Sentencia Penal Nº 327/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 885/2006 de 27 de Abril de 2007

Se desestima el recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Barcelona, en causa por delito contra los recursos naturales y el medio ambiente. Queda probada la autoría mediata del recurrente, la relación de causalidad y la imputación objetiva entre los ruidos constatados y las afecciones de algunos vecinos, además del riesgo para la salud de las personas. El recurrente tuvo conciencia del peligro que su acción generaba para la salud de las personas lesionadas, resultando sorprendente que habiéndose producido una concreción del peligro no se haya tenido en cuenta en este proceso la posible comisión del delito de lesiones en concurso ideal con el de peligro.