Última revisión
06/06/2024
Sentencia Social 247/2024 Tribunal Superior de Justicia de País Vasco . Sala de lo Social, Rec. 2063/2023 de 30 de enero del 2024
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 69 min
Orden: Social
Fecha: 30 de Enero de 2024
Tribunal: TSJ País Vasco
Ponente: FERNANDO MARIA BREÑOSA ALVAREZ DE MIRANDA
Nº de sentencia: 247/2024
Núm. Cendoj: 48020340012024100170
Núm. Ecli: ES:TSJPV:2024:312
Núm. Roj: STSJ PV 312:2024
Encabezamiento
Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusia Lan-Arloko Sala
C/ Barroeta Aldamar, 10 7ª Planta - Bilbao
94-4016656 - tsj.salasocial@justizia.eus
NIG: 4802044420220008503
0002063/2023 Sección: FT2 Recursos de Suplicación / Erregutze-errekurtsoak
Juzgado de lo Social Nº 10 de Bilbao 0000772/2022 - 0 Seguridad Social resto (Migración) 0000772/2022 - 0
NIG PV 4802044420220008503
NIG CGPJ 4802044420220008503
SENTENCIA N.º: Número de resolución
En la Villa de Bilbao, a 30 de enero de 2024.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, formada por los/as Ilmos./Ilmas. Sres./Sras. D.ª Garbiñe Biurrun Mancisidor, Presidenta, D. Fernando Breñosa Alvarez de Miranda y D. Jose Felix Lajo Gonzalez, Magistrados, ha pronunciado
EN NOMBRE DEL REY
la siguiente
En el Recurso de Suplicación interpuesto por Gema contra la sentencia del Juzgado de lo Social n.º10 de los de Bilbao de fecha 26/07/23, dictada en proceso sobre Enfermadad común: Declaración, y entablado por Gema frente a INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL.
Es Ponente el Ilmo.. Sr. Magistrado D. Fernando Breñosa Alvarez de Miranda, quien expresa el criterio de la Sala.
Antecedentes
"
Dña. Gema ha permanecido en situación de IT desde el 28/07/2021 al 27/07/2022 y tiene reconocida una discapacidad del 34,5% por la Diputación Foral de Bizkaia, según consta en el ramo documental presentado por la parte actora.
1. DIAGNÓSTICO
Dolor poliarticular-FBM
2. DATOS DEL RECONOCIMIENTO MÉDICO ( Anamnesis, exploración, documentos aportados) 31.3.22 valoración de IP a instancia de parte. Presencial. Mujer de 56a. limpiadora, sin actividad laboral desde oct19 según refiere.
Denegada IP en jul21 con diag. De: espindiloartorsis lumbar, STC, prot. Discales cervicales.
Hombro izdo: tendinosis con un área de rotura de espesor parcial SE. Tto infiltraciones mar21.
Asma en tto con inmunoterapia para ácaros y corticoide inh.
Limitaciones: cervicalgia y lumbalgia crónica referidas, omalgia con limitación de movilidad. Asma con disnea con sibilancias difusas en ACP.
Tto habitual: pantoprazol, zytram 1-1-0, diazepam 5mgr 1-1-1, inmunoterapia depot ácaros, Symbicort 160 inh.
Valorada por Neuro (cervico-lumbar) y reuma, se ha descartado tto quirúrgico.
Indicada rhb de complacencia.
Solicita de nuevo valoración de IP por mismas causas y situación clínica.
Resumen de valoración INSS de 2021:
*Hombro izdo: realizaba rhb sin mejoría. Refiere que le despierta el dolor por la noche.
Expl: de rhb: signos de conflicto muy + en hombro izdo con movilidad mantenida. No desea nueva infiltración de cc, ni cirugía Pongo AH. 14-05-2021
*reuma: cuadro de dolor poliarticular generalizado referido, inespecífico, errático, mal definido. No psoriasis. Refiere estar de ánimo bien... pero en consulta tendencia al llanto. Duerme bien según refiere. Vista por reumatología. Impresiona cuadro funcional en paciente con patología mecánica axial de base sin datos de patología reumática.
EF: maniobras lumbares con ba conservado. Fuerza normal ROT presentes simétricos. Talón puntillas ok
Molestias rotaciones cervicales BA conservado a todos los niveles
No artritis puntos gatillo FBM 10/18
EF hombro izquierdo ba limitados en últimos grados.
ACP normal afonía.
EMG (dic/2019) atrapamiento bilateral de nervio mediano en túnel del carpo de muy discreta intensidad en lado derecho e incipiente en el izquierdo.
RNM (04/10/19) Rectificación cervical, cambios degenerativos discovertebrales cervicales entre C3 y C7 destacando en: C5-C6 protrusión discartrósica posterior de base ancha de predominio lateral derecho que impronta la superficie ventral de cordón medular con pinzamiento preforaminal y foraminal derecho -C6-C7 protrusión discartrósica posterior posterolateral formainal derecha con estenosis foraminal derecha y compresión de la raíz C7. Pinzamiento foraminal izquierdo.
Sin modificaciones significativas respecto a estudios previos de los hallazgos a nivel de la -RM lumbar con leves protrusiones diScales L4-L5 y L5-S1, contactando la raíz L4 izquierda en el foramen, con cambios degenerativos hipertróficos interapofisarios en últimos dos nivles lumbares particularmente acusados en L5-S1 derecha, sinovitis interfacetaria L5-S1.
INSS mar22: se realiza revisión de osabide para valorar nuevas actuaciones médico-terapéuticas. Tiene última consulta con trauma de fecha 29.3.22 que se transcribe: TRAUMATOLOGIA GRAL.
DNP: "mc dolor en ambas eess, hombros, cara interna del codo al apoyo y dolor con parestesias principalmente mano derecha 1-2-3 dedos y frialdad de la misma de día y noche a pesar de llevar férulas de descanso y tomar aines. Remito para valoración. Solicito emg. Tiene rx y rmn solicitadas ver en global a. médicos.
Respuesta: Buenos días, con los datos aportados me temo que no puedo resolver la DNP. El cuadro orientaría quizás a una cervicobraquialgia, pero no hay ninguna prueba complementaria disponible, relacionada con el episodio, salvo una rx simple de hombro izquierdo AP de 2020 y Eco con datos de bursitis busacromial y tendinosis del supraespinoso, que no se correspondería en principio con la clínica descrita.
En todo caso el orden adecuado es ver las pruebas, completarlas y luego hacer la DNP, y no al revés. Porque si no hubiese datos de alarma, probablemente sería paciente candidata a tratamiento en RHB sin necesidad de pasar por consulta de trauma.
Por lo que ruego nos pases DNP a nosotros o a RHB cuando estén las PCs solicitadas.
**Paso aviso a UGS de que esta DNP queda contestada sin dar cita a la paciente en esta consulta, y requiriendo nueva valoración por su MAP.
Impresión diagnóstico/diagnóstico: [1]DNP
Consulta de alergias 16.3.22: ALERGIA. Ha estado bien, precisa poco tratamiento
TRATAMIENTO: Symbicort 160 inh (PROCHAMBER) 1 cada 24 horas de continuo, pantoprazol 40mg 1 al día a demanda, Budesonida inh nasal 1 inh al día a demanda, Ebastina en caso de rinitis, inmunoterapia depot a ácaros 100%, a dosis de 0.5cc cada mes
Volver según agenda
Estudiada por NCG por clínica cervical y lumbar y parestesias de manos, con última consulta en 2020 se indica: hallazgos electromiógraficos dentro de los límites normales.
Hallazgos electronuerográficos compatibles con un atrapamiento bilateral de nervio mediando en túnel del carpo, de muy discreta intensidad en lado derecho e incipiente en el izquierdo.
PES sin alteraciones significativas.
PLAN: Alta
Expl. UMEVI: paciente con dolores generalizados inespecíficos, que se reproducen tanto sobre paquetes musculares como sobre rebordes óseos, con trasfondo de ansiedad, refiere que en su domicilio utiliza férulas ( de descarga mandibular, ambas muñecas, faja lumbar, TENs...) sin que se aprecie correlación con ninguna limitación concreta y objetivable ( se valora como somatización fibromialgica con posible síntoma puntual de osteoporosis)
En relación al asma, no se aprecia limitación significativa. No precisa tto con corticoide oral. Realiza marcha artefactada, con bastón, refiriendo dolor en rodilla izda (no se aporta ni se dispone de ningún estudio ni diagnóstico relativo a posible patología de rodilla izda) refiriendo dolor a la presión sobre rótula incluso cuando utiliza rodillera.
En conclusión: paciente con pluripatología de difícil objetivación en SF grI.
4, TRATAMENTO EFECTUADO. EVOLUCION Y POSIBILIDADES TERAPEUTICAS
Sintomático
5 CONCLUSIONES (Limitaciones orgánicas y/o funcionales)
Paciente en SF gr.I en situación similar a la valorada en expl. Umevi del año pasado, a valorar por evi en nueva solicitud de valoración de IP."
De igual modo, el EVI examinó a la asegurada el 8/07/2021 y emitió informe con las siguientes conclusiones: "cervicalgia y lumbalgia con ba y BM conservado. No artritis. Puntos gatillo FBM 10/18. Omalgia izquierdo ba limitado últimos grados ACP normal afonía. SFG1"
En ninguno de los dos expedientes de incapacidad permanente se reconoció grado alguno."
"
Fundamentos
Interpone recurso de suplicación la representación de la demandante DÑA. Gema, frente a la sentencia nº 264/2023 de fecha 26 de julio 2.023 del Juzgado de lo social nº 10 de Bilbao, en autos 772/2022, que desestimó la demanda sobre incapacidad permanente absoluta y subsidiariamente total.
El recurso contiene un único motivo de censura jurídica, y termina suplicando que se revoque la sentencia, y estime la demanda y declare encontrarse afecta al grado de incapacidad permanente absoluta o subsidiariamente total para su profesión habitual de limpiadora.
El INSS y TGSS impugnan el recurso de suplicación entendiendo una capacidad de la trabajadora para llevar a cabo su profesión habitual y por ende no estar afecta a grado alguno, y por ello debe ser confirmada la sentencia.
1.- Sin amparo en precepto procesal alguno ni en norma sustantiva que se haya infringido, esto es, sin mención a los preceptos del RD Legislativo 8/2015, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social, que entiende infringidos, la recurrente refiere estar en desacuerdo con la sentencia y es que relata extremos que la impiden la realización de cualquier actividad laboral o la actividad de limpiadora, así cuestiona la estabilización de las lesiones, la patología psiquiátrica como depresión mayor y los dolores que padece de la rodilla.
Por el impugnante se ha opuesto al recurso señalando que la recurrente padece un cuadro patológico tal y como describe el hecho probado segundo, pacifico para las partes, donde se detallan las pruebas objetivas y que la fibromialgia ha sido valorada en 10/18, sin afectación articular y sin perdidas de balance muscular. Por tanto, no es merecedor el cuadro dela actora de grado de incapacidad permanente alguno.
2.- Debemos destacar que el artículo 193-c) de la LRJS recoge, como otro motivo para la interposición del Recurso de Suplicación,
Debe matizarse, por otra parte, la referencia legal a las "normas sustantivas", en el sentido de que existen supuestos en los que la norma procesal determina el Fallo de la Sentencia de instancia, sin que pueda alegarse su infracción por la vía de la letra a) del ya precitado artículo 193 LRJS, lo que ocurre en los casos de cosa juzgada, incongruencia, contradicción en el Fallo y error de derecho en la apreciación de la prueba.
Debemos resaltar, también, que la infracción ha de cometerse en el Fallo de la Sentencia, lo que significa que la Suplicación no se da contra las argumentaciones empleadas en su Fundamentación, sino contra la Parte Dispositiva que, al entender del recurrente, ha sido dictada infringiendo determinadas normas sustantivas, que deben ser citadas, por lo que no cabe admitir la alegación genérica de una norma, sino que debe citarse el concreto precepto vulnerado, de manera que si el derecho subjetivo contrariado se recoge en norma distinta de la alegada, la Sala no podrá entrar en su examen, cuyo objeto queda limitado al estudio y resolución de los temas planteados.
El recurrente tiene la carga de: a) citar debidamente el precepto o preceptos sustantivos y en su caso la jurisprudencia que, a su juicio, han sido vulnerados por el fallo de la sentencia, articulando motivos separados para cada precepto o grupo de preceptos que guarden unidad temática; b) razonar la pertinencia y fundamentación de los motivos ( art. 196.2 de la LRJS lo cual exige argumentar la conexión entre el contenido normativo de las normas o jurisprudencia citadas y el litigio, mostrando cómo su correcta aplicación debería haber llevado a dar distinta solución al debate.
Incluso declara la doctrina judicial que no basta que el recurso cite la disposición legal conculcada si contiene diversos artículos, sino que es preciso que se señale el específico precepto que se entiende vulnerado, y si el precepto contiene varios apartados resulta igualmente indispensable señalar expresamente cuál de ellos se reputa infringido. Señalamos lo anterior porque la parte recurrente nada menciona a precepto vulnerado alguno y tampoco llega a argumentar y razonar porque los entiende indebidamente aplicados.
Nuestro Tribunal Constitucional ha venido entendiendo que los requisitos y presupuestos establecidos por las leyes para recurrir han de ser interpretados y aplicados teniendo en cuenta la efectividad del derecho constitucional en el que tienen su razón de ser, y por ello, atendiendo a su finalidad.
De modo que la mayor o menor severidad en la exigencia de los mismos guarde proporción de medio a fin, evitándose interpretaciones rigoristas que no se correspondan con la finalidad de la exigencia legal, y, dentro de esta doctrina, se ha enmarcado el control sobre las decisiones judiciales de inadmisión del recurso de suplicación fundadas en un incumplimiento de los requisitos formales legalmente establecidos ( STC 18/93 (RTC 1993, 18) , 294/93 (RTC 1993, 294), 256/94 (RTC 1994, 256) ).
El art. 196 LRJS exige, ciertamente, que en el escrito de interposición del recurso se expresen, con suficiente precisión y claridad, el motivo o los motivos en que se ampare, debiendo en el caso de impugnación fáctica, señalar los medios de prueba, que pongan en evidencia el error del Juzgador, ya que la valoración de la prueba corresponde al Juzgador, citándose, asimismo, las normas del ordenamiento jurídico (derecho positivo o sustantivo) o la jurisprudencia que se consideren infringidas. Precepto que, como se dijo es acorde con el artículo 24.1 CE en cuanto persigue que el contenido del recurso -la pretensión o pretensiones formuladas en éste y su fundamentación- sea conocido por la otra parte, que pueda así debidamente defenderse, y por el órgano judicial, que ha de tener pleno conocimiento del "thema decidendi", para resolver congruentemente.
De acuerdo con estas premisas, el Tribunal Constitucional también tiene establecido que al enjuiciar el cumplimiento de los requisitos de admisión del recurso de suplicación, debe tenerse presente que éste no es un recurso de apelación ni una segunda instancia sino un recurso de naturaleza extraordinaria, de objeto limitado, en el que el Tribunal ad quem no puede valorar ex novo toda la prueba practicada ni revisar el derecho aplicable sino que debe limitarse a las concretas cuestiones planteadas por las partes. El carácter extraordinario del recurso de suplicación justifica la exigencia de estos requisitos procesales aunque lo relevante "no es la forma o técnica del escrito de recurso, sino su contenido" y que "desde esta perspectiva, resulta obligado concluir que el órgano judicial, según una interpretación flexibilizadora y finalista de las normas disciplinadoras del recurso, no debe rechazar ab límine el examen de su pretensión por defectos formales o deficiencias técnicas, cuando el escrito correspondiente suministra datos suficientes para conocer, precisa y realmente, la argumentación de la parte" ( STC 18/93 (RTC 1993, 18) ).
Asimismo la STC nº 71/2002, de 8 de abril (RTC 2002, 71), vuelve a insistir en la necesidad de la observancia de los presupuestos procesales para cumplir los requisitos de acceso al recurso, cuando se trata de recursos de cognición limitada que comúnmente se denominan extraordinarios ( STC 230/2001, de 26 de noviembre), correspondiendo a las partes cumplir las exigencias del recurso que interponen ( STC 16/92 (RTC 1992, 16) y 40/02 (RTC 2002, 40)), llegando a rechazar el amparo motivado por la falta de pronunciamiento de fondo en un recurso de suplicación por la ausencia de indicación en el escrito de formalización del mismo del concreto apartado del art. 191 de la Ley de procedimiento laboral en el que se incardinaba el motivo de recurso, al igual que por la falta de concreción, con absoluta precisión y claridad, de la norma o normas jurídicas que consideraba infringidas por la sentencia de instancia, así como del modo en que se produjo la infracción.
Esta Sala de lo Social asimismo ha destacado:
"
Otro tanto ha señalado la doctrina judicial, referido al recurso de casación y su forma:
"
En el presente supuesto la recurrente, como hemos señalado al principio, nada cita norma procesal ni sustantiva alguna, no obstante, no hace un razonamiento y fundamentación sobre los extremos que entiende infringidos por la sentencia, sino que todo se aboca a un relato de hechos sobre las pruebas que ella entiende como acreditadas, ello nos conduce a rechazar el recurso, no obstante y acudiendo a la doctrina constitucional en cuanto al debilitamiento del rigorismo formalista, examinaremos en los aspectos que plantea la recurrente pero sobre la base de los hechos declarados probados.
Por tanto, "
De modo que la mayor o menor severidad en la exigencia de los mismos guarde proporción de medio a fin, evitándose interpretaciones rigoristas que no se correspondan con la finalidad de la exigencia legal, y, dentro de esta doctrina, se ha enmarcado el control sobre las decisiones judiciales de inadmisión del recurso de suplicación fundadas en un incumplimiento de los requisitos formales legalmente establecidos ( SSTC 18/93, 294/93, 256/94).
3.- La incapacidad permanente absoluta es la situación de quien, por enfermedad o accidente, presenta unas reducciones anatómicas o funcionales graves, susceptibles de determinación objetiva y previsiblemente definitivas, que le inhabilitan por completo para toda profesión u oficio ( art. 194 en relación con la Disposición Transitoria vigésima sexta de la LGSS) .
A la hora de analizar si el estado de la demandante encaja en ese tipo legal, hemos de partir del modo en que se describe los menoscabos por el Juzgado pues no han sido modificados.
De estos revelan a una persona con proceso patológico de fibromialgia, como afectaciones de hombro, columna cervical, columna lumbar, asma y trastorno de ansiedad. Ello la causa las siguientes limitaciones: cervicalgia y lumbalgia con un balance articular y muscular conservado, no existe artritis, punto gatillo 10/18 y una omalgia de ESI con balance articular limitada en los últimos grados.
La parte recurrente confecciona un relato genérico llegando a una conclusión de que no puede realizar las tareas básicas físicas diarias, ni tampoco puede realizar la función laboral de limpiadora, y así relata que debe ir acompañada de otra persona y usa "cachaba" (bastón), incidiendo finalmente en la depresión.
Dicho esto, los criterios que con reiteración ha sentado la jurisprudencia del Tribunal Supremo, en aplicación del análogo artículo 135.5 de la Ley General de la Seguridad Social de 1974, hoy art. 194 y Disposición Transitoria vigésima sexta del RD Legislativo 8/2015, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social, teniendo presente, como ordena el artículo 3 del Código Civil, la literalidad del precepto que tipifica la incapacidad permanente absoluta, sus antecedentes históricos, la realidad social y fundamentalmente el espíritu y la finalidad de la norma:
a.-No es posible, para la tipificación de una incapacidad laboral, reconducir a unidad los supuestos de hecho en su proyección jurídica, por tratarse de una tarea compleja en la que se han de tener en cuenta factores laborales, médicos y jurídicos, y considerar variados informes periciales, con frecuencia demasiado lacónicos en la descripción de padecimientos que aquejan al trabajador, y faltos de precisiones sobre cuáles son los concretos efectos negativos que cada uno de esos males determina precisamente en esa persona, individualizada, única e irrepetible. Por eso, salvo absoluta coincidencia de todas y cada una de las lesiones, en su identidad y grado -cosa prácticamente imposible que se produzca-, la invocación de precedentes jurisprudenciales resulta inefectiva, pues no alcanza el grado de doctrina vinculante, en cuanto que cada concreto supuesto reclama también concreta decisión, ya que sólo así queda otorgada la plena tutela judicial ( Sentencias de 3 de febrero de 1986 [ RJ 1986, 698] , 19 de enero [RJ 1987, 69] , 23 de junio [ RJ 1987, 4619] y 13 de octubre de 1987 [RJ 1987, 6986] ).
b.-Deben valorarse más que la índole y naturaleza de los padecimientos determinantes de las limitaciones que ellos generen, éstas en sí mismas, en cuanto impedimentos reales y suficientes para dejar a quien los sufre sin posibilidad de iniciar y consumar las faenas que corresponden a un oficio, siquiera sea el más simple de los que, como actividad laboral retribuida, con una u otra categoría profesional, se dan en el seno de una empresa o actividad económica de mayor o menor volumen ( Sentencias de 26 de enero de 1982 [ RJ 1982, 291] , 24 de marzo de 1986 [ RJ 1986, 1381] y 13 de octubre de 1987).
c.-No sólo debe ser reconocido este grado de incapacidad al trabajador que carezca de toda posibilidad física para realizar cualquier quehacer laboral, sino también a aquél que, aun con aptitudes para algunas actividades, no tenga facultades reales para consumar, con cierta eficacia, las tareas que componen una cualquiera de las variadas ocupaciones que ofrece el ámbito laboral. Sin que impida esta calificación la posibilidad de desarrollar actividades marginales que el artículo 138 de la Ley General de la Seguridad Social declara compatibles con la percepción de la pensión de incapacidad permanente absoluta ( Sentencias de 24 de marzo y 12 de julio de 1986 [ RJ 1986, 4037] , y 13 de octubre de 1987).
d.-La realización de una actividad laboral, por liviana que sea, incluso las sedentarias, sólo puede consumarse mediante la asistencia diaria al lugar de trabajo, la permanencia en el mismo durante toda la jornada laboral, debe poder realizarse con un mínimo de profesionalidad, rendimiento y eficacia, actuando de acuerdo con las exigencias de todo orden que comporta la integración en una empresa, en régimen de dependencia de un empresario, dentro de un orden preestablecido y en interrelación con los quehaceres de otros compañeros, por cuanto no es posible pensar que en el amplio campo de las actividades laborales exista alguna en la que no sean exigibles esos mínimos de dedicación, diligencia y atención que son indispensables en el más simple de los oficios y en la última de las categorías profesionales ( Sentencias de 14 de diciembre de 1983 [ RJ 1983, 6211] , 16 de febrero de 1984 [ RJ 1984, 887] , 9 de octubre de 1985 [ RJ 1985, 4699] , 13 de octubre de 1987, 3 de febrero [ RJ 1986, 700] , 20 [ RJ 1986, 1365] y 24 de marzo de 1986, 12 de julio y 13 de septiembre de 1988 [ RJ 1988, 6889] ), salvo que se den un singular afán de superación y espíritu de sacrificio por parte del trabajador y un grado intenso de tolerancia en el empresario pues, de no coincidir ambos, no cabe mantener como relaciones laborales normales aquellas en las que se ofrezcan tales carencias.
4.- Como hemos destacado estamos ante una trabajadora que padece un proceso de dolor generalizado, valorado como síndrome de fibromialgia con afectaciones en columna cervical, lumbar, hombro izquierdo.
Respecto a la fibromialgia, se trata de un trastorno de modulación del dolor de etiología desconocida que se caracteriza por dolor músculo esquelético difuso crónico, rigidez matutina, sueño no reparador, fatiga, y que se asocia con frecuencia a cefaleas, síndrome de fatiga crónica, Se trata de una enfermedad clasificada actualmente como reumatológica y reconocida como tal por la Organización Mundial de la Salud en el año 1989, con presencia calculada entre un 2 y 3% de la población española. Hasta el 1-1-93 la Organización Mundial de la Salud no reconoció oficialmente a la fibromialgia como un síndrome real-. (De hecho, esta afección se ocultó dentro del término general de "neurastenia", cuando no del de "simulación", actitud pseudocientífica que, conllevó una verdadera discriminación de la mujer, en cuanto tal condición tiene la mayoría de las afectadas por el síndrome). El principal síntoma de la fibromialgia es el dolor músculo esquelético difuso crónico, sin que el enfermo que la padece muestre evidencia alguna de patología orgánica, esto es no existen pruebas médicas objetivas -a salvo los sensibles al dolor de localización característica- para su concreto diagnóstico.
Como las reducciones anatómicas o funcionales han de ser objetivables (susceptibles de determinación objetiva), es decir, deben constatarse médicamente de forma indudable, no basándose en la mera manifestación subjetiva del interesado, es complejo el reconocimiento de cualquier grado de invalidez para estos enfermos en cuyo diagnóstico y sintomatología es esencial y determinante el dolor, pues éste no es sino una sensación de padecimiento físico o sentimiento anímico de sufrimiento.
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor define el dolor propio de la fibromialgia como "desgastador", "miserable", "intenso" o "indescriptible", con síntomas coexistentes como dolores abdominales, cefaleas, rigidez muscular, fatiga y sueño no reparador, entre otros muchos, siendo altamente frecuente que esta enfermedad vaya asociada a trastornos psíquicos reactivos, fundamentalmente ansiedad y /o depresión.
El Instituto Ferran de Reumatología de Barcelona denomina a la Fibromialgia síndrome oculto y doloroso, que afecta a un 3% de la población y que implica dolor en músculos, ligamentos y tendones, que no se detecta por laboratorio, sino que se basa en un examen clínico de los síntomas.
La definición de la enfermedad es meramente sintomática (dolor difuso músculo esquelético crónico y síndrome depresivo) y se la considera como enfermedad incapacitante en los casos más graves. Los criterios para establecer con acierto el diagnóstico fueron informados por la Academia de Reumatología Americana, que definió la enfermedad como "dolor músculo-esquelético extenso y generalizado, en todo el cuerpo y por un período de al menos 3 meses".
Se asienta en dos criterios diagnósticos (documento de consenso sobre el tratamiento y diagnóstico de la fibromialgia adoptado en conferencia de consenso en Cataluña): Una historia de dolor generalizado en el lado derecho e izquierdo del cuerpo, por encima y debajo de la cintura (cuatro cuadrantes corporales) además de existir dolor en el esqueleto axial. Dolor a la presión de al menos 11 de los 18 puntos elegidos que corresponden a las áreas más sensibles del organismo. Su determinación clínica se establece entonces tras el examen de los "tender points" o puntos sensibles de máximo dolor, nos dará que 11 de los 18 posibles son positivos. Estos puntos están en el cuello, en los hombros, en el pecho, en la cadera, en la rodilla y en el codo, es decir, en hemicuerpo derecho e izquierdo, así como por encima y por debajo de la cintura. Además, debe existir dolor en el esqueleto axial (columna cervical, cara anterior del tórax, columna dorsal o columna lumbar).
No resulta fácil su valoración médica y la determinación de su repercusión funcional, de ahí que por lo general, al tratarse de una enfermedad de etiología no filiada y cuyo diagnóstico se ha de establecer por la manifestaciones clínicas, es muy importante atender en cada caso concreto a la valoración que se ha realizado, que tiene en cuenta, porque esa es la función de los especialistas médicos, la situación físico- psíquica de la paciente, su evolución y su credibilidad
5.- Aplicando al supuesto de autos la literatura científica que acaba de hacerse mérito, debemos resaltar que, a la luz de lo probado y destacado con anterioridad, esto es, encontrarnos ante un síndrome fibromiálgico, con puntos gatillo 10/18. En la CC, las pruebas objetivas develan RNM (04/10/19) una rectificación cervical, cambios degenerativos discovertebrales cervicales entre C3 y C7 destacando en C5-C6 protrusión discartrósica posterior de base ancha de predominio lateral derecho que impronta la superficie ventral de cordón medular con pinzamiento preforaminal y foraminal derecho -C6-C7 protrusión discartrósica posterior posterolateral foraminal derecha con estenosis foraminal derecha y compresión de la raíz C7. Pinzamiento foraminal izquierdo; Y la RM de columna lumbar, desvelan leves protrusiones discales L4-L5 y L5-S1, contactando la raíz L4 izquierda en el foramen, con cambios degenerativos hipertróficos interapofisarios en últimos dos niveles lumbares particularmente acusados en L5-S1 derecha, sinovitis interfacetaria L5-S1. Finalmente, los hallazgos electromiógraficos están dentro de los límites normales, apareciendo un atrapamiento bilateral del nervio mediano del túnel del carpo. Respecto al hombro izquierdo, la prueba objetiva desvela un BA limitado en los últimos grados. Finalmente, padece ansiedad, (labilidad emocional con sentimientos de incapacidad).
Sentado todo ello llegamos a la misma conclusión que la sentencia de instancia en cuanto la capacidad laboral de la recurrente para realizar con los mínimos exigidos de responsabilidad y dedicación estable cualquier actividad sedentaria o liviana y por ello debemos desestimar el grado de incapacidad permanente absoluta ( art. 194.1 c) y Disposición Transitoria vigésima sexta LGSS) .
6.- Con carácter subsidiario, interesa que sea declarada afecta a incapacidad permanente total pues entiende una imposibilidad de llevar a cabo su trabajo como limpiadora.
La incapacidad permanente total es aquella situación en la que se encuentra el/la trabajador-a que, como consecuencia de unas determinadas patologías, susceptibles de determinación objetiva y previsiblemente definitiva, le inhabiliten para la realización de todas o de las más fundamentales tareas de su profesión u oficio ( artículo 194.1.b) y Disposición transitoria vigésimo sexta del T.R. de la Ley General de la Seguridad Social) .
Del concepto que recoge la norma son de destacar dos elementos, los cuales han de ser examinados en conjunto, cuales son, por un lado, las patologías en su afectación al trabajador, y por otro, la profesión habitual de esta.
Comenzando por la profesión, la recurrente es limpiadora, cuyas funciones son las genéricas de limpieza que exige una bipedestación y manipulación manual de elementos de limpieza.
En lo que se refiere a la patología, ya lo hemos descrito resumidamente siguiendo lo probado por el Ilmo. Magistrado de instancia, así nos encontramos con un cuadro patológico de síndrome fibromiálgico con tender points (10/18), y afectación cervical, lumbar, hombro izquierdo y ansiedad.
En lo que refiere al trastorno de ansiedad este no tiene componentes de pérdidas de contactos con la realidad, ni actitudes psicóticas, es un cuadro moderado, reactivo a problemas familiares, conserva un juicio de realidad, no hay alteración cognitiva ni volitiva, no hay ideación autolítica.
Respecto al cuadro fibromiálgico, la doctrina autonómica ha recogido unas pautas de actuaciones ante procesos como el presente, y así ha señalado:
"
Ya hemos hecho mención que se trata de una trabajadora limpiadora y que respecto a la columna cervical y lumbar el balance articular y muscular esta conservado, existe una omalgia izquierda que la limita los últimos grados, la ansiedad no es valorable y la fibromialgia no llega ni a los 11 puntos gatillos, y las pruebas objetivas desvelan lo antes destacado. Por tanto, en nada aparece en la recurrente una imposibilidad del desarrollo laboral en sus aspectos esenciales.
Sentado lo anterior, ante el cuadro patológico y menoscabo funcional, llegamos a la misma conclusión en cuanto que la demandante tiene una capacidad laboral suficiente para llevar a cabo su profesión habitual de limpiadora.
6.- Por tanto, la convicción de esta Sala, es que la trabajadora en sus aspectos fundamentales puede llevar a cabo su trabajo habitual y por ello confirmamos la sentencia no declarándola afecta a grado alguno de incapacidad permanente.
En materia de costas, se debe estar al art. 235.1 LRJS que prevé esta medida únicamente respecto a la parte recurrente que resulta vencida y no disponga del beneficio de justicia gratuita o no haya sido eximida legalmente de dicho deber.
Contra la presente sentencia cabe Recurso de Casación para la unificación de doctrina ( art. 218 LRJS) .
Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación
Fallo
DESESTIMAMOS el recurso de suplicación interpuesto por DÑA. Gema, frente a la sentencia nº 264/2023 de fecha 26 de julio 2.023 del Juzgado de lo social nº 10 de Bilbao, en autos 772/2022, que desestimó la demanda sobre incapacidad permanente absoluta y subsidiariamente total, formulada por esta frente al INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL; TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL; y confirmar, como confirmamos, el pronunciamiento de instancia.
Sin costas
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal, informándoles de que no es firme, pudiendo interponer recurso de casación para la unificación de la doctrina en los términos y con los requisitos que se detallan en las advertencias legales que se adjuntan.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.
Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
E/
Contra esta sentencia cabe recurso de casación para la unificación de doctrina ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, que necesariamente deberá prepararse por escrito firmado por
Además,
Igualmente y en todo caso, salvo los supuestos exceptuados, el recurrente deberá acreditar mediante resguardo entregado en la secretaría de esta Sala de lo Social al tiempo de
Los
A) Si se efectúan en una oficina del BANCO SANTANDER, se hará en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de dicho grupo número 4699000066206323.
B) Si se efectúan a través de transferencia o por procedimientos telemáticos, se hará en la cuenta número ES55 0049 3569 9200 0500 1274, haciendo constar en el campo reservado al beneficiario el nombre de esta Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y en el campo reservado al concepto el número de cuenta 4699000066206323.
Están exceptuados de hacer todos estos ingresos las Entidades Públicas, quienes ya tengan expresamente reconocido el beneficio de justicia gratuita o litigasen en razón a su condición de trabajador o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social (o como sucesores suyos), aunque si la recurrente fuese una Entidad Gestora y hubiese sido condenada al abono de una prestación de Seguridad Social de pago periódico, al anunciar el recurso deberá acompañar certificación acreditativa de que comienza el abono de la misma y que lo proseguirá puntualmente mientras dure su tramitación.
