Última revisión
06/09/2024
Sentencia Penal 188/2024 Tribunal Superior de Justicia de Comunidad Valenciana . Sala de lo Civil y Penal, Rec. 207/2024 de 05 de junio del 2024
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 95 min
Orden: Penal
Fecha: 05 de Junio de 2024
Tribunal: TSJ Comunidad Valenciana
Ponente: CARLOS CLIMENT DURAN
Nº de sentencia: 188/2024
Núm. Cendoj: 46250312012024100041
Núm. Ecli: ES:TSJCV:2024:3351
Núm. Roj: STSJ CV 3351:2024
Encabezamiento
NIG: 03031-43-2-2020-0007324
Procedimiento Ordinario nº 16/2022
Audiencia Provincial de Alacant
Sección Décima
Procedimiento Ordinario nº 1394/2020
Juzgado de Instrucción nº 4 de Benidorm
Ilmo. Sr. Presidente D. Carlos Climent Durán
Ilmos. Sres. Magistrados D. Antonio Ferrer Gutiérrez
D. Vicente Torres Cervera
En la Ciudad de València, a cinco de junio de dos mil veinticuatro.
La Sección de Apelaciones Penales de la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, integrada por los Ilmos. Sres. Magistrados que al margen se indican, ha visto el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia nº 87, de fecha 15 de marzo de 2024, dictada por la Sección Décima de la Audiencia Provincial de Alacant, en su procedimiento ordinario nº 16/2020, dimanante del procedimiento ordinario seguido ante el Juzgado de Instrucción nº 4 de Benidorm con el número 1394/2020, por delito de agresión sexual a menor de 16 años.
Han intervenido en el recurso, en calidad de apelante, doña Rosaura, representada por la Procuradora doña Verónica Arjona Peral y dirigida por la Abogada doña María Dolores Rubio Rodrigo; como apelado, don Aquilino, representado por la Procuradora doña Elena Guardiola Devesa y dirigido por el Abogado don Bernabé García Gomis; también como apelado el Ministerio Fiscal, representado por el Ilmo. Sr. D. Joaquín Alarcón Escribano; y ha sido Ponente el Ilmo. Sr. D. Carlos Climent Durán, quien expresa el parecer del Tribunal.
Antecedentes
Hechos
Fundamentos
A) Afirma la apelante: "La Audiencia Provincial ha incurrido en 'insuficiencia o falta de racionalidad en la motivación fáctica, apartamiento manifiesto de las máximas de experiencia, omisión de todo razonamiento sobre alguna o algunas de las pruebas', toda vez que el resultado del material probatorio obrante en autos y la propia argumentación del Juzgador pone de manifiesto que se ha incurrido en un evidente error en la apreciación de la prueba. Así, debe partirse de la propia declaración de la menor, que se preconstituyó como prueba. En su declaración concurrían todos los elementos para considerarse como prueba válida para desvirtuar la presunción de inocencia del acusado de conformidad con la consolidada doctrina del Tribunal Supremo, la declaración de la menor, Marí Trini no es la de una simple testigo, es sujeto pasivo del delito, y su categorización probatoria está en un grado mayor que el mero testigo ajeno y externo al hecho, por lo que 'la versión que puede ofrecer del episodio vivido es de gran relevancia, pero no como mero testigo visual, sino como un testigo privilegiado' [ SSTS núm. 247/2018, de 24 de mayo (Tol 6630740) y núm. 282/2018, de 13 de junio (Tol 6639816)]. De este modo, en aplicación de esta doctrina, la declaración testifical privilegiada de la menor Marí Trini serviría para desvirtuar la presunción de inocencia, por cuanto, en primer lugar, la declaración se ha realizado con todas las garantías.
"En segundo lugar, porque ha mantenido una persistencia en la incriminación de los ilícitos penales denunciados. Por último y lo más importante, porque existen multitud de elementos periféricos que corroboran su declaración, como el informe pericial de los peritos Sr. Florian y Sra. Claudia concluye: "En cuanto a la menor, Marí Trini, se debe destacar que su declaración cumple con todos los criterios fundamentales para aceptarla como creíble y ajustada a la realidad'. 'No obstante, la información obtenida durante el evento pericial se ha de concluir que todo lo relatado por Marí Trini puede considerarse como fundamentalmente válido y libre de injerencias de terceras personas.'
"En tercer lugar, no se alcanza a comprender como la Audiencia Provincial considera que la declaración de la menor, Marí Trini no es válida como prueba de cargo", limitándose a transcribir algunas apreciaciones contenidas al respecto en la sentencia impugnada, sin añadir nada más en apoyo de la afirmación de la recurrente.
Concluye la apelante afirmando que "es obvio que se ha cometido un error manifiesto por parte del Juzgador de instancia que habilita a la revisión de los hechos probados en vía de apelación. Así, si bien la interpretación de las Audiencias viene reiterando de forma uniforme que la declaración de hechos probados efectuada por el Juzgador, no debe ser sustituida ni modificada en apelación, ello resulta exceptuado alguno de los siguientes supuestos: 1.- Que se aprecie manifiesto y patente error en la apreciación de la prueba. 2.- Que el relato fáctico sea incompleto incongruente o contradictorio. 3.- Que sea desvirtuado por nuevos elementos de prueba practicados en segunda instancia." Y termina solicitando la condena del acusado en los términos de su escrito de acusación.
B) La sentencia apelada declara que "la prueba practicada en el juicio oral es insuficiente para lograr enervar el derecho que tiene todo acusado a la presunción de inocencia, procediendo en base a tal principio, o en último término por aplicación del principio in dubio pro reo, la absolución del acusado con declaración de las costas de oficio. El fundamento de la pretensión acusatoria se asienta en la manifestación de la víctima que se considera uniforme e invariable en el tiempo, así como en elementos de corroboración periférica que vendrían constituidos por las dos periciales psicológicas que, en cuanto refieren que el testimonio es creíble, sustentarían la certeza de la acusación, unido a la existencia de una grabación que ha aportado la madre de la menor en la que la niña revela lo sucedido. El acusado no acepta los actos que se le imputan, porque niega haber mantenido cualquier tipo de contacto de naturaleza sexual con la menor."
Tras referirse la sentencia impugnada a diversas directrices jurisprudenciales sobre la valorabilidad del testimonio de la víctima, y añadir que en el presente caso "la víctima es una menor que contaba con siete años en la fecha en que se dicen producidos los hechos", circunstancia que "obliga a considerar el interés superior del menor a que se refiere el art. 2 de la LO 1/1996, de 15 de enero, que exige su ponderación con otros intereses legítimos como pueda ser la presunción de inocencia del acusado", indica la sentencia apelada que "se debe analizar la declaración de la víctima que ha tenido lugar mediante la reproducción de la grabación de su exploración ante este Tribunal. La misma se ha calificado como persistente por las acusaciones en cuanto a relatar que han existido unos tocamientos por parte del acusado; sin embargo, existen elementos que interfieren en la necesaria contundencia probatoria para destruir la presunción de inocencia de las expresadas manifestaciones. Debe tenerse en cuenta que no es la íntima convicción judicial personal sobre la apariencia convictiva de las manifestaciones de la menor la que deba trasladarse al contenido de la sentencia, sino el análisis riguroso de la prueba y su alcance y suficiencia para destruir la presunción de inocencia y debe adelantarse que no se considera que la practicada sea apta para lograr dicho efecto, tal como pretenden las acusaciones.
"La aplicación de los criterios propuestos por la jurisprudencia para la valoración del testimonio de la víctima como única o principal prueba de cargo no convencen al Tribunal sobre la certeza del relato. Ciertamente, no se advierten motivos de incredibilidad subjetiva. La menor no infunde sospecha de incredibilidad, y la psicología del testimonio nos enseña que los menores no son más propensos a la mentira que los adultos. Sin embargo, a la hora de efectuar una valoración sobre posibles motivaciones espurias en la formulación de la denuncia, no puede perderse de vista la mala relación de los progenitores (con denuncias entre ambos, incluso por agresiones físicas) y que se encontraban inmersos en un procedimiento de custodia; extremos que han sido reconocidos en juicio por ambos. Con estos antecedentes, las manifestaciones de la menor, bien para satisfacer a uno de sus progenitores, bien para hacer cesar la situación de pugna habitual de sus padres, pudieran tener un interés ajeno al de revelar con objetividad lo efectivamente sucedido. Así lo considera la STS 938/2016, de 15 de diciembre, cuando establece: 'En primer lugar, existe consenso científico en que la proporción de falsos relatos de abuso sexual infantil es muy reducida, pues la posición de dependencia del (o la) menor respecto del agresor, máxime cuando la agresión se produce en el ámbito familiar, le hace poco propicio para formular una acusación falsa. El miedo al rechazo, junto a los sentimientos de vergüenza y culpa, así como las frecuentes amenazas, suelen impedir la revelación del abuso. Esta circunstancia puede cambiar cuando existe un conflicto familiar que enfrenta a los progenitores del (o la) menor, en los que la realidad judicial lamentablemente pone de relieve la posible incidencia en la denuncia de motivaciones espurias, derivadas del conflicto conyugal o de las contiendas sobre la custodia'.
"En todo caso, el relato que proporciona la menor y respecto del que efectuar esta valoración resulta muy breve y estructurado, pues se concreta, básicamente, en que su progenitor, después de descubrir la menor una imagen de una mujer desnuda en el terminal móvil de su padre de forma accidental, le bajó el pantalón y las braguitas y le toco con los dedos en la vagina, así como que él mismo se bajó los pantalones mientras describe, gesticulando con la mano, una actuación que pudiera ser una masturbación. Para los peritos Sr. Florian y Sra. Claudia, esas manifestaciones reúnen visos de credibilidad, justificando tales aseveraciones en los informes que ambos han emitido; el primero de ellos a partir de la entrevista que sirvió de exploración judicial y prueba preconstituida de la menor, y la segunda, a la vista de la pericial anterior, que considera correcta y ratifica. Sin embargo, las peritos del IML de DIRECCION001, descartan la credibilidad del relato y han precisado en juicio que los abusos que a ellas les fueron relatados por la menor de forma espontánea mientras llevaban a cabo un abordaje psicológico para determinar el mejor establecimiento del régimen de guarda y custodia y visitas sobre la menor, no les parecían creíbles y no resultaban congruentes con las otras manifestaciones de la menor. Este último informe resulta para la Sala más convincente que el de los otros dos profesionales, no sólo porque aparece elaborado por profesionales de la psicología adscritas al servicio de los Juzgados, de los que no cabe suponer tendenciosidad, sino experiencia habitual en pericias sobre menores; sino también porque se aborda a partir de una manifestación espontánea y libre, no esperada por las psicólogas, que desconocían la existencia de la denuncia previa, al contrario de lo que sucede con el perito Sr. Florian, que verifica el peritaje, tras examinar la causa y con ideas preconcebidas sobre la 'verdad' que se pretende obtener y que ha reconocido, al ratificar su informe, que tuvo que acudir en algunos casos a preguntas directivas para conseguir la información de la menor, obteniendo en todo caso un relato estructurado y mimético con los términos de la grabación aportada por la madre, a pesar de que la grabación se obtuvo (según se dice) el mismo día de los hechos (9 de diciembre de 2020), el informe de las psicólogas del IMLA (que contiene una versión distinta) el 24 de febrero de 2021 y la exploración con prueba preconstituida el 12 de marzo de 2021, es decir, hay una semejanza rayana con la identidad en las declaraciones primera y tercera y un relato diferente en la segunda, en términos cronológicos.
"En estas tres manifestaciones no hay una persistencia, pues aunque la que se produce en primer y en último lugar son esencialmente coincidentes y aun se podría decir que idénticas, la que tiene lugar ante las psicólogas del IMLA, en fecha intermedia, contempla un relato completamente distinto al que se consigna en la denuncia, en cuanto refiere que ella se acuesta con su padre en la cama y él le toca en la vagina y ella cierra los ojos y se duerme, lo que no se corresponde con el relato del hallazgo causal de la mujer desnuda y el abuso sufrido posteriormente, sin relato de otros episodios.
"Asimismo, apreciamos otra quiebra fundamental que se produce en relación con los elementos de corroboración. Lo que podía ser corroborado en cuanto a su autenticidad, no es posible hacerlo, al entregar inservible la fuente de ratificación (el teléfono móvil, para comprobar la autenticidad y ausencia de manipulación de la grabación) de acuerdo con el informe pericial informático solicitado por la Defensa (fols 221 a 227). Y lo que efectivamente se ratifica, de igual modo por la pericial informática, porque desmiente lo alegado por la menor, en cuanto ella dice que el inicio del abuso se produce porque se descarga un juego (y dice efectivamente que juega, pues detalla lo que hizo mientras operaba con él: ir a la peluquería...) y el perito informático dictamina que no hay rastro informático de que esa descarga se produjera ese día (folios 154 a 166). La pericia descarta así una de las afirmaciones sobre las que descansa el testimonio de la menor, lo que empaña la validez completa del mismo en orden a destruir la presunción de inocencia.
"Otro elemento que puede dar lugar a hacer dudar del testimonio de la menor es el circunstancial en cuanto a los momentos y características en que tienen lugar los supuestos hechos y su revelación. En cuanto a la ocasión, debe tenerse en cuenta que estamos en presencia de unos incumplimientos reiterados del régimen de visitas que ambos progenitores han reconocido: el padre imputándolos a impedimentos por parte de la madre y ésta a que la menor no quería irse con su padre. Pese a ello, la madre pide al padre que recoja a la niña del colegio y la lleve después a gimnasia, lo que facilita un contacto entre padre e hija por un periodo de tres horas, y ese mismo día, por la noche, después de haberla recogido la madre, su hija le revela la existencia de los tocamientos, precisamente cuando está grabando la conversación. En la grabación se oye decir a la menor que su padre le ha dicho que no lo cuente porque si lo hace su madre no la va a querer, y pese a tal hipotética admonición, superando sin dificultad ese posible impedimento, la niña revela de manera absolutamente fluida a su madre la existencia del abuso y sus características. En definitiva, se proporciona al acusado por parte de la denunciante una ocasión insólita para estar con la menor (por infrecuente al existir un incumplimiento reiterado del régimen de visitas) y ese mismo día se obtiene una revelación grabada de la niña (que lo cuenta de forma espontánea y sorteando sin ninguna objeción un temor razonable inducido por el supuesto autor) de la existencia del abuso y se formula seguidamente la denuncia contra el mismo. No se aprecia un elemento desencadenante de la manifestación de la menor que justifique esperar al momento de la cena en que se está realizando la grabación, cuando pudo habérselo relatado a la madre en el momento en que la recogió de gimnasia y ya se encontraba segura y a su cuidado, si es que, como indica la denunciante, ya había dado muestras de una afectación que le impedía incluso realizar los entrenamientos. Tampoco en el inicio de la grabación se advierte en la menor una situación de angustia o temor como la que se indica tenía en la clase de gimnasia, sino relajación y felicidad, y en cuanto a la reacción de la madre resulta también sorprendente, pues ante tan grave revelación se limita a afirmar que no pasa nada y que quiere a su hija y que se marcha a hacer la cena. No formula pregunta alguna ni muestra duda sobre lo que le cuenta o demanda explicaciones accesorias, lo que sería más lógico, o cuando menos, más habitual, ante un suceso tan extraño y de tanta gravedad.
"También en cuanto a las circunstancias del acaecimiento se ha señalado por las acusaciones que los abusos se produjeron en el domicilio de los padres del acusado, cuando padre e hija estaban solos, pero se han prestado dos testimonios (la abuela y el tío de la menor) que han referido que estaban presentes en el momento en que se dicen producidos los tocamientos. La presencia de ambos familiares desactiva cualquier posibilidad razonable de que se llevasen a cabo en los términos en que se relatan y, si bien la Sala se representa la posibilidad de que el parentesco que les une con el acusado pudiera hacerles decir lo necesario para evitarle una pena de prisión tan elevada, no se aprecia en sus testimonios preparación o desmesura en cuanto a lo que puede considerarse una manifestación verosímil. En primer lugar, no se apunta razón alguna para que la abuela de la menor no estuviera ese día en casa, en contra de lo que afirman las acusaciones, pues lo razonable es que la misma estuviera, como otros días en su domicilio a la hora de comer y, en cuanto al hermano del acusado, también se refiere su presencia, resultando razonable que el mismo estuviera en su domicilio y comiera allí. Por otra parte las manifestaciones de estos testigos se aprecian ponderadas y completas, en el sentido de no omitir aspectos que pudieran perjudicar al acusado, como reconocer que puntualmente pudo haber estado instantes a solas con la menor, cuando la madre iba y venía de la cocina, o que el hermano se marchó de la estancia antes de que la abandonaran su hermano y sobrina.
"Por lo que se refiere a los informes psicológicos de credibilidad, el primero de ellos considera la posible credibilidad del testimonio y, de hecho, se establece como determinante en orden a concretar la autoría y características de los abusos. En el segundo, se ratifica igualmente la credibilidad de lo relatado por la menor, si bien a la misma no se le explora, sino que únicamente verifica los términos de la entrevista y las conclusiones en el sentido de refrendar, en términos generales, las conclusiones del primer perito."
Tras aludir a diversas directrices jurisprudenciales en la materia, afirma la sentencia impugnada que "el informe pericial sobre credibilidad en que sustentan los elementos de corroboración son valoraciones cuya eficacia resulta limitada no sólo porque invaden la prerrogativa judicial de valoración de la prueba con inmediación y en conjunto con otras pruebas, sino también por la limitada calidad de la declaración de la víctima que adolece de los déficits que se apuntaban anteriormente, al tratarse de un relato muy estructurado y lineal en el que no existen detalles accidentales. En estas pruebas psicológicas existe un elevado riesgo de error, fruto del posible sesgo confirmatorio en que puedan incurrir los profesionales, esto es, que involuntariamente presenten una única hipótesis (la realidad de la existencia de abusos y la autoría que se sospecha) que le conduce a otorgar únicamente credibilidad a los elementos que confirman la hipótesis restando contundencia a los que la rebaten. De ahí que la jurisprudencia haya establecido la relevancia de efectuar un análisis detallado de la forma de realización de estas pericias".
Y la sentencia impugnada agrega: "El visionado de la única entrevista del psicólogo Sr. Florian, que ha descrito que contaba con una experiencia limitada en este tipo de pericias (refiere haber realizado anteriormente otras dos periciales análogas) y las propias manifestaciones del perito abonan la consideración de que se efectuaron preguntas directivas (como la relativa a si le introdujo los dedos). La realización de este tipo de preguntas resulta paradigmática de una actuación sugestiva que puede condicionar el resto de testimonios del niño, pues los interrogatorios de estas características efectuados por parientes próximos o profesionales pueden hacer que el menor se someta a la autoridad del adulto que le pregunta, asumiendo como buena esa información e interiorizándola como la que se espera de él y reproduciéndola en lo sucesivo, por considerarla como la esperada, a la vista de las aprobaciones anteriores. Sin embargo, la otra pericial, la de las psicólogas del IML de DIRECCION001, se realiza a partir de una manifestación espontánea de la menor, sin contacto previo con los antecedentes de la causa, y se llega a una conclusión contraria, de falta de credibilidad del testimonio, que, además, resulta contrario a las otras versiones mantenidas antes y después de la entrevista.
"En definitiva, no puede considerarse que los informes psicológicos que determinan la credibilidad del testimonio aporten elementos con eficacia incriminatoria para destruir la presunción de inocencia, como tampoco lo hace la grabación de la revelación de la menor, por no poder comprobarse su autenticidad y falta de manipulación, ni la voluntariedad y espontaneidad de lo revelado. Por todo ello la Sala no puede abordar con la necesaria certeza una solución de condena en el absoluto convencimiento del acaecimiento de los hechos denunciados. Estimamos que el acervo probatorio con que contamos no es suficiente para la condena del acusado, estimación que se basa en los principios garantistas que inspiran la valoración de la prueba y la regla del juicio en el proceso penal. Y ello es así porque el elemento básico con que construir la condena sería en exclusiva la declaración de la víctima, y, al respecto, según señala la STS 794/2014, de 4 de diciembre, para considerar que se destruye la presunción de inocencia en casos como el enjuiciado sobre la base de su exclusiva declaración, se da la necesidad de que la misma esté especialmente reforzada, y así se indica: 'Como dice la STS 815/2013, de 5 de noviembre , citada expresamente en la resolución analizada, cuando en cada uno de los tres parámetros clásicos utilizados para testar la credibilidad de las declaraciones de la víctima aparecen deficiencias, ha de concluirse en su incapacidad o inhabilidad en general para derrotar a la presunción constitucional de inocencia.' Las insuficiencias de la declaración de la víctima, por lo estructurado del contenido y ausencia de persistencia en las características del testimonio y las condiciones en que se ha obtenido que vician su credibilidad e impiden en este caso tener, conforme a lo razonado, suficientemente destruida la presunción de inocencia que ampara al acusado. Estas consideraciones determinan que, en definitiva, deba dictarse sentencia absolutoria."
C) Pese a que el recurso de apelación se fundamenta en una errónea valoración de las pruebas, no se contiene una petición de anulación de la sentencia de primera instancia, tal y como se exige en los artículos 790 y 792 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, lo que en principio impide poder entrar en el examen del recurso de apelación. El artículo 792.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal dispone: "La sentencia de apelación no podrá condenar al encausado que resultó absuelto en primera instancia ni agravar la sentencia condenatoria que le hubiera sido impuesta por error en la apreciación de las pruebas en los términos previstos en el tercer párrafo del artículo 790.2. No obstante, la sentencia, absolutoria o condenatoria, podrá ser anulada y, en tal caso, se devolverán las actuaciones al órgano que dictó la resolución recurrida. La sentencia de apelación concretará si la nulidad ha de extenderse al juicio oral y si el principio de imparcialidad exige una nueva composición del órgano de primera instancia en orden al nuevo enjuiciamiento de la causa". Y el párrafo 3º del artículo 790.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal dispone: "Cuando la acusación alegue error en la valoración de la prueba para pedir la anulación de la sentencia absolutoria o el agravamiento de la condenatoria, será preciso que se justifique la insuficiencia o la falta de racionalidad en la motivación fáctica, el apartamiento manifiesto de las máximas de experiencia o la omisión de todo razonamiento sobre alguna o algunas de las pruebas practicadas que pudieran tener relevancia o cuya nulidad haya sido improcedentemente declarada."
De este conjunto normativo se desprende que la petición de estimación del recurso de apelación interpuesto contra una sentencia absolutoria (o en solicitud de agravamiento de la sentencia de primera instancia) debería haber ido acompañada de la solicitud de anulación de la sentencia recurrida a fin de que por el tribunal de primera instancia se corrigiera el error habido en la valoración de la prueba practicada y se produjera entonces, en su caso, la condena (o el agravamiento de la sentencia recurrida) como consecuencia de haber rectificado el error valorativo cometido, preservando de esta manera el derecho fundamental a la doble instancia penal sobre el nuevo pronunciamiento condenatorio o sobre la agravación de la condena inicial. Pero esto no ha sido hecho por la acusación particular en el escrito formulando su recurso de apelación, toda vez que el Ministerio Fiscal ha solicitado la confirmación de la sentencia de primera instancia. Esta omisión obligaría a rechazar
Dicen a este respecto las SSTS 155/2018, de 4 de abril (recurso 1314/2017), y 640/2018, de 12 de diciembre (recurso 403/2018), que
Y explica la STS 286/2019, de 30 de mayo (recurso 1273/2018), que
En consecuencia, al no haberse solicitado la anulación de la sentencia por una errónea valoración de las pruebas, tal y como aparece exigido en los artículos 790.2 y 792.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, no parece posible entrar en el análisis de la valoración probatoria realizada por el tribunal de instancia con respecto a los hechos enjuiciados, y que en opinión de la recurrente podría haber justificado una modificación sustancial de los hechos declarados probados con las consecuencias punitivas que ello podría tener para la persona del acusado, debiéndose mantener inalterados tales hechos, que han de quedar definitivamente tal y como fueron fijados en la sentencia apelada.
Esto no obstante, reciente jurisprudencia se ha decantado por admitir esta posibilidad, pese a la no expresa petición de la anulación de la sentencia impugnada, en base a estimar que existe una petición implícita de nulidad de la sentencia recurrida. Dice la STS 612/2020, de 16 de noviembre (recurso 10306, Sr. Del Moral García):
Igualmente, la Sentencia: 476/2021, de 2 de junio (recurso 3223/2019, Sra. Polo García), manifiesta:
Esta orientación jurisprudencial del Tribunal Supremo, referida al recurso de casación, es aplicable por las mismas razones al recurso de apelación cuando no se solicita la nulidad de la sentencia impugnada y simplemente se pide la revocación de dicha sentencia y que en su lugar se dicte otra de carácter condenatorio, cosa que este tribunal de apelación no puede hacer por vedarlo el artículo 792.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, no procediendo en tal caso más que la anulación de la sentencia recurrida a fin de que por el tribunal de instancia se dicte otra en la que se corrijan los errores cometidos en la valoración de las pruebas por insuficiencia o falta de racionalidad en la motivación fáctica, por apartamiento manifiesto de las máximas de experiencia o por la omisión de todo razonamiento sobre alguna o algunas de las pruebas practicadas que pudieran tener relevancia o cuya nulidad haya sido improcedentemente declarada. Pero sí es factible entender que esa petición de revocación de la sentencia apelada lleva implícita una petición de anulación de la misma, con la consecuencia de que no podrá ser el tribunal de apelación sino el tribunal de instancia el que deba dictar una nueva sentencia en la que se corrijan los errores valorativos advertidos por el tribunal de apelación sobre la prueba practicada durante el acto del juicio oral.
Y esto es lo que hará este tribunal de apelación, examinando si, a la luz de lo dispuesto en el artículo 790.2, párrafo 3º, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se ha cometido alguno de los errores valorativos denunciados por la apelante. Y en caso de llegar a una respuesta afirmativa, procederá a decretar la nulidad de la sentencia impugnada para que el tribunal de instancia corrija los errores advertidos por este tribunal de apelación.
D) Sostiene la apelante que el tribunal de primera instancia hizo una errónea valoración de las pruebas practicadas, por lo que solicita la revocación de la sentencia impugnada y que en su lugar se dicte por este tribunal de apelación una sentencia condenatoria. Es claro que la pretensión de la recurrente ha de apoyarse necesariamente en la declaración de hechos probados de la sentencia de primera instancia, por entender que en ella hay suficientes elementos de hecho para poder considerar al acusado como responsable del delito de agresión sexual que se le imputa. Esta posibilidad es perfectamente admisible en abstracto según reiterada jurisprudencia. Pero si se acude a la declaración de hechos probados y a la valoración que de ellos ha hecho el tribunal de primera instancia no se estima admisible fundamentar en ellas la condena que se pretende, y esto porque en la relación de hechos probados se afirma que ninguno de los hechos que son objeto de acusación, y que allí aparecen narrados, no consta que ocurriesen en el intervalo temporal en que el acusado estuvo con su hija. Y es en la fundamentación fáctica de la sentencia impugnada donde se exponen las razones por las que no se estiman probados todos esos hechos, tal y como más arriba ha quedado transcrito.
Ahora bien, vista la imposibilidad de corregir el resultado valorativo contenido en la relación de hechos probados de la sentencia impugnada, dados los términos como aparecen redactados según ya ha quedado dicho, no queda más que acudir a la posibilidad de examinar si el tribunal de primera instancia realizó en sentencia una valoración de las pruebas personales y documentales que pueda ser reputada como arbitraria, absurda, inconsistente o incoherente.
A tal efecto, conviene recalcar, siguiendo a la STS 629/2019, de 12 de diciembre (recurso 2187/2018), que lo que debe comprobarse al resolver en segunda instancia es que
Debe tenerse también presente, de conformidad con lo indicado en la STS 468/2019, de 14 de octubre (recurso 10197/2019), que al tribunal
Finalmente, la STS 27/2021, de 20 de enero (recurso 749/2019), afirma que
E) A partir de estas directrices jurisprudenciales, procede valorar lo expuesto en la sentencia impugnada en relación con los alegatos esgrimidos por la recurrente, ahora reproducidos al recurrir en apelación. En el caso ahora examinado existe una indudable motivación fáctica en la sentencia impugnada que los recurrentes tachan de arbitraria, ilógica e incoherente por haberse fundamentado en sólo una parte de las pruebas practicadas sin haber tomado en consideración otras pruebas que se realizaron en el juicio oral y que en opinión de los apelantes avalaban la tesis acusatoria, como fueron otros informes periciales de signo contrario al apreciado por el tribunal de instancia y las declaraciones de la presunta víctima de siete años de edad al tiempo de los hechos.
Los recurrentes pretenden que el tribunal de apelación entre otra vez en el examen y valoración de las pruebas periciales y de la declaración de la menor que el tribunal de primera instancia no llegó a valorar expresamente o desechó sin más consideraciones por haber tomado en consideración otros elementos probatorios que le llevaron a aplicar el principio in dubio pro reo al entender que estos otros elementos probatorios no le permitían fundamentar racionalmente la sentencia condenatoria pretendida por las partes acusadoras pública y particular. Y estiman los apelantes que si aquellas pruebas no valoradas en la sentencia impugnada fuesen tomadas en consideración por parte del tribunal de apelación se obtendría un conjunto probatorio capaz de disipar cualquier duda razonable sobre los hechos enjuiciados y su autoría.
Sobre la nueva valoración por parte del tribunal de apelación de las pruebas personales (testificales y periciales) practicadas durante el acto del juicio oral hay un sólido cuerpo de jurisprudencia que fundamenta la imposibilidad de volver a entrar en esa valoración probatoria. Así, por todas, la STS 360/2020, de 1 de julio (recurso 4014/2018), afirma lo siguiente:
Esto no obstante, pero siempre con sujeción a las anteriores prevenciones jurisprudenciales, se procederá a revisar la valoración realizada por el tribunal de instancia tanto de las pruebas periciales como de la declaración de la presunta víctima menor de edad dentro de los estrictos límites jurisprudencialmente impuestos según se acaba de ver. Partiendo de todos estos presupuestos jurisprudenciales se analizará en esta segunda instancia el modo como procedió valorativamente el tribunal de primera instancia y si realmente puede considerarse vulnerado el derecho a la tutela judicial efectiva de la acusación particular por falta de racionalidad en la motivación fáctica al haber dejado de motivar las pruebas periciales y la declaración de la menor a que la apelante se refiere en su recurso.
a) Sobre las pruebas periciales es preciso referirse a algunos conceptos jurisprudencialmente acuñados en materia de valoración de la prueba pericial por parte del tribunal revisor en apelación o en casación. Se considera especialmente ilustrativo lo expuesto por la STS 338/2019, de 3 de julio (recurso 803/2018), cuando afirma que las pruebas periciales no son verdaderos documentos,
Añade más adelante la mencionada STS 338/2019, de 3 de julio (recurso 803/2018):
En consecuencia, la labor revisora de este tribunal de apelación se centra en verificar si la decantación del tribunal de instancia en favor de un informe pericial frente a otro u otros informes periciales ha quedado suficientemente explicada o motivada, es decir, si se han expuesto las razones fundamentadoras del acogimiento de uno de los informes periciales y del rechazo de los demás informes. Dice la sentencia apelada sobre este punto que para los peritos Sr. Florian y Sra. Claudia las manifestaciones de la menor "reúnen visos de credibilidad, justificando tales aseveraciones en los informes que ambos han emitido; el primero de ellos a partir de la entrevista que sirvió de exploración judicial y prueba preconstituida de la menor, y la segunda, a la vista de la pericial anterior, que considera correcta y ratifica." Pero a continuación la sentencia apelada señala que "las peritos del IML de DIRECCION001, descartan la credibilidad del relato y han precisado en juicio que los abusos que a ellas les fueron relatados por la menor de forma espontánea mientras llevaban a cabo un abordaje psicológico para determinar el mejor establecimiento del régimen de guarda y custodia y visitas sobre la menor, no les parecían creíbles y no resultaban congruentes con las otras manifestaciones de la menor. Este último informe resulta para la Sala más convincente que el de los otros dos profesionales, no sólo porque aparece elaborado por profesionales de la psicología adscritas al servicio de los Juzgados, de los que no cabe suponer tendenciosidad, sino experiencia habitual en pericias sobre menores; sino también porque se aborda a partir de una manifestación espontánea y libre, no esperada por las psicólogas, que desconocían la existencia de la denuncia previa, al contrario de lo que sucede con el perito Sr. Florian, que verifica el peritaje, tras examinar la causa y con ideas preconcebidas sobre la 'verdad' que se pretende obtener y que ha reconocido, al ratificar su informe, que tuvo que acudir en algunos casos a preguntas directivas para conseguir la información de la menor, obteniendo en todo caso un relato estructurado y mimético con los términos de la grabación aportada por la madre, a pesar de que la grabación se obtuvo (según se dice) el mismo día de los hechos (9 de diciembre de 2020), el informe de las psicólogas del IMLA (que contiene una versión distinta) el 24 de febrero de 2021 y la exploración con prueba preconstituida el 12 de marzo de 2021, es decir, hay una semejanza rayana con la identidad en las declaraciones primera y tercera y un relato diferente en la segunda, en términos cronológicos." Y a partir de ahí concluye la sentencia apelada que en estas tres manifestaciones "no hay una persistencia, pues aunque la que se produce en primer y en último lugar son esencialmente coincidentes y aun se podría decir que idénticas, la que tiene lugar ante las psicólogas del IMLA, en fecha intermedia, contempla un relato completamente distinto al que se consigna en la denuncia, en cuanto refiere que ella se acuesta con su padre en la cama y él le toca en la vagina y ella cierra los ojos y se duerme, lo que no se corresponde con el relato del hallazgo causal de la mujer desnuda y el abuso sufrido posteriormente, sin relato de otros episodios."
En suma, tras la lectura de las diligencias de investigación y el visionado del acto del juicio oral, a fin de conocer cuál era exactamente el marco dentro del cual tuvo lugar el enjuiciamiento realizado por el tribunal de instancia, se llega a la conclusión de que la motivación fáctica de la sentencia apelada no adolece de falta de racionalidad, sino que muy al contrario está suficientemente fundamentada en las razones acabadas de explicitar con respecto a las pruebas periciales obrantes en autos. Así, el tribunal sentenciador se inclina a favor del informe emitido por los peritos psicólogos del Instituto de Medicina Legal de Benidorm por las razones ya expuestas. Y a partir de ahí no es posible afirmar que esta decisión judicial, que se inclina en favor de la duda y en beneficio del reo, esté falta de racionalidad. Es factible disentir de una apreciación así porque en la causa obran otros informes periciales de signo contrario que cuanto menos están tan fundamentados como el informe considerado por el tribunal de primera instancia, pero lo decisivo en el presente caso es la apreciación realizada por dicho tribunal, que es por disposición legal a quien incumbía valorar las pruebas practicadas en el acto del juicio, y su decisión es inevitablemente vinculante incluso para aquéllos que discrepen de ella apoyándose en una fundamentación contraria no carente de racionalidad. La duda ha sido el factor que llevó al tribunal de primera instancia a decantarse por el principio favor rei, que es una regla de juicio a aplicar cuando no se tiene la completa y absoluta seguridad sobre la ocurrencia de los hechos enjuiciados.
Esto no significa que el tribunal sentenciador haya olvidado los demás informes periciales, sino que estima que esos otros dictámenes, aun siendo valiosos, no llegan a disipar la duda generada al tomar en consideración el informe pericial acogido. Es posible pensar que otro tribunal diferente podría haber hecho otra valoración, pero el único tribunal legalmente competente en el presente caso lo entendió así por estimar concurrente una duda razonable sobre el testimonio de la víctima, apoyándose en el informe pericial de referencia, y hay que respetar su conclusión absolutoria porque no es arbitraria, ni irracional, ni ilógica, ni incoherente, ni carente de sentido.
b) Y con respecto a la valoración de las declaraciones de los testigos comparecidos al acto del juicio, no puede este tribunal de apelación entrar en la valoración de sus manifestaciones porque no se realizaron ante su presencia, sin que pueda achacarse a la valoración realizada por el tribunal de instancia ninguna anomalía o incorrección valorativa por haberse salido de las reglas de la racionalidad acordes con la lógica y la experiencia, tal y como se puede advertir al leer la fundamentación transcrita de la sentencia apelada.
Ante todo, la credibilidad de la declaración de la menor de siete años ha sido pericialmente valorada en los términos ya expuestos, generando las dudas que el tribunal de instancia apreció en su sentencia. Por otro lado, la resolución recurrida señala que "se han prestado dos testimonios (la abuela y el tío de la menor) que han referido que estaban presentes en el momento en que se dicen producidos los tocamientos. La presencia de ambos familiares desactiva cualquier posibilidad razonable de que se llevasen a cabo en los términos en que se relatan y, si bien la Sala se representa la posibilidad de que el parentesco que les une con el acusado pudiera hacerles decir lo necesario para evitarle una pena de prisión tan elevada, no se aprecia en sus testimonios preparación o desmesura en cuanto a lo que puede considerarse una manifestación verosímil. En primer lugar, no se apunta razón alguna para que la abuela de la menor no estuviera ese día en casa, en contra de lo que afirman las acusaciones, pues lo razonable es que la misma estuviera, como otros días en su domicilio a la hora de comer y, en cuanto al hermano del acusado, también se refiere su presencia, resultando razonable que el mismo estuviera en su domicilio y comiera allí. Por otra parte las manifestaciones de estos testigos se aprecian ponderadas y completas, en el sentido de no omitir aspectos que pudieran perjudicar al acusado, como reconocer que puntualmente pudo haber estado instantes a solas con la menor, cuando la madre iba y venía de la cocina, o que el hermano se marchó de la estancia antes de que la abandonaran su hermano y sobrina." Y a partir de ahí de nuevo entra en juego la duda razonable en beneficio del acusado.
c) En consecuencia, tratándose de la valoración de pruebas personales, como son las testificales y periciales, y no pudiendo este tribunal de apelación entrar en su valoración, sino simplemente en controlar si la valoración que de tales pruebas hizo el tribunal de primera instancia no fue arbitraria, absurda, incoherente o inconsistente, ha de llegarse inevitablemente a tal conclusión.
F) Se podrá compartir o no compartir por este tribunal de apelación lo dicho por el tribunal de primera instancia, pero no es posible afirmar que sus apreciaciones sean contrarias al sentido común, a la lógica o a la experiencia, ni por tanto que sean absurdas, arbitrarias, inconsistentes o incoherentes. Se trata de una posibilidad valorativa que fue acogida por dicho tribunal, y este tribunal de apelación, tanto si la comparte como si no, no tiene más remedio que no rechazarla porque no está completamente carente de sentido.
En conclusión, según el tribunal de primera instancia la declaración de hechos probados, tal y como aparece redactada en la sentencia impugnada, no permite fundamentar la condena que se pretende. Cuanto menos concurren dudas razonables al respecto, y esta apreciación del tribunal de instancia se respeta por este tribunal de apelación, dado que las razones tomadas en consideración por aquél son razonables y acordes con el sentido común, la lógica vulgar y la experiencia ordinaria. Por lo que debe ser desestimado el recurso de apelación interpuesto.
Fallo
En atención a todo lo expuesto, la Sección de Apelaciones Penales de la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana,
Notifíquese la presente sentencia al Ministerio Fiscal y a las partes personadas, con la advertencia de que contra la misma cabe preparar ante este mismo Tribunal, recurso de casación para ante el Tribunal Supremo, mediante escrito autorizado por abogado y procurador, dentro del plazo de cinco días, a contar desde la última notificación, en los términos del artículo 847 y por los tramites de los artículos 855 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal; y una vez firme, devuélvanse las actuaciones al órgano jurisdiccional de su procedencia, con testimonio de la presente resolución.
A efectos del cómputo del indicado plazo se hace saber expresamente a las partes que la presente sentencia se notificará exclusivamente a los representantes procesales de las partes, al estimar que, conforme a reiterada jurisprudencia de la Sala Segunda del Tribunal Supremo (Auto de 02/04/2024, queja 21181/2023, entre los más recientes) no se requiere la notificación personal a sus representados.
Así por esta nuestra sentencia de la que se unirá certificación al Rollo de Sala, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Se prohíbe, en todo caso, la divulgación o publicación de información relativa a la identidad de las víctimas, o de datos que puedan facilitar su identificación de forma directa o indirecta, así como la divulgación o publicación de imágenes suyas o de sus familiares.

