Sentencia Penal Nº 39/2004, Audiencia Provincial de Pamplona, Rec 20/2003 de 23 de Febrero de 2004

Confirma la Sala la sentencia que condena al acusado de un delito de detención ilegal y otro de lesiones, concurriendo la circunstancia atenuante del art. 21,1 en relación con el nº 1 del art. 20 CP 95. Entre otras consideraciones, acreditadas las lesiones causadas a la víctima, en virtud de los informes médico-forenses de que requirieron del tratamiento médico concretado según establecemos en el antecedente de hechos probados. Descarta este Tribunal la aplicación del párrafo segundo del art. 147 CP 95 por considerar que las lesiones expresadas no carecen de gravedad, si bien la misma está circunscrita a los efectos lesivos personales concretados en los informe médicos forenses de Sanidad, ya referidos.