Sentencia Penal Nº 612/2004, Audiencia Provincial de Malaga, Sección 3, Rec 50/2004 de 26 de Noviembre de 2004

El dolo falsario, o elemento subjetivo del injusto, se halla constituido por el conocimiento de que se altera la verdad genuina existiendo la voluntad real de alterarla con conciencia de su ilicitud (STS del 4-4-1981), sin que sea menester que concurra el ánimo de lucro ni otro especial a diferencia de cuando se trata de documentos privados. El dolo en la falsedad documental no se detiene en la alteración material o ideológica del contenido del documento, sino que requiere, para que la acción sea penalmente reprochada, la voluntad de trastornar "los efectos" del documento, es decir, la idea o propósito de que pase por auténtico en el tráfico jurídico.