Sentencia Penal 28/2012 Audiencia Provincial de La Rioja Civil-penal Única, Rec. 30/2012 de 09 de marzo del 2012

FALTA DE LESIONES.- Indemnización por tiempo de curación.- La luxación en el hombro de la víctima no trae causa eficiente de la actuación del acusado.- Reducción del importe de la indemnización.- Se estima en parte el recurso de apelación interpuesto contra Sentencia condenatoria del Juzgado de Instrucción nº 1 de Calahorra, por una falta de lesiones.La Sala declara que no estando probado que la luxación de hombro que sufrió tras los hechos la víctima tuviera como causa eficiente la acción agresiva del recurrente, no puede hacerse a este responsable de los perjuicios derivados de los días de curación de esa luxación en el hombro.Lo único demostrado es que el acusado causó una contusión en el hombro, pero se ignora cuantos días hubiera tardado en curar el perjudicado de esa concreta lesión, pues lo que ha valorado el Médico Forense es el tiempo de curación de la luxación en el hombro producida, pero sin entrar a determinar si la misma fue o no causada por el acusado, es más, advierte que "difícilmente" pudo causarse sin ese antecedente previo.Así las cosas, se está en el caso de fijar prudencialmente una indemnización de sesenta (60) euros por la contusión sufrida por el perjudicado en su hombro, que fue causada por el recurrente, cantidad que se estima adecuada a tenor de la etiología de esa lesión, por lo que, en consecuencia, debe revocarse la Sentencia en el sentido indicado.