Última revisión
25/08/2023
Sentencia Social 2484/2023 Tribunal Superior de Justicia de Cataluña . Sala de lo Social, Rec. 5384/2022 de 19 de abril del 2023
Relacionados:
Tiempo de lectura: 46 min
Orden: Social
Fecha: 19 de Abril de 2023
Tribunal: TSJ Cataluña
Ponente: FAUSTINO RODRIGUEZ GARCIA
Nº de sentencia: 2484/2023
Núm. Cendoj: 08019340012023103246
Núm. Ecli: ES:TSJCAT:2023:5322
Núm. Roj: STSJ CAT 5322:2023
Encabezamiento
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
EMA
ILMO. SR. JOSÉ QUETCUTI MIGUEL
ILMO. SR. FRANCISCO JAVIER SANZ MARCOS
ILMO. SR. FAUSTINO RODRÍGUEZ GARCÍA
En Barcelona a 19 de abril de 2023
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, compuesta por los Ilmos. Sres. citados al margen,
ha dictado la siguiente
En el recurso de suplicación interpuesto por DIRECCION000. frente a la Sentencia del Juzgado Social 9 Barcelona de fecha 2 de febrero de 2022, dictada en el procedimiento nº 110/2020 y siendo recurrido Jose Carlos, ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. Faustino Rodríguez García.
Antecedentes
"Que estimo en parte la demanda interpuesta por Dª. Jose Carlos demandante frente a DIRECCION000. demandada sobre CONCILIACIÓN DE VIDA FAMILIAR (adaptación de jornada para conciliación de la vida familiar), debo declarar y declaro el derecho del trabajador a realizar su jornada en horario fijo de mañana de 7 a 15 horas, condenando a la empresa a estar y pasar por esta declaración."
"
La parte demandante presta sus servicios en turno rotativo semanales de 7 a 15 horas o de 15 a 23 horas . ( Hecho no controvertido) .
2º.- La parte demandante solicitó en fecha de 20 de diciembre de 2019 una adaptación de jornada del artículo 34.8 del ET al turno de mañana de 7 a 15 horas. La parte demandada contestó por escrito de fecha 14 de enero de 2020 que se da aquí por reproducido, en el que se denegaba el turno solicitado y se le ofrecía como alternativa prestar sus servicios en el turno fijo de tarde o una reducción de jornada de cuatro horas por la mañana de 11 a 15 horas. El actor firmó como no conforme. Por correo de 27 de enero de 2022 se le ofreció al trabajador prestar servicios en el turno fijo de mañana como doorman en el departamento de conserjería manteniendo su categoría profesional . (Documental de ambas partes e interrogatorio de la parte demandada)
3º.- La parte demandante tiene una hija menor de doce años nacida el NUM000 de 2019 . ( Documental de la parte demandante).
4º.- La madre de la menor trabaja de lunes a viernes de 9 30 a 18 30 horas .La menor va a la guardería con un horario de 9 a 17 horas. ( Documental de la parte demandante)
5º.- El DIRECCION000 cuenta con 70-80 trabajadores. Hay dos recepciones, la principal y la del DIRECCION001. La principal está abierta 24 horas los siete días de la semana y la del DIRECCION001 está abierta de 7 horas a 23 horas . En la recepción del DIRECCION000 prestan servicios nueve trabajadores ( de los que una es la jefa de recepción ) , tres tenían turno fijo de mañana ( ahora dos ) , dos tienen turno fijo de tarde y el resto hacen turnos rotativos . Genoveva y Andrés tienen turno fijo de mañana. Una recepcionista supervisora también lo tuvo reconocido hasta el cumplimiento de los doce años de su hija y ahora presta servicios en turno rotativo. Solo hay un ayudante de recepción , el actor . ( Testifical de Aquilino y de la Sra. Juana)
6º.- Se dan aquí por reproducidos los documentos aportados por la parte demandada. ( Documental de la parte demandada )"
Fundamentos
En el primer motivo del recurso al amparo del apartado b) del art. 193 de la LRJS pretende la revisión de los hechos declarados probados en la sentencia, en concreto la modificación de los hechos 2º y 5º y la adición de dos hechos nuevos, el 7º y el 8º.
En el segundo de los motivos al amparo del apartado c) del mismo art. 193 de la LRJS pretende el examen de normas sustantivas y procesales.
El recurso ha sido impugnado por el demandante, interesando su desestimación.
A tal efecto debe tenerse en cuenta que tanto el recurso de suplicación como el de casación ordinaria -ambos de naturaleza extraordinaria- están regidos por reglas especiales en cuanto a la posibilidad de modificar los hechos declarados probados. Las SSTS de 19-12-2013 (rec. 37/2013), 23-9-2014 (rec. 66/2014), 15-12-2016 (rec. 264/2015), 30-5-2017 (rec. 283/2016), 13-3-2018 (rec. 54/2017) y 22-3-2018 (rec. 41/2017), entre otras muchas, resumen la pacífica y constante jurisprudencia dictada al respecto, aplicable
En la citada STS de 30-5-2017 (rec. 283/2016 ) se dijo lo siguiente:
"Tal y como nos recuerda la sentencia de esta Sala de 19 de diciembre de 2013, recurso 37/2013: "Requisitos generales de toda revisión fáctica
Y en las también citadas SSTS de 13-3-2018 (rec. 54/2017 ) y 22-3-2018 (rec. 41/2017 ) se insiste en los requisitos que se han de cumplir para que pueda prosperar la modificación de los hechos probados de la sentencia impugnada, diciendo lo siguiente:
"
Estas dos últimas referidas sentencias recayeron en sendos recursos de casación ordinaria. Pero como se ha dicho, los requisitos procesales para poder acceder a la revisión de los hechos declarados probados en la sentencia de instancia (sea de un Juzgado de lo Social, de la Sala de lo Social de un Tribunal Superior de Justicia o de la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional, en virtud de las competencias que como órganos de instancia única tienen atribuidas respectivamente en los arts. 6, 7 y 8 de la LRJS) son aplicables tanto al recurso de casación ordinaria como al de suplicación, según se desprende de los arts. 207.d) y 193.b), respectivamente, de la LRJS, con la particularidad de que la pretensión revisora en este último recurso puede estar basada tanto en las pruebas documentales como en las periciales practicadas, mientras que en aquél sólo lo puede estar en las documentales.
También debe recordarse que conforme a reiterada doctrina de esta Sala del TSJ de Catalunya de la que cabe citar por todas la sentencia de 12-7-2019 (rec. 2163/2019):
Igualmente es criterio de esta Sala de lo Social del TSJ de Catalunya que ante dictámenes contradictorios, excepto la concurrencia de circunstancias especiales, se ha de atender a la valoración realizada por el magistrado/a de instancia en virtud de la competencia que le atribuye el art. 97.2 LRJS, en relación con el principio de inmediación que rige el proceso laboral ( art. 74.1 de la misma Ley), que, por imparcial, ha de prevalecer sobre la valoración que efectúe la parte, "
ue les está atribuida excepcionalmente ante el supuesto de que los elementos señalados como revisorios por el recurrente ofrezcan tan alta fuerza de convicción que, a juicio de la Sala, delaten el claro error de hecho en que se haya incurrido en la apreciación de la prueba.
"
El texto que se propone está basado expresamente, como se dice en el mismo, en la documental de ambas partes y en el interrogatorio de la parte demandada. Además, la recurrente cita en apoyo de su pretensión los documentos 11, 12, 13 y 32 de su ramo de prueba (correspondientes a los ff. 121, 122-123, 124-125 y 181-187, respectivamente, de las actuaciones).
La modificación, sin embargo, no se puede estimar. Y ello tanto porque el interrogatorio de parte no es prueba hábil para fundamentar la revisión de los hechos probados en un recurso de suplicación como porque la prueba documental en que se apoya la recurrente ya ha sido valorada por la magistrada de instancia. Debe tenerse en cuenta que el proceso laboral está concebido como un proceso de instancia única, en el que la valoración de la prueba se atribuye en toda su amplitud únicamente al juzgador/a de instancia por ser ante quien se practica la misma con plena y total inmediación de acuerdo con el art. 74.1 de la LRJS ( STS de 28-10-2021, rec. 54/2021). De este modo, tal como ha recordado la anterior citada doctrina, la revisión de las conclusiones alcanzadas por el órgano
"El DIRECCION000 cuenta con 70-80 trabajadores. Hay dos recepciones, que representan una posición estratégica dentro de la marca, la principal y la del DIRECCION001. La principal está abierta 24 horas y la del DIRECCION001 está abierta de 7 a 23 horas; ambas, abiertas los siete días de la semana. En la recepción del DIRECCION000 prestan servicios nueve trabajadores (de los que una es la jefa de recepción), tres tenían turno fijo de mañana (ahora dos), dos tienen turno fijo de tarde-noche y el resto hacen turnos rotativos. Genoveva y Andrés tienen turno fijo de mañana, si bien inicialmente, como el resto de las personas trabajadoras, disponían de un turno rotativo y éstos solicitaron la adaptación de su jornada tras el inicio de su relación laboral. Una recepcionista supervisora también lo tuvo reconocido hasta el cumplimiento de los doce años de su hija y ahora presta servicios en turno rotativo. Solo hay un ayudante de recepción, el actor, por lo que se precisa que dicha posición sea de carácter rotativo (testifical de Aquilino y de la Sra. Juana)".
El texto que propone la recurrente está basado expresamente, como se dice en el recurso, en la testifical de Aquilino y de la Sra. Juana. Además, la recurrente invoca para apoyar su pretensión los documentos 27, 30 y 20 de su ramo de prueba (correspondientes a los ff. 173, 177-178 y 152-156, respectivamente, de las actuaciones).
Pero la modificación tampoco se puede estimar. Y ello tanto porque la testifical no es prueba hábil para revisar los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, como porque los documentos en que se apoya la recurrente ya han sido valorados y tenidos en cuenta también por la magistrada de instancia al fijar el hecho probado, no siendo posible, como se ha dicho, sustituir su valoración objetiva e imparcial por la subjetiva y parcial de la parte -salvo que se tratara de un error palpable, manifiesto y claro en que hubiera incurrido aquella, circunstancia esta que no se aprecia en este caso-. Ello, además, sin perjuicio de que el citado documento 20 (ff. 152-156) de los citados por la recurrente es un informe aportado y elaborado expresamente por ella misma para presentarlo en el juicio a los efectos de "explicar los motivos por los que no se puede acceder a la petición del demandante", por lo tanto sin eficacia probatoria alguna.
"
Apoya esta pretensión en los documentos 20, 12, 13 y 32 de su ramo de prueba (correspondientes a los ff. 152-156, 122-123, 124-125 y 181-187, respectivamente, de las actuaciones).
Pero esta pretensión tampoco se puede estimar. Y ello porque el hecho que se trata de incorporar está ya comprendido en el relato del hecho probado 2º y porque el texto propuesto contiene valoraciones jurídicas cuya inserción en los hechos probados resulta del todo improcedente. Además, también, por lo que ya se ha dicho respecto al documento 20 de los aportados por la propia recurrente.
"
Apoya esta pretensión en una resolución del Instituto Nacional de la Seguridad Social de 4-2-2022 -según dice- que no obra en las actuaciones dado que fue presentada por la propia recurrente después de celebrado el juicio y respecto de la cual se acordó por auto firme del Juzgado de instancia de 3-3-2022 su inadmisión y devolución a la demandada. En consecuencia, apoyándose ésta para adicionar este hecho en documento cuya prueba no fue propuesta ni practicada en el juicio y que tampoco obra en las actuaciones por haberse acordado por resolución firme su devolución a la demandada, procede desestimar este motivo del recurso.
Este artículo dispone, en lo que aquí importa, lo siguiente:
"
En este precepto se regula el derecho de las personas trabajadoras con hijos menores de 12 años a adaptar la duración y distribución de su jornada para hacer efectivo su derecho a la conciliación de la vida familiar y laboral, debiendo ser dicha adaptación razonable y proporcionada a las necesidades de la persona trabajadora y también a las necesidades organizativas o productivas de la empresa. Se prevé en el mismo que en la negociación colectiva se pactarán los términos de su ejercicio, y en caso de no haberse establecido en dicha negociación pacto alguno al respecto la empresa, ante la solicitud del trabajador/a, abrirá un proceso de negociación con el mismo/a por un plazo máximo de treinta días, finalizado el cual la propia empresa adoptará por escrito una de las siguientes opciones: i) la aceptación de la petición del trabajador/a; ii) una propuesta alternativa que posibilite las necesidades de conciliación del mismo/a; o iii) manifestará la negativa a su ejercicio, en cuyo caso se indicarán las razones objetivas en las que se apoye tal decisión.
La sentencia recurrida, en base a los hechos declarados probados, estimó en parte la pretensión del demandante y le reconoció el derecho a realizar su jornada de trabajo en horario fijo de mañana de 7 a 15 h. a fin de que pudiera conciliar su vida familiar y laboral (la madre de la niña lleva a la guardería por la mañana, pero no puede -por razón de su trabajo- recogerla por la tarde, lo que exige la concurrencia del actor para ello), desestimando en cambio la reclamación de cantidad en concepto de indemnización por daños y perjuicios de 6.001'00 € al no haberse acreditado los mismos. Los hechos declarados probados no han sido modificados, por lo tanto a ellos debemos estar para resolver la controversia litigiosa.
La sentencia recurrida, con valor de hecho probado, establece también en el FJ segundo que en el ámbito de la empresa no existe la negociación colectiva a que se refiere el art. 34.8 del ET. Por lo tanto, la solución de la controversia quedaría abocada necesariamente a una negociación entre el demandante y la demandada. La sentencia estima la demanda y rechaza la oposición de la empresa, argumentando que no ha existido tal negociación sino "una negativa de lo solicitado por la parte actora y el ofrecimiento de dos opciones alternativas". Añade que al no haber negociado la empresa y por lo tanto no haber expuesto en el proceso de negociación las necesidades organizativas y productivas de la misma no podía hacerlas valer posteriormente en el juicio para oponerse a la petición del demandante, debiendo evaluarse por ello para resolver la controversia únicamente la razonabilidad de la adaptación interesada por éste. Añade también que, además de no haber acreditado la empresa las causas organizativas que impidieran la realización del horario solicitado por el actor, éste ha probado que uno de los tres trabajadores de recepción que tenía turno fijo de mañana (h.p. 5º) ha pasado a realizar turno rotativo, deduciendo de ello que si era viable para la empresa que ese trabajador realizara el turno fijo en tal horario también debería serlo que lo realizara el demandante. Ello, unido a las circunstancias personales, familiares y económicas a tener en cuenta (hija nacida el NUM000-2019, que va a la guardería de 9 a 17 h., y madre de la menor que trabaja de lunes a viernes de 9:30 a 18:30 h. y lleva a la pequeña a la guardería por la mañana pero no puede recogerla por la tarde) lleva a la magistrada de instancia a la conclusión de no considerar proporcional la denegación de la solicitud del demandante acordada por la empresa.
Frente a estos argumentos la recurrente expone en el recurso su discrepancia alegando que le ofreció el actor varias propuestas alternativas a la suya, no habiendo manifestado éste nada respecto a la última ofrecida.
Pues bien, sin perjuicio del carácter de negociación o no que quepa dar a la negativa de la empresa a la solicitud del demandante y a las propuestas alternativas ofrecidas por la misma, lo cierto es que de los hechos declarados probados, únicos que pueden tenerse en cuenta para resolver el litigio, no se desprende ninguna circunstancia, razón o necesidad organizativa o productiva que pudiera tener la empresa para denegar el derecho del demandante a ordenar su horario de trabajo para hacer efectivo el derecho a conciliar la vida familiar y laboral, teniendo en cuenta que éste sí acreditó la necesidad en que se encontraba para llevar a cabo dicha adaptación. Y además acreditó -se insiste- que uno de los tres trabajadores de recepción -departamento en que trabaja el demandante- que tenía turno fijo de mañana pasó a realizar turno rotativo, de donde cabe razonablemente deducir que si no había inconveniente para la empresa en que ese trabajador realizara el turno fijo de mañana tampoco debería haberlo para que lo realizara el actor.
Con estos razonamientos no se puede afirmar que la sentencia recurrida haya infringido el art. 34.8 del ET. Y en consecuencia este motivo del recurso debe ser también desestimado.
A este respecto hemos de decir que la infracción de normas procesales, y además cuando va acompañada de indefensión, ha de hacerse por la vía del apartado a) del art. 193 de la LRJS. Sin embargo, este cauce procesal no ha sido el utilizado por la recurrente para fundamentar el motivo, por lo que, en consecuencia, procede la desestimación del mismo.
Pues bien, a este respecto cabe decir que, aunque en el desarrollo del motivo la recurrente cita en varias ocasiones como infringidos indistintamente los arts. 217.2 y 271.2 de la LEC, no cabe duda que se refiere, vistos los argumentos que expone, a este último.
Hecha esta precisión, y sin perjuicio de que este motivo del recurso lo debió encauzar por la vía del apartado a) del art. 193 de la LRJS, debemos afirmar que la sentencia no incurrió, ni pudo incurrir, en la infracción del precepto invocado. Y ello por la simple razón de que la sentencia es de fecha 2-2-2022 y la demandada, ahora recurrente, comunicó al Juzgado la circunstancia a que hace referencia en el recurso -la segunda y reciente paternidad del demandante- el día
Vistos los preceptos citados, sus concordantes y demás disposiciones de general y pertinente aplicación.
Fallo
Que debemos desestimar y desestimamos el recurso de suplicación interpuesto por la empresa DIRECCION000. contra la sentencia de 2 de febrero de 2022 dictada por el Juzgado de lo Social nº 9 de Barcelona en los autos 110/2020 seguidos a instancia de D. Jose Carlos contra la referida empresa, y confirmamos la misma.
Con imposición a la recurrente de las costas causadas en la impugnación del recurso, entre las que se incluyen los honorarios de la letrada del demandante que ha impugnado el mismo en la cuantía de 450 €.
Notifíquese esta resolución a las partes y a la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, y expídase testimonio que quedará unido al rollo de su razón, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencias.
Una vez adquiera firmeza la presente sentencia se devolverán los autos al Juzgado de instancia para su debida ejecución.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe Recurso de Casación para la Unificación de Doctrina para ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo. El recurso se preparará en esta Sala dentro de los diez días siguientes a la notificación mediante escrito con la firma de Letrado debiendo reunir los requisitos establecidos en el Artículo 221 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social.
Así mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 229 del Texto Procesal Laboral, todo el que sin tener la condición de trabajador o causahabiente suyo o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social o no goce del beneficio de justicia gratuita o no se encuentre excluido por el artículo 229.4 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, depositará al preparar el Recurso de Casación para la Unificación de Doctrina, la cantidad de 600 euros en la cuenta de consignaciones que tiene abierta esta Sala, en BANCO SANTANDER, cuenta Nº 0937 0000 66, añadiendo a continuación seis dígitos. De ellos los cuatro primeros serán los correspondientes al número de rollo de esta Sala y dos restantes los dos últimos del año de dicho rollo, por lo que la cuenta en la que debe ingresarse se compone de 16 dígitos.
La consignación del importe de la condena, cuando así proceda, se realizará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 230 la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, con las exclusiones indicadas en el párrafo anterior, y se efectuará en la cuenta que esta Sala tiene abierta en BANCO SANTANDER, cuenta Nº 0937 0000 80, añadiendo a continuación seis dígitos. De ellos los cuatro primeros serán los correspondientes al número de rollo de esta Sala y dos restantes los dos últimos del año de dicho rollo, por lo que la cuenta en la que debe ingresarse se compone de 16 dígitos. La parte recurrente deberá acreditar que lo ha efectuado al tiempo de preparar el recurso en esta Secretaría.
Podrá sustituirse la consignación en metálico por el aseguramiento de la condena por aval solidario emitido por una entidad de crédito dicho aval deberá ser de duración indefinida y pagadero a primer requerimiento.
Para el caso que el depósito o la consignación no se realicen de forma presencial, sino mediante transferencia bancaria o por procedimientos telemáticos, en dichas operaciones deberán constar los siguientes datos:
La cuenta bancaria a la que se remitirá la suma es IBAN ES 55 0049 3569 920005001274. En el campo del "ordenante" se indicará el nombre o razón social de la persona física o jurídica obligada a hacer el ingreso y el NIF o CIF de la misma. Como "beneficiario" deberá constar la Sala Social del TSJ DE CATALUÑA. Finalmente, en el campo "observaciones o concepto de la transferencia" se introducirán los 16 dígitos indicados en los párrafos anteriores referidos al depósito y la consignación efectuados de forma presencial.
Así por nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

