Sentencia Penal Nº 742/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 10127/2007 de 26 de Septiembre de 2007

Se desestima recurso de casación interpuesto frente a sentencia dictada por la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, sobre delito de asesinato. Se alega por el recurrente falta de motivación de la sentencia, sin embargo se determina que la motivación de la sentencia del Tribunal del Jurado está constituida por el acta de votación, que contiene la expresión de los elementos de convicción y una sucinta explicación de las razones por las que los jurados han declarado o rechazado declarar determinados hechos como probados. Pero debe ser desarrollada por el Magistrado-Presidente al redactar la sentencia, expresando el contenido incriminatorio de esos elementos de convicción señalados por los jurados y explicitando la inferencia cuando se trate de prueba indiciaria o de hechos subjetivos. La subsunción del elemento subjetivo del tipo o de las circunstancias que califican el mismo debe hacerla el Magistrado-Presidente en la resolución, teniendo que concretar la prueba de cargo existente, aunque la valoración de la misma es competencia exclusiva del Jurado.