el contraste del resto de las pruebas con las que se cuente, y con la necesidad de que se cuente con corroboraciones periféricas.

Esto es lo que sucede en este caso en relación con este hecho concreto, en el que este Tribunal a la luz de los datos que hemos ido reflejando ha llegado a la conclusión de que no se sabe con certeza lo que ocurrió.

Pudo suceder que en ese momento el acusado obligara a Evangelina a actuar en contra de su voluntad y la obligara a masturbarle y a efectuarle una felación (tesis de Evangelina), o pudo ocurrir que, a pesar de haberse cortado la situación y de que Evangelina no quisiera ya en principio continuar con la relación sexual, el acusado la convenciera (sin violentarla) para que siguieran otro poco en la forma que el acusado describe (tesis del acusado), pero en todo caso contando con su consentimiento. Así lo reflejó en su conversación en Instagram con su amigo Serafin, cuando dijo "apenas la he convencido para".

La duda sobre lo que pudo suceder en este punto, provoca que no se tenga la certeza sobre cómo se produjeron los hechos, y esa duda nos lleva a que sea de aplicación en este caso el principio de "in dubio pro reo",y que sea procedente la absolución del procesado también por este hecho concreto.

Procede, en consecuencia, la absolución del procesado, con todos los pronunciamientos favorables.

A pesar de haber apreciado la Sala que la denunciante ha faltado claramente a la verdad en contra del reo, incluso en el acto del juicio oral, no va a acordar la deducción de testimonio por un posible delito de acusación o denuncia falsas o falso testimonio dado que como hemos reflejado existe una parte del relato en la que no se ha acreditado realmente lo que sucedió, existiendo en ese punto versiones contradictorias, y siendo el motivo de la absolución en este caso por aplicación del principio de "in dubio pro reo".

SEXTO. -Dada la absolución del procesado de los delitos por los que se le acusaba, y conforme al artículo 240 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, es procedente declarar de oficio las costas procesales causadas.