Sentencia Penal Nº 866/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 1081/2002 de 16 de Junio de 2003

El TS desestima el recurso de casación interpuesto por la recurrente, condenada en la sentencia recurrida por un delito de estafa. Manifiesta la Sala que la actuación de la acusada, como traductora intérprete para la Brigada de Extranjería y Documentación del Cuerpo Nacional de Policía, se desempeñaba en la Oficina de Extranjeros, ubicada en la Delegación Provincial de Trabajo. Sus funciones eran las de atender al público de habla marroquí. Estas actividades dotan de, un carácter público. Con el contenido del hecho probado, estamos ante dos conductas que tienen su origen en un propósito común de aprovecharse de las necesidades que tenían lo ciudadanos marroquíes de obtener la regularización de sustancia en nuestro país. En todo caso la continuidad delictiva no se ha tenido en cuenta para fijar la pena ya que, al aplicar la modalidad agravada de la estafa cometida por funcionario público a la continuidad delictiva, carece de relevancia.