Sentencia Penal Nº 1394/2009, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 10372/2009 de 25 de Enero de 2010

TUTELA JUDICIAL EFECTIVA: evidentes defectos en la estructura formal de la sentencia que, sin embargo, no deben acarrear su nulidad.PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: doctrina generalPRUEBA INDICIARIA: valoración por el Tribunal a quo de explicaciones inverosímiles por parte del acusado. La suficiencia de unos indicios no exige como presupuesto la exclusión total y absoluta de la hipótesis contraria. La concordancia de las inferencias puede no ser necesariaPARTICIPACIÓN: la accesoriedad como fundamento de la participación delictiva se refiere al hecho típicamente antijurídico, no al autor. El que ese hecho pueda ser atribuido a una persona concreta o que aquélla a la que inicialmente se imputaba resulte absuelta, en nada afecta a la afirmación de accesoriedad.DERECHO A LA PRUEBA: el documento no admitido ha de ser trascendente para el desenlace del proceso. Doctrina constitucional.DERECHO DE DEFENSA: no suspensión del juicio, pese a la renuncia de Letrado semanas antes del inicio de las sesiones del juicio oral. Razonabilidad del criterio de la Sala de instancia.DERECHO DE DEFENSA: su pretendida vulneración no puede compensarse mediante la apreciación de una atenuante analógica.MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS: el art. 65.3 del CP, que tiene carácter facultativo, es aplicable, tanto a la malversación propia como impropia.COMPLICIDAD: carácter accesorio. Doctrina general.ATENUANTE ANALÓGICA DILACIONES INDEBIDAS: el plazo se computa desde la incoación del proceso o, en su caso, imputación del acusado, no desde la fecha de comisión de los hechos.ATENUANTE ANALÓGICA "JUICIOS PARALELOS": la existencia de un juicio paralelo, propiciado por el tratamiento informativo de los medios de comunicación no puede integrar una atenuante analógica.SECRETO PROFESIONAL: no reivindicable respecto de los delitos cometidos por el propio Letrado.RECURSO DE CASACIÓN: revisabilidad juicios de valor.PARTÍCIPE A TÍTULO LUCRATIVO: doctrina general.