Sentencia Social Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leon, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 263/2015 de 18 de Marzo de 2015

Encabezamiento

T.S.J.CASTILLA-LEON SOCIAL
VALLADOLID
SENTENCIA: 00473/2015
C/ANGUSTIAS S/N (PALACIO DE JUSTICIA) 47003.VALLADOLID
Tfno: 983413204-208
Fax: 983.25.42.04
NIG: 37274 44 4 2014 0001370
402250
RSU RECURSO SUPLICACION 0000263 /2015 E.A.
Procedimiento origen: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000665 /2014
Sobre: OTROS DCHOS. LABORALES
RECURRENTE/S D/ña Leocadia , Sara , Aurelia , Balbino , Emilio , Isaac , Patricio , Josefa
, Adriano , Silvia , Aurora , Flor
ABOGADO/A: FELIPE RODRIGUEZ CASCON, FELIPE RODRIGUEZ CASCON , FELIPE
RODRIGUEZ CASCON , FELIPE RODRIGUEZ CASCON , FELIPE RODRIGUEZ CASCON , FELIPE
RODRIGUEZ CASCON , FELIPE RODRIGUEZ CASCON , FELIPE RODRIGUEZ CASCON , FELIPE
RODRIGUEZ CASCON , FELIPE RODRIGUEZ CASCON , FELIPE RODRIGUEZ CASCON , FELIPE
RODRIGUEZ CASCON
PROCURADOR: , , , , , , , , , , ,
GRADUADO/A SOCIAL: , , , , , , , , , , ,
RECURRIDO/S D/ña: CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE
CASTILLA Y LEON
ABOGADO/A: DIREC. SERV. JUR. JUNTA DE CASTILLA Y LEON
PROCURADOR:
GRADUADO/A SOCIAL:
Rec. Núm.263/2015
Ilmos. Sres.:
D. Emilio Alvarez Anllo
Presidente de la Sección
Dª Mª del Carmen Escuadra Bueno
D. Rafael A. López Parada / En Valladolid, a dieciocho de Marzo de dos mil quince.

La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, sede de Valladolid, compuesta
por los Ilmos. Sres. anteriormente citados, ha dictado la siguiente,
SENTENCIA
En el Recurso de Suplicación núm. 263/2015, interpuesto por Dª Leocadia Y OTROS, contra Sentencia
del Juzgado de lo Social núm. DOS de SALAMANCA de fecha, 10 de Noviembre de 2.014 (Autos nº 665/2014),
dictada a virtud de demanda promovida por mencionados actores recurrentes contra CONSEJERIA DE
FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON; sobre DERECHOS LABORALES.
Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. D. Emilio Alvarez Anllo .

Antecedentes

PRIMERO.- Con fecha 5 de Septiembre de 2.014, procedente de reparto tuvo entrada en el Juzgado de lo Social nº 2 de Salamanca, demanda formulada por la parte actora, en la que se solicitaba se dictase Sentencia en los términos que figuran en el Suplico de la misma. Admitida la demanda y celebrado el Juicio, se dictó Sentencia que desestimó referida demanda.



SEGUNDO.- En referida Sentencia y como Hechos Probados figuran los siguientes: '
PRIMERO.- La demandante Dª Leocadia presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 13- 11-02 para prestar servicios como Titulado Superior. El objeto del contrato es la ejecución de trabajos forestales relacionados con proyectos de inversión 'Gestión forestal de Choperas, forestación de Tierras Agrarias y otras Masas Forestales en Castilla y León durante el periodo 2002-2006 según el aprobado Marco Comunitario de apoyo para las regiones objetivo 1. La duración del contrato se pactó de 18-11-02 a 31-12-06 (folio 511).

El 26-10-04 se celebra contrato para obra o servicio determinado para prestar servicios como Titulado Superior (Ingeniero de Montes). El objeto del contrato es gestión de expedientes y supervisión técnica de expedientes y obras que se generan con el Programa de Forestación de Tierras Agrarias en la provincia de Salamanca periodo 2004-2007. La duración del contrato era de 15-11-04 a 31-8-07 (folio 512). Se pactó una 1ª prórroga de 1-9-07 a 31-8-08, 2ª prórroga de 1-9-08 a 31-8-09, 3ª prórroga de 1-9-09 a 31-8-10, 4ª prórroga de 1-9-10 a 31-8-11, 5ª prórroga de 1-9-11 a 31-12-11, 6ª prórroga de 1-1-12 a 31-12-12. En diciembre de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido (folios 513 a 520).



SEGUNDO.- La demandante Dª Aurora presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 20-4- 07 para prestar servicios como Titulado de Grado Medio (Ingeniero Técnico Forestal). El objeto es gestión de proyectos sobre la propiedad forestal y la defensa del monte, dentro del ámbito del plan forestal de Castilla y León en la provincia de Salamanca periodo 2004 a 2007. La duración del contrato era de 2-5-07 a 31-8-07. Se pactó una 1ª prórroga de 1-9-07 a 31-8-08, 2ª prórroga de 1-9-08 a 31-8-09, 3ª prórroga de 1-9-09 a 31-8-10, 4ª prórroga de 1-9-10 a 31-8-11, 5ª prórroga de 1-9-11 a 31-12-11. En diciembre de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido (folios 526 y ss).



TERCERO.- La demandante Dª Silvia presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 25-1- 08 para prestar servicios como Titulado de Grado Medio en la Consejería de Medio ambiente de Salamanca. El objeto es trabajos relacionados con el desarrollo rural a través de FEADER dentro de la línea de subvenciones para la Gestión Sostenible de Montes en Régimen Privado 'Ayudas a la recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas. La duración del contrato era de 4-2-08 a 30-9-10.

Se pactó 1ª prórroga desde el 1-10-10 a 30-9-11, 2ª prórroga de 1-10-11 a 31-12- 11, 3ª prórroga de 1-1-12 a 31-12-12. En diciembre de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido (folios 240 a 245).

Con anterioridad presta servicios para la empresa EULEN S.A., mediante contrato para obra o servicio determinado como Titulado Medio (Ingeniero Técnico Forestal) en el centro de trabajo de Pº Condesa de Sagasta 42 en León, tajos dependencias de la Junta de Castilla y León. La duración del contrato era de 21-5-07 a fin de obra. El objeto del contrato será el tiempo que dure el arrendamiento de servicios concertados entre la empresa y el tajo especificado en la cláusula primera de este contrato para el servicio de Apoyo Técnico a las labores de Gestión forestal y de defensa de la propiedad forestal publica en los terrenos gestionados por la Consejería de Medio Ambiente Montes de utilidad pública y otros, así como vías pecuarias, Reservas Regionales de Caza en el servicio territorial de Medio Ambiente de León finalizando a su terminación (folio 538). La relación con esta empresa se extiende hasta el 18-1-08 figurando de alta por vacaciones retribuidas y no disfrutadas de 19-1-09 a 20-1-08 (folio 550).



CUARTO.- El demandante D. Adriano presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 30-6-05 para prestar servicios como Titulado Superior (Ingeniero de Montes). El objeto del contrato es puesta en marcha y ejecución del Proyecto Cúpula del Duero prestando servicios en el Servicio Territorial de Medio Ambiente de Salamanca. La duración es desde el 4-7-05 a 31-5-08. Se pactó 1ª prórroga de 1-6-08 a 31-5-09, 2ª de 1-6-09 a 31-5-10, 3ª 1-6-10 a 31-5-11, 4ª 1-6-11 a 31-12-11, 5ª de 1-1-12 a 31-12-12 (folio 231 y ss.



QUINTO.- La demandante Dª Flor presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 18-4-02 para prestar servicios como Titulado Superior (Ingeniero de Montes). El objeto es la ejecución de trabajos relacionados con la implantación y puesta en funcionamiento de un sistema de información medioambiental con contenido cartográfico para prestar servicios en el Servicio Territorial de Salamanca. La duración es de 22-4-02 a 31-12-04.

El 27-12-04 se formaliza contrato para obra o servicio determinado para prestar servicios como Titulado Superior (Ingeniero de Montes). El objeto es el incremento del volumen de expedientes patrimoniales a tramitar por el Servicio de Contratación de esta Secretaría General......

El 20-12-05 se celebra contrato prestar servicios como Titulado Superior (Ingeniero de Montes). El objeto es la ejecución de trabajos relacionados con la implantación y puesta en funcionamiento del sistema de información geográfico corporativo de la Consejería de Medio Ambiente. La duración es desde 10-1-06 a 31-12-08. Se pactó 1ª prórroga desde el 1-10-08 a 30-9-09, 2ª de 1-10-09 a 30-9-10, 3ª de 1-10-10 a 30-9-11, 4ª de 1-10-11 a 31-12-11, 5ª de 1- 1-12 a 31-12-12. En diciembre de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido (folios 220 a 229).

Con anterioridad esta trabajadora figura de alta en Seguridad Social en la Empresa de Transformación Agraria de 16-5-01 a 31-1- 02 para la que presta servicios mediante contrato para obra o servicio determinado para prestar servicios como Ingeniero Técnico forestal en el centro de trabajo ubicado en T.M. de Salamanca siendo su objeto la implantación y desarrollo del Sigmena en Castilla y León SSCC 60701 dentro de la anualidad de 2001.

El 1-2-02 formalizan contrato de obra para prestar servicios como Ingeniero Técnico forestal en el centro de trabajo ubicado en Salamanca siendo su objeto la implantación del Sigmena en Castilla y León según propuesta SS.CC 81/02, con duración hasta el 19-4-02 (folios 609 y ss).



SEXTO.- La demandante Josefa presta servicios mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado con el Servicio Territorial de Fomento celebrado el 7-5-01 para prestar servicios como auxiliar administrativo con duración hasta el 1-5-02 (folio 638).

El 29-4-03 celebra contrato para obra o servicio determinado con la Gerencia Territorial de Servicios Sociales para prestar servicios como auxiliar administrativo con duración hasta el 6-6-04.

El 28 de mayo de 2004 celebra contrato para obra o servicio determinado con la CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE para prestar servicios como auxiliar administrativo (Grupo V) en Salamanca. El objeto es para la realización de trabajos consistentes en la confección de documentos, archivo y ofimática relacionados con los expedientes de evaluación de Impacto Ambiental, Área de Educación ambiental y Área de control y gestión de residuos durante un periodo de 5 años prestando servicios en el Servicio Territorial de Medio Ambiente de Salamanca. La duración es desde el 7-6-04 a 6-6-09.

Se pacta 1ª prórroga de 7-6-09 a 6-6-10, 2ª prórroga de 7-6-10 a 6-6-11; 3ª de 7-6-11 a 6-6-12. En abril de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido y en la segunda que el tiempo estimado para la conclusión es de 18 meses (folios 212 a 217).

Presta servicio de forma ininterrumpida desde el 10-5-01 (folio 654).

SEPTIMO.- El demandante D. Patricio presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 4 de junio de 2003 para prestar servicios como Titulado de Grado Medio (Ingeniero Técnico forestal) en la oficina de Espacios Naturales de FARIZA del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Zamora .

El objeto del contrato es la ejecución de trabajos relacionados con la puesta en marcha del Programa Parques Naturales de Castilla y León para prestar servicios en la Oficina de Espacios Naturales de los Arribes del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Zamora.

La duración pactada es de 6-6-03 a 31-12-06. Se pactó una 1ª prórroga de 1-1-07 a 31-12-07, 2ª prórroga de 1-1-08 a 31-12-08, 3ª prórroga de 1-1-09 a 31-12-09, 4ª prórroga de 1-1-10 a 31-12-10, 5ª prórroga de 1-1-11 a 31-12-11, 6º prórroga de 1-1-12 a 31- 12-12. En diciembre de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido y en el segundo que se mantiene su vigencia durante el año 2014(folios 655 y ss).

OCTAVO.- El demandante Dª Isaac presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 16-5- 03 para prestar servicios como administrativo (Grupo IV). El objeto es la ejecución de los trabajos relacionados con la puesta en marcha del Programa Parques Naturales de Castilla y León para prestar servicios en la Oficina E.N. de Las Batuecas. La duración era de 2-6-03 a 31-12-06.

El 28-5-04 se formaliza contrato para obra o servicio determinado para prestar servicios como Titulado Superior (Grupo I). El objeto es la realización de trabajos relacionados con el control y seguimiento de los programas derivados de la Estrategia Regional de Educación ambiental así como de la gestión y tramitación de expedientes del área de Educación Ambiental por un periodo de duración de 5 años prestando servicios en el Servicio Territorial de Salamanca, La duración es desde el 7-6-04 a 6-6- 09; se pacta 1ª prórroga desde el 7-6-09 a 6-6-10, 2ª de 7-6-10 a 6-6-11; 3ª de 7-6-11 a 6-6-12. En abril de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido y en la segunda que el tiempo estimado para la conclusión es de 18 meses (folios 203 a 210).

Con anterioridad este trabajador presta servicios para Empresa de Transformación Agraria S.A. desde el 14-1-03 a 21-5-03 mediante contrato para obra o servicio determinado (folio 679).

NO VENO.- El demandante D. Emilio presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 5 de mayo 1998 para prestar servicios como Titulado Superior (Biólogo). El objeto es dar apoyo técnico a la Sección de Protección ambiental en materia de actividades clasificadas, gestión de residuos sólidos y residuos tóxicos y peligrosos. La duración del contrato era de 8-5-98 a 31-12-99 (folios 190 y ss).

Del 1-1-00 a 8-2-00 percibe prestación de desempleo (folio 702).

El 9-2-00 se celebra contrato de obra o servicio determinado para prestar servicios como Titulado Superior (Biólogo). El objeto es dar apoyo técnico a la Sección de Protección ambiental en expediente de actividades clasificadas, evaluación de impacto ambiental y gestión de residuos de los años 2000 al 2002 y revisión de proyectos de evaluación de impacto ambiental de los años 1998 y 1999. La duración es desde el 10-2-00 a 31-12-02.

Del 1-1-03 a 9-4-03 percibe prestación de desempleo (folio 702).

El 8-4-03 contrato de obra o servicio celebrado para prestar servicios como Titulado Superior (Licenciado en Ciencias Biológicas). El objeto es informes de los expedientes de residuos peligrosos y no peligrosos, actividades clasificadas, evaluación de impacto ambiental, gestores de residuos, medio ambiente atmosférico y tramitación de subvenciones. La duración es de 10-4-03 a 9-4- 06.

El 7-6-04 contrato de obra o servicio celebrado para prestar servicios como Titulado Superior. El objeto del contrato es la realización de trabajos relacionados con el control y gestión de residuos y prevención y control ambiental, así como prevención, vigilancia, y control de la contaminación provocada por residuos, programación y planificación de dichas materias por un periodo de duración de 5 años prestando servicios en el Servicio Territorial de Salamanca. La duración es de 7-6-04 a 6-6-09; se pactó 1ª prórroga desde el 7-6-09 a 6-6-10; 2ª prórroga de 7-6-10 a 6-6-11; 3ª prórroga 7-6-11 a 6-6-12; En abril de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido y en la segunda que el tiempo estimado para la conclusión es de 18 meses (folios 190 y ss).

DECIMO.- El demandante D. Balbino presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 4 de febrero de 2002 para prestar servicios como Titulado Superior (Ingeniero de Montes).El objeto del contrato era la ejecución y dirección de trabajos forestales relacionados con proyectos de inversión 'Gestión Forestal de Choperas, Forestación de Tierras agrarias y otras Masas Forestales en Castilla y León durante los ejercicios del 2002 al 2006 en la Consejería de Medio Ambiente'. La duración era de 5-2-02 a 31-12-06. Se pactó una 1ª prórroga desde el 1-1-07 a 31-12-07; 2ª prórroga desde el 1-1- 08 a 31-12-08; 3ª prórroga desde el 1-1-09 a 31-12-09; 4ª prórroga de 1-1-10 a 31-12-10; 5ª prórroga de 1-1-11 a 31-12-11; 6ª prórroga de 1-112 a 31-12-12. En diciembre de 2012 y 2013 se informa por la Secretaria General que el contrato no ha concluido (folios 180 a 188).

UNDECIMO.- La demandante Dª. Aurelia presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 28 de mayo de 2004 para prestar servicios como Titulado Superior (Grupo I) en el centro de trabajo C/Villar y Macías nº1 de Salamanca. El objeto del contrato es para la tramitación administrativa en general relacionada con los expedientes de evaluación de Impacto ambiental, revisión inicial de las estadísticas de Impacto ambiental, preparación de informes a las ponencias técnicas de Impacto Ambiental visitas a los terrenos de ubicación propuesta de declaración por un periodo de duración de 5 años, prestando servicios en el Servicio Territorial de Salamanca. La duración inicial era hasta el máximo de 6-6-09. Se pactó una 1ª prórroga desde el 7-6-09 a 6-10-10; 2ª prórroga desde el 7-6-10 a 6-6-11; 3ª prórroga desde el 7-6-11 a 6-6-12.

En abril de 2012 y abril de 2013 se comunica a la trabajadora que no ha concluido el servicio objeto del contrato y en el último caso que el tiempo estimado es de 18 meses (folios 172 a 178).

DUODECIMO.- La demandante Dª. Sara presta servicios para la CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON mediante contrato para obra o servicio determinado celebrado el 16 de mayo de 2003 para prestar servicios como Titulado Superior (Ingeniero de Montes) en C/ Villar y Macías de Salamanca. El objeto del contrato es la ejecución de los trabajos relacionados con la puesta en marcha del Programa Parques Naturales de Castilla y León para prestar servicios en la Oficina de E.N de las Arribes. La duración del contrato era de 2-6-03 a 31-12-06. Se pactó 1ª prórroga desde el 1-1-07 a 31-12-07, 2ª prórroga de 1-1-08 a 31-12-08, 3ª prórroga 1-1-09 a 31-12-09, 4º prórroga de 1-1-10 a 1-12-10, 5ª prórroga de 1-1-11 a 31-11-11, 6º prórroga de 1-1-12 a 31-12-12. En diciembre de 2012 y 2013 se informe por la Secretaria General que el contrato no ha concluido (folios 771 y ss).

Con anterioridad esta trabajadora ha prestado servicios para: 1º) La empresa REBOFOSA, dedicada a la actividad de trabajo forestales con domicilio en Zamora mediante contrato para obra o servicio determinado como Ingeniero Técnico siendo su objeto la obra 'Control y seguimiento campaña incendios 2001 en la provincia de Zamora'. La duración de este contrato es desde el 23-10-01 a 15-7-02.

2º) La empresa REBOFOSA mediante contrato para obra o servicio determinado como Ingeniero Técnico siendo su objeto la obra 'Estadísticas campaña de incendios 2001 en la provincia de Zamora'. La duración de este contrato es desde el 11-11-02 a 31-12-02.

3º) La Empresa de Transformación Agraria S.A. mediante contrato para obra o servicio determinado como Ingeniero de Montes siendo su objeto la obra 'asistencia técnica para la ejecución de trabajos relacionados con el programa de parques naturales de Castilla y León y la conservación de la biodiversidad en la comunicad según propuesta SS.CC-26/03' La residencia laboral se fija en la localidad de Zamora. La duración de este contrato es desde el 13-1-03 21-5-03.

DECIMO

TERCERO.- Durante la vigencia de la relación laboral con la Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León los actores han desempeñado las siguientes funciones: 1º) Leocadia : la elaboración de informes, información y tramitación de expediente en relación con el Programa de Forestación de tierras agrarias (Primas de Forestación, Mantenimiento y Compensatoria); seguimiento, control y medición de los trabajos concedidos en la provincia de Salamanca.

Así mismo ha participado en el Operativo de Prevención y/o Extinción de Incendios Forestales en la provincia de Salamanca como Jefe de Jornada y Técnico de Guardia durante las campañas de los años 2005 a 2012 (folio 522).

2º) Aurora : la elaboración de informes, información y tramitación de expediente en relación con subvenciones para la gestión sostenible de montes en régimen privado y ayudas a la recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas y seguimiento, control y medición de los trabajos y ayudas concedidas en la provincia de Salamanca.

Así mismo ha participado en el Operativo de Prevención y/o Extinción de Incendios Forestales en la provincia de Salamanca como Técnico de Operaciones durante las campañas de los años 2007 a 2014 (folio 534).

3º) Silvia : la elaboración de informes, información y tramitación de expediente en relación con subvenciones para la gestión sostenible de montes en régimen privado y ayudas a la recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas y seguimiento, control y medición de los trabajos y ayudas concedidas en la provincia de Salamanca (folio 549).

4º) Adriano : la elaboración de informes, planes técnicos y memorias anuales, gestión y control de aprovechamientos cinegéticos y tramitación de expedientes en materias relacionadas con la Reserva Nacional de Caza 'Batuecas' en la provincia de Salamanca.

Así mismo ha participado en el Operativo de Prevención y/o Extinción de Incendios Forestales en la provincia de Salamanca como Técnico de Operaciones durante las campañas de los años 2005 y 2008 a 2010; y como Jefe de Jornada y Técnico de Guardia durante las campañas de los años 2011 a 2014 (folio 569).

5º) Flor : la implantación, mantenimiento y gestión del Sistema de Información y Asesoramiento a los usuarios de dicho Sistema y de aplicaciones GIS y GPS; generación, mantenimiento y explotación de cartografías temáticas y bases de datos propias; y elaboración de la cartografía e información de contenido cartográfico para los proyectos del Servicio Territorial y a instancia de otros usuarios.

Así mismo ha participado en el Operativo de Prevención y/o Extinción de Incendios Forestales en la provincia de Salamanca como Técnico de Operaciones durante las campañas de los años 2007 a 2014 (folio 634).

6º) Josefa en la Gerencia de Servicios Sociales de Salamanca como auxiliar administrativo de 2-5-02 a 6-6-04. En la Delegación Territorial de Medio Ambiente Servicio Territorial de Medio ambiente, la confección de documentos, archivo, tareas de ofimática y atención al público en materia de Evaluación de Impacto Ambiental, Educación Ambiental, Ayudas para paliar los daños producidos por lobos y perros asilvestrados el ganado y ocasionalmente tareas de apoyo al Jefe del Servicio (folio 645 y 653).

7º) Patricio : la elaboración de informes, atención al público y tramitación de expedientes; redacción de proyectos y dirección facultativa de las obras a ejecutar; gestión, seguimiento y control de especies protegidas; tramitación y gestión de ayudas en la Zona de Influencia Socioeconómica del Parque Natural; elaboración de informes técnicos sobre otros espacios naturales de la provincia; ejecución y desarrollo de proyectos LIFE en la provincia de Salamanca y la coordinación regional para la elaboración del Plan Director y de los Planes de Gestión de valores y espacios de la Red Natura 2000 de Castilla y León.

Así mismo ha participado en el Operativo de Prevención y/o Extinción de Incendios Forestales en la provincia de Salamanca como Técnico de Operaciones durante la campaña del año 2004 y como Jefe de Jornada y Técnico de Guardia durante las campañas de los años 2005 a 2014 (folio 662).

8º) Isaac : la elaboración de informes, tramitación, control y seguimiento de expedientes en aquellas competencias que tiene asignadas el Servicio Territorial en materia de Educación Ambiental; gestión del Aula de la Naturaleza así como de las áreas de acampada y zonas de campamento establecidas en los Montes de Utilidad Pública de la provincia; organización y participación en actividades y programas como Foro Fuentes Claras para la Sostenibilidad de Municipios Pequeños, Día de Árbol, Día del Medio Ambiente, Día del Agua, La Noche de los Investigadores y Semana Europea de la Movilidad; atención al público, redacción de informes y tramitación de expedientes en materia de licencia ambiental, evaluación de impacto ambiental y autorización ambiental; realización de inspecciones ambientales; y tramitación de inscripciones en el Registro de Pequeños Productores e Residuos y Transportistas de Residuos de Castilla y León (folio 678).

9º) Emilio : la elaboración de informes, atención al público, tramitación, control y seguimiento de expedientes en aquellas competencias que tiene asignadas el Servicio Territorial en materia de control y gestión de residuos, de actividades potencialmente contaminadoras de las atmósfera y de actividades potencialmente contaminadoras de los suelos, prevención y control ambiental; prevención, vigilancia y control de la contaminación provocada por residuos; elaboración de informes y tramitación de expedientes sometidos a licencia ambiental; tramitación de expedientes de evolución de impacto ambiental; tramitación, seguimiento y control de expedientes de autorización ambiental; inspección de actividades sometidas al régimen de licencia y autorización ambiental; informes en materia de ruido y seguimiento y control de expedientes de explotaciones mineras e informes sobre planes de restauración de las mismas (folio 700).

10º) Balbino : la elaboración de informes, información y tramitación de expedientes en relación con el Programa de Forestación de tierras agrarias (Primas de Forestación, Mantenimiento y Compensatoria); y seguimiento, control y medición de los trabajos concedidos en la provincia de Salamanca.

Así mismo ha participado en el Operativo de Prevención y/o Extinción de Incendios Forestales en la provincia de Salamanca como Técnico de Operaciones durante las campañas de los años 2012,2013 y 2014 (folio 715).

11º) Aurelia : elaboración de informes y propuestas de Declaración de Impacto Ambiental, atención al público, tramitación, seguimiento y control de expedientes en materia de Evaluación de Impacto Ambiental y visitas a los terrenos de ubicación de los proyectos sometidos a Evaluación de Impacto ambiental (folio 735).

12º) Sara : la elaboración de informes, atención al público y tramitación de expedientes en el ámbito de dicho espacio natural; redacción y dirección facultativa de las obras de recuperación y construcción así como de los servicios de mantenimiento de las infraestructuras de uso público y de las casas parque; realización de censos y seguimiento de especies protegidas, flora y hábitat dentro del espacio natural, coordinación de actuaciones en el Parque Natural Douro Internacional (Portugal), gestión de ayudas a la Zona de Influencia Socioeconómica y de Adecuación al Entorno Rural del Parque Natural; coordinación de la emisión de informes de afección al medio natural (IMENA) en el ámbito provincial; supervisión de los planes básicos de conservación y gestión de los espacios naturales Red Natura 2000 de la provincia de Salamanca; elaboración del programa de gestión participado de LIC/ZEPA fluviales y humedales mediterráneos en Castilla y León para el desarrollo del Proyecto LIFE+Medwetrivers; participación en el censo del lobo en la provincia de Salamanca; redacción y dirección de obras de señalamiento e interpretación en zonas húmedas de la provincia de Salamanca.

Así mismo ha participado en el Operativo de Prevención y/o Extinción de Incendios Forestales en la provincia de Salamanca como Técnico de Operaciones durante las campañas de los años 2004 a 2014 (folio 801).

DECIMO

CUARTO .- Se ha agotado la vía administrativa previa.'

TERCERO.- Interpuesto Recurso de Suplicación contra dicha Sentencia por la parte demandante, fue impugnado por la parte demandada, y elevados los autos a ésta Sala, se designó Ponente, acordándose la participación de tal designación a las partes.

Fundamentos

PRIMERO.- Estimada parcialmente demanda en reclamación de derechos se articula recurso de suplicación a nombre de las actoras, aunque el recurso se limita a cuestionar la antigüedad reconocida a Dª Sara .

En dicho recurso se pretende en primer lugar revisar los hechos probados para incluir en el hecho duodécimo que la actora en el período comprendido entre el 9 de Julio de 2002 y el 9 de Noviembre del mismo año estuvo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente, sección de protección de la naturaleza, como becaria en prácticas y en la condición de técnico de apoyo, elaborando informes, de estadística de incendios y control de medios aéreos, cartografía básica aplicada al control de incendios forestales, apoyo a la gestión y coordinación de emergencias en incendios forestales y realización de informes referentes a los mismos.

Se pretende la revisión en base a los documentos obrantes a los folios 781 y 786 de autos. Lo primero que hemos de poner de manifiesto es que el documento obrante al folio 786 se encuentra carente de firma luego no puede servir a efectos revisorios. En cuanto al documento obrante al folio 781, dicho documento no tiene el carácter de público a los efectos del artículo 317 de la LEC pero debe incluírsele en el ámbito del artículo 319.2, lo que a da dicho documento la presunción de certeza, sin perjuicio de prueba en contrario que no consta, por lo que lo procedente es dar por probado que en ese período la actora realizó los cometidos que constan en el documento obrante al folio 781.



SEGUNDO.- En el segundo motivo de recurso con denuncia de infracción del artículo 1 del estatuto laboral y la jurisprudencia se alega que en realidad dicho período bajo al forma de una beca lo que encubría era una auténtica relación laboral.

La doctrina del TS como bien señalan las partes se encuentra recogida en sentencia de fecha 29 de Mayo de 2008 en la que se dice lo siguiente. ''....ya había precisado con anterioridad en la importante sentencia de 13 de junio de 1988 que 'tanto en la beca como en el contrato de trabajo se da una actividad que es objeto de una remuneración, de ahí la zona fronteriza entre ambas instituciones'. Las becas -añadía la sentencia citada- son en general asignaciones dinerarias o en especie 'orientadas a posibilitar el estudio y formación del becario' y si bien 'es cierto que este estudio y formación puede en no pocas ocasiones fructificar en la realización de una obra', por lo que 'no son escasas las becas que se otorgan para la producción de determinados estudios o para el avance en concretos campos de la investigación científica', hay que tener en cuenta que 'estas producciones nunca se incorporan a la ordenación productiva de la institución que otorga la beca '. De ahí que si bien el perceptor de una beca realiza una actividad que puede ser entendida como trabajo y percibe una asignación económica en atención a la misma, por el contrario, aquel que concede la beca y la hace efectiva no puede confundirse nunca con la condición propia del empresario ya que no incorpora el trabajo del becario a su patrimonio, circunstancia esencial a la figura del empresario, cuya actividad si bien puede carecer de ánimo de lucro, lo que siempre es subjetivo, no carece nunca de lo que en este aspecto puede denominarse sentido de lucro en la actividad que ejerce. Por su parte, la sentencia de 7 de julio de 1998 precisa que el becario, que ha de cumplir ciertas tareas, no las realiza en línea de contraprestación, sino de aportación de un mérito para hacerse acreedor de la beca y disminuir así la carga de onerosidad que la beca representa, por lo que con ésta se materializa un compromiso que adquiere el becario y que no desvirtúa la naturaleza extralaboral de la relación existente. De ahí que la clave para distinguir entre beca y contrato de trabajo sea que la finalidad perseguida en la concesión de becas no estriba en beneficiarse de la actividad del becario, sino en la ayuda que se presta en su formación. El rasgo diferencial de la beca como percepción es su finalidad primaria de facilitar el estudio y la formación del becario y no la de apropiarse de los resultados o frutos de su esfuerzo o estudio, obteniendo de ellos una utilidad en beneficio propio. La sentencia de 22 de noviembre de 2005 insiste en que la esencia de la beca de formación es conceder una ayuda económica de cualquier tipo al becario para hacer posible una formación adecuada al título que pretende o que ya ostenta, bien en centro de trabajo de la entidad que concede la beca , bien en centro de estudios ajeno al concedente, mientras que la relación laboral común no contempla ese aspecto formativo y retribuye los servicios prestados por cuenta y a las órdenes del empleador, con independencia de que la realización de los trabajos encomendados puedan tener un efecto de formación por la experiencia, que es inherente a cualquier actividad profesional. De ahí que las 'labores encomendadas al becario deben estar en consonancia con la finalidad de la beca y, si no es así y las tareas que se le ordena realizar integran los cometidos propios de una categoría profesional, la relación entre las partes será laboral'.

En esta misma sentencia la Sala precisaba que : 'el problema reside en la valoración de la prestación del becario en el marco de la propia actividad de la entidad que concede la beca , porque si del correspondiente examen se obtiene que la finalidad fundamental del vínculo no es la de contribuir a la formación del becario, sino obtener un trabajo necesario para el funcionamiento o la actividad de gestión del concedente, la conclusión es que la relación será laboral, si en ella concurren las restantes exigencias del artículo 1.1 del Estatuto de los Trabajadores . Y, como dice la sentencia de 22 de noviembre de 2005 , en el supuesto decidido concurren datos esenciales para la calificación como laboral de la relación entre las partes'.

La actora obtuvo una beca y realizó como becaria los cometidos que se han dado por probados según el documento obrante al folio 781. De la mera trascripción de las funciones que la actora realizó no puede esta sala concluir en la desvirtuación de la beca para considerar que estamos ante una auténtica relación laboral. Como se afirma en la sentencia trascrita para el TS lo determinante es si las labores están destinadas a obtener una formación adecuada. Para que la relación fuese laboral sería necesario que constase que las tareas que se le ordenan no buscaban esa formación sino obtener un trabajo necesario para el funcionamiento de la actividad.

Que la becaria sea considerada, ya que tiene una titulación como técnico de apoyo no quiere decir nada en sí. La carga de la prueba de que la relación de becario estaba desvirtuada corresponde a quien alega dicho situación pues la situación deviene de la presentación a concesión de una beca y su obtención, es decir teniendo la apariencia de beca es a la actora a quien corresponde acreditar que el desarrollo de la actividad no se correspondía con una beca y ello conlleva analizar no sólo lo que se hacía sino como se hacía y como se estructuraba la actuación de la actora, nada de ello se ha acreditado con lo que esta sala no puede sino concluir que acierta la juez a quo en su resolución procediendo desestimar el recurso.

Por lo expuesto y EN NOMBRE DEL REY

Fallo

Que debemos DESESTIMAR Y DESESTIMAMOS el Recurso de Suplicación interpuesto por Dª Leocadia Y OTROS contra Sentencia del Juzgado de lo Social núm. DOS de SALAMANCA de fecha 10 de Noviembre de 2.104, (Autos nº 665/2014), dictada a virtud de demanda promovida a instancias de Leocadia , Sara , Aurelia , Balbino , Emilio , Isaac , Patricio , Josefa , Adriano , Silvia , Aurora , Flor contra CONSEJERIA DE FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEON sobre DERECHOS LABORALES; y, en consecuencia debemos confirmar y confirmamos el fallo de instancia.

Notifíquese la presente a las partes y a la Fiscalía de éste Tribunal Superior de Justicia en su sede de ésta capital. Para su unión al rollo de su razón, líbrese la correspondiente certificación, incorporándose su original al libro de sentencias.

SE ADVIERTE QUE: Contra la presente sentencia cabe recurso de Casación para la Unificación de Doctrina, que podrá prepararse dentro de los diez días siguientes al de su notificación, mediante escrito firmado por Abogado y dirigido a esta Sala, con expresión sucinta de la concurrencia de requisitos exigidos, previstos en el artículo 221 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social .

El recurrente que no disfrute del beneficio de justicia gratuita consignará como depósito la cantidad de 600,00 euros en la cuenta número 2031 0000 66 0263 15 abierta a nombre de la Sección 2 de la Sala de lo Social de este Tribunal, en la oficina principal en Valladolid del BANCO SANTANDER, acreditando el ingreso.

Asimismo deberá consignar separadamente en la referida cuenta la cantidad objeto de condena, debiendo acreditar dicha consignación en el mismo plazo concedido para preparar el Recurso de Casación para Unificación de Doctrina.

Si el recurrente fuera la entidad gestora, y ésta haya sido condenada al pago de prestaciones, deberá acreditar al tiempo de preparar el citado Recurso que ha dado cumplimiento a lo previsto en el art. 230.2.c de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social .

Firme que sea ésta Sentencia, devuélvanse los Autos, junto con la certificación de aquella, al Órgano Judicial correspondiente para su ejecución.

Así lo pronunciamos, mandamos y firmamos.