Última revisión
11/09/2023
Sentencia Social 919/2023 Tribunal Superior de Justicia de Asturias . Sala de lo Social, Rec. 710/2023 de 27 de junio del 2023
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 45 min
Orden: Social
Fecha: 27 de Junio de 2023
Tribunal: TSJ Asturias
Ponente: MARIA PAZ FERNANDEZ FERNANDEZ
Nº de sentencia: 919/2023
Núm. Cendoj: 33044340012023100898
Núm. Ecli: ES:TSJAS:2023:1647
Núm. Roj: STSJ AS 1647:2023
Encabezamiento
C/ SAN JUAN Nº 10
Equipo/usuario: MGZ
Modelo: 402250
Procedimiento origen: SAN SANCIONES 0000157 /2022
Sobre: SANCION
PROCURADOR:
GRADUADO/A SOCIAL:
En OVIEDO, a veintisiete de junio de dos mil veintitrés.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la SALA SOCIAL T.S.J.ASTURIAS formada por los Ilmos. Sres. D. FRANCISCO JOSE DE PRADO FERNANDEZ, Presidente, Dª. MARIA PAZ FERNANDEZ FERNANDEZ y D. JOSE LUIS NIÑO ROMERO, Magistrados de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
ha dictado la siguiente
En el RECURSO SUPLICACION 0000710 /2023, formalizado por la Letrada Doña María del Tremedal García Navarro, en nombre y representación de VARESER 96 S.L., contra la sentencia número 13/2023 dictada por el JDO. DE LO SOCIAL Nº 4 de GIJON en el procedimiento SANCIONES 0000157/2022, seguido a instancia de D. Abelardo frente a VARESER 96 S.L. con intervención del MINISTERIO FISCAL, siendo Magistrada-Ponente
De las actuaciones se deducen los siguientes:
Antecedentes
SEGUNDO.- El día 11 de febrero de le comunica la imposición de una sanción de amonestación escrita por la comisión de una falta leve prevista en el artículo 50.c del convenio colectivo de aplicación consistente en el abandono del servicio sin causa justificada aunque por breve tiempo. Y ello en relación con hechos acaecidos el día 4 de febrero cuando se ausentó a las 14.35 horas. El día de los hechos era viernes, consta en el parte de trabajo que hace prueba que resulta positiva de Covid y presenta parte de baja de fecha 7 de febrero de 2022 con aislamiento en casa por exposición a otras enfermedades víricas trasmisibles. Se da por reproducida la carta en aras a la brevedad.
El 11 de febrero de 2021 se le notifica el inicio de un expediente contradictorio por unos hechos acaecidos entre el 17 al 23 de diciembre anterior así como los cometidos entre el 1 de diciembre y el 31 de enero, en relación estos últimos con los partes de trabajo que deben suscribir diariamente los trabajadores haciendo constar las tareas desarrolladas y existiendo un déficit de horas en el caso del trabajador durante dicho periodo. El día de 17 de febrero se le comunica la imposición de la sanción de 28 días de suspensión de empleo y sueldo, por falta muy grave, en concreto, la disminución no justificada en el rendimiento del trabajo.(artículo 52.m del convenio colectivo de aplicación). Consta en las actuaciones y se da por reproducida en aras a la brevedad. Por lo mimos hechos se le impone al compañero de trabajo D. Erasmo idéntica sanción el 25 de febrero de 2021. Se da igualmente por reproducida.
TERCERO.-El mismo día 11 de febrero se le comunica el inicio de nuevo un expediente contradictorio por hechos acaecidos el día 24 de enero de 2022, en concreto relativos al retardo en el inicio de la jornada laboral que debía desarrollar en las dependencias del palacio de justicia de Avilés, sancionándole en fecha 17 de febrero con la suspensión de empleo y sueldo por un total de 12 días por la comisión de una falta grave consistente en la negligencia y desidia en el trabajo que afecte a la buena marcha del mismo. Consta la misiva en las actuaciones y se da por reproducida en aras a la brevedad.
CUARTO.- Con fecha 17 de febrero de 2022 se inició nuevo expediente contradictorio por los hechos acaecidos el día 10 y 11 de febrero. El día 28 de febrero recibe sanción por la comisión de una falta grave consistente en la negligencia y desidia que afecte a la buena marcha del mismo, del artículo 51 g del convenio colectivo aplicable, con la imposición de 12 días de suspensión de empleo y sueldo. Los hechos, en síntesis, son relativos a la tarea relacionada con los intercomunicadores de la zona de calabozos de los juzgados de Gijón y la creencia por la empresa en la demora excesiva en su ejecución. Se da por reproducida en aras a la brevedad.
QUINTO.- El día 15 de noviembre de 2022 se le comunica que se deja sin efecto la sanción impuesta por falta leve el 11 de febrero pasado.
El día 17 de noviembre de 2022 se le comunicó que las sanciones impuestas en 17 de febrero por la comisión de falta grave y muy grave así como la notificada el día 28 de febrero, quedaban sin efecto, constando en las actuaciones la comunicación, que se reproduce en aras a la brevedad.
SEXTO.- En fecha 21 de febrero de 202 causa incapacidad temporal. Es derivado en febrero de 2022 a salud mental por insomnio persistente y síntomas de ansiedad derivados de problemática laboral. Se diagnostica una reacción mixta ansioso depresiva."
A la vista de los anteriores antecedentes de hecho, se formulan por esta Sección de Sala los siguientes,
Fundamentos
La sentencia dictada por el Juzgado de lo Social, una vez que la sanción impugnada había sido dejada sin efecto por la empresa, declaró la vulneración de derechos fundamentales por concurrir una situación de acoso , y el derecho del trabajador a ser indemnizado en la cantidad solicitada por los daños y perjuicios derivados de dicha violación.
Vareser 96 S.L. se alza en suplicación frente al pronunciamiento judicial solicitando la nulidad de la sentencia por insuficiencia de hechos probados y falta de valoración de la prueba por ella aportada. Subsidiariamente, se dicte una nueva que estimando las revisiones fácticas postuladas y los demás motivos del recurso, se declare no haber vulneración de derecho fundamental alguno y se deje sin efecto la indemnización objeto de condena o, en todo caso, y de manera subsidiaria , se reduzca su montante. Con ese fin, articula motivos amparados en los distintos apartados del art. 193 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Social (LRJS). El primero, de censura jurídica procesal, pretende la nulidad de la sentencia dictada en la instancia y la reposición de las actuaciones al momento anterior para que se dicte una nueva y completa resolución que valore su prueba; el siguiente, se encamina a revisar varios hechos del relato fáctico por el cauce del apartado b) del precepto, y en los últimos se cuestiona la aplicación de normas sustantivas realizada, a través de cuatro epígrafes independientes amparados en el art. 193 c) LRJS.
El recurso es impugnado por el Ministerio Fiscal y por la representación letrada del trabajador, que considerando correcto lo resuelto en la instancia, piden su confirmación.
Apoyado en los razonamientos de una sentencia del TSJ de Cataluña, que reproduce parcialmente, y con cita de otra del Alto Tribunal, aduce que tanto el artículo 248.3 LOPJ, como el 97.2 LRJS, han sido interpretados por reiterada y constante doctrina jurisprudencial en el sentido de que el juez puede deducir su convicción de la totalidad de los datos y elementos que aparezcan en las actuaciones, pero que la declaración de hechos probados representa en esta jurisdicción, un requisito básico y constitutivo de la sentencia, y su omisión o el contenido dudoso o vago que impide la delimitación precisa y clara de los hechos y circunstancias fundamentales de cada caso , determina su nulidad.
La obligación que el artículo 97.2 impone al juez de lo social de declarar expresamente los hechos que estime probados, significa que debe consignar no sólo los antecedentes fácticos que estime suficientes para fundar la decisión que entienda oportuna, sino todos los precisos para que la Sala, en caso de recurso, pueda pronunciarse sobre todas las cuestiones planteadas, lo que es consecuencia de la naturaleza extraordinaria del recurso de suplicación, que no autoriza un examen libre y abierto de lo resuelto por el Magistrado de instancia, a quien no puede sustituir en la función de apreciación general de las pruebas practicadas bajo los principios de inmediación y oralidad.
Pues bien, en el presente caso, el juez de instancia no ha reflejado las testificales practicadas en el plenario, en concreto del responsable del mantenimiento de las sedes judiciales de la empresa demandada, el Sr. Gumersindo, único testigo propuesto que tuvo conocimiento directo de los hechos, y cuyas manifestaciones que se pueden comprobar con la grabación del juicio, están relacionadas con el debate litigioso y resultan trascendentes para el fallo.
Así, a modo de ejemplo, la amonestación comunicada por abandono de puesto de trabajo, pese a que en el parte se recogiera prueba covid y aunque el lunes presenta parte de baja, en el momento de acontecer los hechos, el demandante no se lo comunicó a su superior y responsable directo, y ello pese a que cuando tuvo conocimiento el Sr. Gumersindo intentó contactar con él, que no le cogió el teléfono, siendo tal hecho el que fue objeto de sanción. A ello añade, que la empresa aportó ingente documentación, que tampoco menciona la sentencia.
El art. 97.2 LRJS al regular la forma de la sentencia en el proceso laboral exige que exprese:
a) Un resumen suficiente de los hechos debatidos en el litigio.
b) Un relato de los hechos que, apreciando los elementos de convicción aportados en el proceso, han quedado acreditados.
c) Los razonamientos que han llevado a declarar probados esos hechos.
d) Una fundamentación jurídica suficiente del fallo.
La sentencia debe contener estos elementos de manera que su lectura permita conocer sin mediación de otros documentos qué se discute, qué se probó, cómo se probó y cuáles son las normas jurídicas aplicables al supuesto , así como las consecuencias que resultan de esta aplicación. La observancia de estos requisitos, es presupuesto básico para que la resolución judicial pueda cumplir con los principios de exhaustividad, congruencia y motivación regulados en el art. 218.1 y 2 LEC , que constituyen una garantía esencial para la efectividad del derecho de tutela judicial efectiva reconocido en el art. 24.1 CE.
Ahora bien, la declaración de nulidad dada la notoria conmoción procedimental que supone tanto para las partes como para el principio de celeridad y economía procesal,
En el caso que nos ocupa, no se aprecia la vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva que se invoca en el recurso.
Las carencias o deficiencias del relato fáctico constituyen alegaciones ineficaces, porque como tiene dicho reiteradamente la jurisprudencia, por todas, sentencia de la Sala Cuarta del Tribunal Supremo de 11 de noviembre de 2.009, dictada en casación ordinaria: "(...) esta Sala, desde sus sentencias de 30 de octubre
De otro lado, la Juzgadora expresa en la fundamentación de la sentencia las razones de su decisión con argumentos que, podrán ser más o menos acertados y compartirse o no, pero son congruentes con la cuestión litigiosa, posibilitan a las partes conocer el motivo de la decisión para combatirla, y permiten a los órganos judiciales superiores ejercer la función que les corresponde.
En definitiva, no existe vulneración procesal causante de indefensión que justifique la nulidad solicitada.
Con apoyo en los documentos 9 y 11 de su ramo de prueba, propone ampliar el hecho probado tercero con un nuevo párrafo intercalado (en cursiva) para que quede con el siguiente tenor:
"El mismo día 11 de febrero se le comunica el inicio de nuevo un expediente contradictorio por hechos acaecidos el día 24 de enero de 2022, en concreto relativos al retardo en el inicio de la jornada laboral que debía desarrollar en las dependencias del palacio de justicia de Avilés,
Consta la misiva en las actuaciones y se da por reproducida en aras a la brevedad."
La siguiente enmienda afecta al hecho cuarto, y se encamina a incorporar un párrafo nuevo del tenor que a continuación se expone, y base en los documentos 16 y 17 de su ramo de prueba.
El objeto del último intento revisor, es variar el hecho sexto con el fin de hacer constar que la contingencia reflejada en el parte de baja de IT es la de accidente no laboral.
Para decidir sobre las revisiones postuladas es indispensable recordar que es el Juzgador de instancia quien tiene atribuidas con plenitud las facultades para valorar las pruebas y los restantes elementos de convencimiento presentados ante él en el proceso - artículo 97.2 LRJS- y que en su examen sobre tales materiales dispone de amplios márgenes de actuación, solo limitados por las reglas de la sana crítica. El éxito del motivo destinado a la revisión fáctica en un recurso extraordinario como el de suplicación, está supeditado a la concurrencia de una serie de requisitos perfilados por el Tribunal Supremo para un recurso de la misma naturaleza extraordinaria como el de casación:
a) que se concrete de manera clara y precisa qué hecho esencial omite o introduce la sentencia de manera errónea en el relato fáctico; b) que el hecho demostrativo del error se pueda apreciar de manera clara, patente y directa en la prueba documental o pericial obrante en autos; c) que se ofrezca un texto alternativo concreto, que sustituya, suprima o complete el texto calificado de erróneo; d) que el hecho resulte trascendente para modificar el fallo de instancia o, al menos, refuerce su sentido argumentativo ( SSTS del Pleno de 18/7/2014 rec. 11/2013, de 13/9/2016 rec. 212/2015, entre otras muchas).
Esas líneas generales se completan con las siguientes precisiones: 1) Una cosa es el error en la apreciación de la prueba, que de haberse producido mostraría un relato histórico hecho en términos equivocados, y otra muy distinta que su valoración jurídica conduzca a resultados que se consideren erróneos. 2) Se rechazan las pretensiones que instan una nueva valoración de la prueba, cuya competencia está legal y ampliamente atribuida al juez de instancia, siempre dentro de las reglas de la sana crítica. 3) Los documentos sobre los que se apoya la revisión han de tener una eficacia contundente e incuestionable evidenciando el desacierto judicial sin necesidad de argumentos valorativos, conjeturas o deducciones. 4) Salvo supuestos de error palmario, la revisión fáctica no se puede fundar en el mismo documento en que se ha basado la sentencia recurrida para sentar sus conclusiones, pues con ello se sustituiría el criterio objetivo del Juez por el interesado de la parte. 5) Si existe en los hechos probados constancia suficiente de los extremos que se pretenden adicionar, aunque sea por remisión, pueden ser tenidos en cuenta por la Sala sin necesidad de introducirlos en el relato histórico de la resolución recurrida. ( STS de 9/2/1996 rec. 2429/1994, de 13/11/2007 rec. 77/2006, de 28/6/2013 rec. 15/2012, de 18/3/2014 rec. 125/2013, de 16/4/2014 ( Pleno) rec. 57/2013, de 20/4/2015 rec. 354/2014, de 7/7/2016 rec. 174/2015, 9/1/2019 rec. 108/2018, 13/3/2019 rec. 1002/2019 o de 21.10.2021 rec. 143/2020).
Las consideraciones expuestas conducen a descartar la ampliación del hecho tercero por superflua e innecesaria. El ordinal da por reproducida la comunicación de sanción, lo que permite a la Sala valorar y tener en cuenta todo su contenido, y no solo la parte del mismo que consta expresamente descrita.
El obstáculo para el éxito de la propuesta revisora formulada para el ordinal sexto es palmario , por cuanto al no sustentarse en soporte documental o pericial probatorio, desatiende el requisito esencial de que se invoque "
Procede aceptar, en cambio la incorporación solicitada para el hecho probado cuarto que se apoya en correo electrónico (documentos 16 y 17 de su ramo de prueba). Como ha sido reconocido por la Sala IV del Tribunal Supremo en sentencia del Pleno de fecha 23 de julio de 2020 RCUD 239/2018, los correos electrónicos son documentos en los que se puede sustentar la revisión fáctica" ...
En el primero, referente al acoso laboral como manifestación de la violación de los derechos fundamentales a la integridad moral y la dignidad, achaca a la sentencia infracción de los arts. 15 y 18 CE en relación con el art.4.2 e) ET, y la correcta doctrina y jurisprudencia que lo interpreta
Comienza señalando con carácter previo, que el actor en su escrito de subsanación de la demanda considera que la imposición de sanciones por parte de la empresa, constituye vulneración de un amplio y variado elenco de derechos fundamentales, entre ellos la libertad personal o intimidad, sin la mínima mención de hechos o situaciones concretas.
Sentado esto, niega que en el supuesto que nos ocupa, concurran los elementos que según la doctrina judicial referida en la sentencia, caracterizan el acoso laboral.
Las extensas alegaciones del motivo pueden sintetizarse en las siguientes:
- No se le impusieron 5 sino 4 sanciones, ejerciendo la empresa su legítimo derecho de aplicar el poder disciplinario ante la comisión de diversas conductas realmente acreditadas. Además, por los hechos objeto del primer expediente contradictorio se impuso idéntica sanción (28 de días de suspensión de empleo y sueldo) a otro trabajador, y la incoación del segundo vino motivada por la queja del encargado de mantenimiento del palacio de justicia de Gijón sobre los hechos acaecidos los días 10 y 11 de febrero. Cuestión distinta es que las faltas pudieran no revestir especial gravedad, pero ello no es constitutivo de acoso, y más cuando no se cumplen los requisitos establecidos por la doctrina.
B) La retirada de las sanciones no es dato determinante para considerar acreditado el acoso.
Las sanciones no fueron aplicadas finalmente, por cuanto la empresa detectó, en fecha próxima a la celebración del juicio, que de acuerdo con el art. 54 del convenio de aplicación, Convenio del Metal de Asturias, se establecía que "impuesta la sanción, el cumplimiento de la misma se podrá dilatar hasta seis meses después de la fecha de imposición" plazo ya superado.
C) El trabajador presta servicios para la empresa desde 2019, fecha de la subrogación, desconociéndose si en las anteriores adjudicatarias había sido objeto de alguna sanción, pero lo cierto es que la prueba documental aportada acredita, o al menos aporta indicios de la veracidad de los hechos imputados.
En suma, se ha producido una errónea aplicación de los preceptos señalados, por no cumplirse los requisitos para entender afectada la integridad moral o la dignidad derivada de un supuesto acoso laboral definido por la sala tercera del Tribunal Supremo, como "
Faltan elementos objetivos esenciales, como la actuación sistemática, reiterada en el tiempo y también los subjetivos de intencionalidad y persecución de un fin.
No puede confundirse el mobbing con los conflictos laborales que puedan originarse por defender los sujetos de la relación laboral intereses contrapuestos. Como mucho puede hablarse de un enrarecido ambiente laboral, pero no hay constancia fehaciente de un proceder empresarial subsumible en la acepción o concepto de acoso siquiera aunque se admitiera hipotéticamente la eventual existencia de arbitrariedades en el ejercicio del poder disciplinario, que ni siquiera llegó a materializarse. Por último, pese a que alguno de los partes de asistencia e informes médicos que constan en autos, pueden parecer vinculados con el descontento que el trabajador vive en su actividad laboral, no cabe deducir ni mucho menos presumir una causalidad asociada a comportamientos reales de hostigamiento contra él prolongados y repetidos en el tiempo e imputables al demandado.
A la vista de las alegaciones del recurso, resulta de interés traer a colación la doctrina constitucional en materia de acoso laboral, en la forma expuesta por la STC 56/2019, de 6 de mayo, en los siguientes términos:
Ahora bien, el propio Tribunal Constitucional advierte, en la sentencia citada, que no le corresponde
Es por ello que, en los términos que advierte el propio Tribunal Constitucional, procede partir del contenido de la intromisión contraria al artículo 15 de la Constitución, tal como, asimismo, precisa en la STC 56/2019, en los siguientes términos:
"(...) consiste siempre en la causación deliberada y no consentida de padecimientos físicos, psíquicos o morales o en el sometimiento al "riesgo relevante" de sufrirlos, esto es, a un "peligro grave y cierto" para la integridad personal. Respecto de la intencionalidad, hay que tener en cuenta que, con carácter general, la protección constitucional de los derechos fundamentales no puede quedar supeditada a "la indagación de factores psicológicos y subjetivos de arduo control", pudiendo bastar "la presencia de un nexo de causalidad adecuado entre el comportamiento antijurídico y el resultado lesivo prohibido por la norma" ( SSTC 11/1998, de 13 de enero, FJ 6; 124/1998, de 15 de junio, FJ 2; 126/1998, de 15 de junio, FJ 2; 225/2001, de 26 de noviembre, FJ 4; 66/2002, de 21 de marzo, FJ 3, y 80/2005, de 4 de abril, FJ 5; y 12/2019, de 28 de enero, FJ 5). En cuanto al menoscabo, no es preciso "que la lesión de la integridad moral se haya consumado, sino que a efectos de que el derecho invocado se estime lesionado basta con que exista un riesgo relevante de que la lesión pueda llegar a producirse" ( STC 221/2002, de 25 de noviembre, FJ 4; en el mismo sentido: SSTC 35/1996, de 11 de marzo, FJ 3, 220/2005, FJ 4). En cualquier caso, "no todo supuesto de riesgo o daño para la salud implica una vulneración del derecho fundamental a la integridad física y moral, sino tan sólo aquél que genere un peligro grave y cierto para la misma" ( STC 220/2005, FJ 4)".
Expuesta de forma somera, la doctrina constitucional en la materia, cabría añadir que la doctrina judicial ha venido considerando como elementos básicos del acoso moral o mobbing: a) la intención de dañar, ya sea del/de la empresario/a, de lo/as directivo/as, o de los compañero/as de trabajo; b) la producción de un daño en la esfera de los derechos personales más esenciales; y c) el carácter complejo, continuado, predeterminado y sistemático del hostigamiento. Asimismo, hemos recordado que no todo conflicto es manifestación de acoso moral, por lo que éste no resulta acreditado con la simple existencia de aquél, como tampoco la ausencia de un conflicto explícito elimina su existencia, siendo necesario
La proyección de tal doctrina al supuesto que nos ocupa, impide apreciar la existencia de acoso.
Conviene reparar en que no nos encontramos en un procedimiento de derechos fundamentales, donde cabría una valoración global de la conducta de la empresa, sino ante una demanda formulada por el trabajador para impugnar una sanción por falta leve, a la que acumulaba una acción por derechos fundamentales, inicialmente identificado como derecho de indemnidad, aunque luego ampliado en posterior escrito de subsanación.
Es cierto que en el escrito rector se alegaba la existencia de un proceso de acoso y hostigamiento que concretaba en una serie de sanciones sucesivas, pero no lo es menos, que en el suplico se solicitaba únicamente la nulidad o subsidiaria improcedencia de la sanción de 11 de febrero de 2022, no de las posteriores, y la condena de la empresa al abono de la indemnización por la violación del derecho fundamental. Dejada sin efecto antes del juicio la única sanción objeto del procedimiento, resulta difícilmente apreciable la existencia de acoso entre otras cosas, porque quedando fuera del proceso los sucesos posteriores, no puede hablarse de una conducta empresarial sistemática y prolongada en el tiempo, que justifique el pronunciamiento indemnizatorio.
Consecuentemente, con independencia de otras acciones que a la parte pueda corresponder, la sanción que nos ocupa no puede considerarse constitutiva de un acoso que justifique la indemnización anudada que se reconoce en la instancia, sin causa que la justifique.
Fallo
Estimando el recurso formulado por la empresa VARESER 96 S.L., frente a la sentencia dictada el 16 de enero del presente año en el procedimiento de SANCION CON VULNERACION DE DERECHOS FUNDAMENTALES seguido en el Juzgado de lo Social nº 4 de Gijón a instancia de D. Abelardo contra aquella con la intervención del MINISTERIO FISCAL, y revocamos su pronunciamiento, absolviendo a la mercantil recurrente de la pretensión frente a ella deducida.
Dese a los depósitos y consignaciones efectuados para recurrir el destino legal.
Se advierte a las partes que contra esta sentencia cabe interponer
En cumplimiento del Art. 229 de la LRJS, con el escrito del recurso debe justificarse el ingreso de
Si el ingreso se realiza mediante
De efectuarse diversos pagos o ingresos en la misma cuenta se deberá especificar un ingreso por cada concepto, cuando obedezcan a otros recursos de la misma o distinta clase, debe contar -en el campo de observaciones- la fecha de la resolución recurrida el formato dd/mm/aaaa.
Pásense las actuaciones al Sr./Sra. Letrado/a de la Administración de Justicia para cumplir los deberes de publicidad,
Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
