Última revisión
06/10/2023
Sentencia Civil 433/2023 Audiencia Provincial Civil de Barcelona nº 4, Rec. 596/2022 de 05 de julio del 2023
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 49 min
Orden: Civil
Fecha: 05 de Julio de 2023
Tribunal: AP Barcelona
Ponente: MARTA DOLORES DEL VALLE GARCIA
Nº de sentencia: 433/2023
Núm. Cendoj: 08019370042023100413
Núm. Ecli: ES:APB:2023:7153
Núm. Roj: SAP B 7153:2023
Encabezamiento
Calle Roger de Flor, 62-68, pl. 1 - Barcelona - C.P.: 08013
TEL.: 935672160
FAX: 935672169
EMAIL:aps4.barcelona@xij.gencat.cat
N.I.G.: 0812142120218234948
Materia: Juicio verbal:extinción plazo arrendamiento
Entidad bancaria BANCO SANTANDER:
Para ingresos en caja. Concepto: 0650000012059622
Pagos por transferencia bancaria: IBAN ES55 0049 3569 9200 0500 1274.
Beneficiario: Sección nº 04 de la Audiencia Provincial de Barcelona. Civil
Concepto: 0650000012059622
Parte recurrente/Solicitante: Olegario , Blanca
Procurador/a: Uriel Pesqueira Puyol
Abogado/a: MARISA MORENO CASTILLO
Parte recurrida: Romeo
Procurador/a: Carlos Paloma Marin
Abogado/a:
Jose Luis Valdivieso Polaino
Marta Dolores del Valle García Ester Vidal Fontcuberta
Barcelona, 5 de julio de 2023
Antecedentes
Estimar la demanda interpuesta por Don Carlos Paloma Marín, en nombre y representación de Romeo y declarar la resolución del contrato suscrito entre las partes sobre la vivienda sita en CALLE000 nº NUM000 de Cabrils por expiración del plazo y condenar a Olegario Y Blanca a la devolución de la posesión con expreso apercibimiento de lanzamiento en caso contrario; así como indemnizar al actor con la cantidad de 2.250 € al mes desde la fecha de resolución contractual hasta la devolución de la posesión y costas procesales.
El lanzamiento está señalado para el día 30 de mayo de 2022 a las 9:30 horas.
Rectifico el error padecido en la redacción de la resolución 108/2022, de fecha 4/4/22 donde dice "[...] así como indemnizar al actor con la cantidad de 2.250 € al mes desde la fecha de la resolución contractual hasta la devolución de la posesión y costas procesales", debe decir "[...] así como indemnizar al actor con la cantidad de 2.550 € al mes desde la fecha de la resolución contractual hasta la devolución de la posesión y costas procesales".
Se señaló fecha para la celebración de la deliberación, votación y fallo que ha tenido lugar el 01/06/2023.
Se designó ponente a la Magistrada Marta Dolores del Valle García .
Fundamentos
2. En la demanda, alegó el actor que, en relación con la legislación aplicable, al tener el inmueble objeto de arrendamiento más de 300 m2, era aplicable el art. 4.2 párrafo 2º LAU, en su redacción dada por Real Decreto Ley 7/2019 de 1 de marzo, lo cual se hizo constar de forma expresa en el pacto 1 del contrato de arrendamiento, titulado Legislación: "
Adujo que, antes de la firma del contrato, la cuestión de la
Adelantó que la única cuestión controvertida que se suscitaba sería si el contrato de arrendamiento se hallaba sujeto o no a lo dispuesto en el art. artículo 4.2 párrafo 2º LAU en su redacción dada por Real Decreto Ley 7/2019 de 1 de marzo, y que la parte demandada posiblemente discutiría la superficie de la vivienda, alegando que es inferior a 300 m2. Adujo que, tanto si había que estar a los metros útiles como a los metros construidos, la vivienda tenía más de 300 m2, y añadió que, en estos metros cuadrados, no computaban los 40,88 m2 de garaje de los que goza la finca, ni la terraza ni los jardines, habiendo también doctrina de que deben computarse dentro de los 300 m2 los accesorios (trasteros, plazas de garaje y cualesquiera otras dependencias, espacios arrendados o servicios), habida cuenta que también forman parte del objeto del arrendamiento.
Finalmente, alegaron que los pagos efectuados por los demandados eran en concepto de indemnización.
3. Los demandados se opusieron a la demanda. Partieron de que, conforme a los arts. 405.3 y 416 de la LEC, existía litispendencia y prejudicialidad civil, al hallarse en tramitación los autos correspondientes al Procedimiento Ordinario 778/21-E, iniciados en virtud de demanda de los aquí demandados, presentada contra el actor el 7 de junio de 2021, a fin de que se procediera a la declaración de la nulidad de las cláusulas contractuales en que se basaba la acción de desahucio ejercitada de contrario, a saber: la Cláusula I (Legislación), a fin de que se declarase que la ley aplicable es la LAU, y la Cláusula II (Duración y prórrogas), a fin de que se declarase que la duración del contrato de arrendamiento, así como sus prórrogas, debería ser la establecida en los artículos 9 y 10 de la LAU. Adujeron que el fallo del procedimiento declarativo podría entrar directamente en contradicción con el fallo que pudiera recaer en este procedimiento, ya que la declaración de nulidad de las cláusulas reseñadas implicaría necesariamente la improcedencia del desahucio.
Para el caso de no ser apreciada dicha cuestión previa, alegaron que, en cuanto a la legislación aplicable al contrato de arrendamiento, si bien es cierto que el propio contrato recogía de forma expresa que el mismo se regiría por la voluntad de las partes, el artículo 4 LAU párrafo segundo dispone que "los arrendamientos de vivienda se regirán por los pactos, cláusulas y condiciones determinados por la voluntad de las partes, en el marco de lo establecido en el Título II de la presente ley y, supletoriamente, por lo dispuesto en el Código Civil", sin ser ésta una Ley cuya aplicación sea dispositiva para las partes. Alegaron también que no resultaba de aplicación la voluntad de las partes por la dimensión de la vivienda, de conformidad con el apartado segundo del art.4 LAU, puesto que el tamaño de la vivienda era inferior a 300 metros cuadrados; siendo aplicable la LAU y no la voluntad de las partes, en lo que se refiere a la duración del contrato de arrendamiento, ésta venía impuesta por los arts.9 y ss. LAU; asimismo, teniendo en cuenta la duración inicial del contrato de arrendamiento, reiterada la jurisprudencia había sentado la imposibilidad de consideración del mismo como alquiler de temporada, de modo que, al ser la duración inicial del contrato de arrendamiento inferior a cinco años (22 meses), resultaría de aplicación la prórroga forzosa hasta llegar a cinco años, según el art.9 LAU.
Alegaron que, antes de que se intentara de contrario la resolución del arrendamiento, enviaron un burofax al actor en fecha 15 de abril de 2021, poniendo de manifiesto el posible fraude de ley a la hora de celebrar el contrato de arrendamiento objeto de litigio, entendiendo que era procedente la aplicación de la LAU, y dando por prorrogado forzosamente el contrato hasta el 6 de octubre de 2024; el actor respondió mediante burofax de 22 de abril de 2021, reiterando la inaplicabilidad de la LAU, la duración pactada (22 meses) y los metros cuadrados de la vivienda, por lo que iniciaron el procedimiento ordinario. Añadieron que no resultaba válido el requerimiento efectuado por el actor para enervar la tácita reconducción, ya que la duración del arrendamiento debía ser necesariamente de cinco años, y no estaba prevista la facultad del arrendador de rescindir el contrato hasta llegado dicho plazo más que por las circunstancias específicamente previstas, que no se daban en el presente supuesto.
Adujeron haber encargado un informe pericial, según el cual "
Finalmente, alegaron que los pagos que se habían ido efectuando no tenían la consideración de indemnización, sino de renta, ya que el arrendamiento continuaba vigente hasta alcanzar la duración mínima de cinco años.
4. La sentencia es estimatoria de la demanda. Se razona en cuanto a la litispendencia/prejudicialidad civil que hay que estar a la naturaleza del procedimiento en que nos encontramos, de desahucio y de naturaleza preferente, al versar sobre la resolución del contrato de arrendamiento y reclamación de la posesión, y que, sobre todo, el efecto pretendido al formular tales excepciones nunca sería la desestimación de la demanda sin entrar en el fondo del asunto, sino la suspensión hasta el pronunciamiento sobre la denunciada nulidad, cuando lo se pide por los demandados es la desestimación; la existencia de un procedimiento en que se pretende dirimir la validez de la cláusula relativa a la duración del contrato nunca habría de provocar la desestimación de la demanda por este motivo, circunstancia suficiente para entrar en el fondo del asunto, pues la duración del contrato es el objeto principal de la presente demanda, y el Juzgado es competente para conocer de esta cuestión, al ser el objeto del litigio la resolución contractual por expiración del plazo. Tras señalar que se comparte la apreciación del actor de posible mala fe en la interposición de la demanda de juicio ordinario, previo al presente juicio verbal, aunque inmediatamente anterior, con un objeto pretendidamente prejudicial, pero que constituye el elemento central de la pretendida resolución contractual, se está al tenor del art.4 LAU, que se considera remite a la interpretación de qué se entiende por vivienda cuya superficie sea superior a 300 metros, si en dicho cómputo se incluyen o no las partes no habitables de la misma, en atención al dictamen pericial aportado por los demandado. Se considera que la interpretación que pretende la parte demandada es contraria a la buena fe que debe presidir las relaciones contractuales, y que el punto particular del contrato relativo a la duración fue incluso objeto de negociación, según declaración del testigo; el contrato se firmó sobre la base fáctica de que la vivienda contaba con más de 300 m2, y sobre esta base se fijó una duración determinada, sin someterse por tanto a la LAU en ese particular, y ello se hace no sobre una medición unilateral e interesada sino sobre la base de un documento oficial del que deriva una determinada medición, que apoya la postura del arrendador, de que la vivienda mide más de 300 m2; la perito de la parte demandada confirma que estas mediciones son correctas, incluso superiores, pues alcanzan los 331,52 m2, pero afirma que la planta sótano corresponde a estancias que no pueden ser utilizadas como habitaciones, cuando tampoco son habitaciones la cocina, los baños, las escaleras, y son vivienda, por lo que se concluye que lo que se persigue es una interpretación retorcida y contraria al entendimiento común. Finalmente, se señala que la propia LAU aclara que las normas reguladoras del arrendamiento se aplicarán también al mobiliario, trasteros, las plazas de garaje y cualesquiera otras dependencias, espacios arrendados o servicios cedidos como accesorios de la finca por el mismo arrendador, elementos que también son vivienda y también se incluyen en el contrato, de modo que también computan como superficie de la vivienda.
5. Los apelantes solicitan en su recurso la revocación de la sentencia recurrida, a fin de que sea desestimada la demanda.
6. El apelado se opone al recurso, y solicita la confirmación de la sentencia recurrida.
1. Reiteran los apelantes que concurren las excepciones procesales de litispendencia y prejudicialidad civil. Aducen que, dada la situación de desprotección a la que se vieron sometidos por la inaplicación de dicha Ley, teniendo que aceptar la duración de 22 meses impuesta por la parte arrendadora, una vez se instalaron en la vivienda, buscaron el asesoramiento de un arquitecto técnico, a fin de comprobar los metros cuadrados reales de la vivienda, descubriendo entonces que el contrato de arrendamiento se había celebrado en evidente fraude de ley, razón por la cual, en fecha 2 de junio de 2021, presentaron demanda de juicio ordinario a fin de que se declarara la nulidad de la Cláusula I, referente a la legislación aplicable, a fin de que se declarase que la Ley aplicable es la LAU, así como de la Cláusula II, relativa a la duración del contrato de arrendamiento y a sus prórrogas, debiendo ser aplicado lo establecido en los artículos 9 y 10 de la LAU; los demandados fueron notificados de la demanda de desahucio en fecha 29 de octubre de 2021, más de cuatro meses después de iniciarse el juicio ordinario referido. Reiteran que el objeto de ambos procedimientos es, esencialmente, el mismo, existiendo, además, identidad de partes, procediendo el sobreseimiento de los presentes autos, de conformidad con el art. 421 de la LEC, el cual no ha sido aplicado en la sentencia recurrida. Añaden que el juicio sumario de desahucio se caracteriza por una muy limitada
2. El apelado se opone. Aduce que se tratan conjunta e indistintamente ambas excepciones procesales, y se les irroga el mismo efecto jurídico, el sobreseimiento de las actuaciones, cuando son diferentes, no tienen la misma naturaleza jurídica ni las mismas eventuales consecuencias jurídicas.
3. Este Tribunal comparte, sin embargo, la conclusión alcanzada en la sentencia recurrida de que no procede acoger dichas excepciones.
4. Sin perjuicio de que, como se señala en la sentencia recurrida, los demandados-apelantes solicitan, directamente, la desestimación de la demanda, que no sería, propiamente, el efecto de la litispendencia ex art.421.1 LEC ("Cuando el tribunal aprecie la pendencia de otro juicio o la existencia de resolución firme sobre objeto idéntico, conforme a lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 222, dará por finalizada la audiencia y dictará, en el plazo de los siguientes cinco días, auto de sobreseimiento"), y no solicitan la suspensión del procedimiento, que sería el efecto propio de la prejudicialidad civil ex art.43 LEC ("Cuando para resolver sobre el objeto del litigio sea necesario decidir acerca de alguna cuestión que, a su vez, constituya el objeto principal de otro proceso pendiente ante el mismo o distinto tribunal civil, si no fuere posible la acumulación de autos, el tribunal, a petición de ambas partes o de una de ellas, oída la contraria, podrá mediante auto decretar la suspensión del curso de las actuaciones, en el estado en que se hallen, hasta que finalice el proceso que tenga por objeto la cuestión prejudicial (...)"), aunque piden que se aprecien ambas excepciones, indistintamente, traemos aquí a colación lo que señala, precisamente, la STS, Sala 1ª, de 12 de mayo de 2008 ( ROJ: STS 1712/2008 - ECLI:ES:TS:2008:1712 ), citada por los apelantes ya en su escrito de oposición.
En dicha sentencia del Alto Tribunal, en relación con la excepción procesal de litispendencia entre procesos de distinta naturaleza, ordinaria y sumaria -en un supuesto en que resultaba de aplicación la LEC 1881 y, por tanto, no estaba regulaba aún la prejudicialidad civil, que fue introducida por la LEC 2000-, se señala lo siguiente:
"
Pues bien, esta Sala tiene declarado en la Sentencia de 10 de octubre de 2007 (Rº nº 2522/2000 ), con cita de la de 23 de marzo de 1996, que "la excepción de litispendencia tiende a evitar que sobre una misma controversia sometida a un órgano judicial con anterioridad se produzca otro litigio posterior, con posibilidad de que se produzcan resoluciones contradictorias, pues la litispendencia es una institución preventiva y de tutela de la cosa juzgada y por ello, en términos generales, cual dice la S. de 25 de noviembre de 1993 , la jurisprudencia sigue exigiendo para la excepción que nos ocupa las tres identidades precisas para la cosa juzgada a que se refiere el art. 1252 del Cc ., pero también la ha apreciado cuando el pleito anterior interfiere o prejuzga el segundo pleito"; y cita, por vía de ejemplo, dos sentencias con supuestos y fallos no coincidentes (en uno no se acoge y en el otro sí); de este modo, la de 22 de junio de 1987 señala que para apreciar la situación del segundo proceso por pendencia del anterior se requiere "una semejanza real que produzca contradicción evidente entre lo que se resolvió -se va a resolver- y lo que de nuevo se pretende, de tal manera que no puedan existir en armonía los dos fallos, lo que solamente se pone de manifiesto cuando los litigantes, nuevamente bajo el pretexto de variar los razonamientos, de ocultarlos o dividirlos para alegarlos en otros juicios, promueven otros nuevos"; y la de 7 de noviembre de 1992 que "el examen de los pedimentos es revelador de que si bien en su contexto puramente gramatical pudieran parecer distintos a los suplicados en el pleito inicial, en realidad son absolutamente complementarios, de tal modo que existe interdependencia entre unos y otros...." y "cuanto antecede lleva a considerar que entre uno y otro procedimiento concurre también la identidad objetiva, lo cual conduce, en definitiva, a apreciar una relación de medio a fin entre ellos y a estimar una sustancial semejanza entre las cuestiones debatidas en los mismos, de tal modo que, de no aceptarse la existencia de litispendencia, cabría, como posible, dar lugar a sentencias contradictorias......". Consecuentemente, es posible que concurra la litispendencia entre procedimientos de naturaleza ordinaria y sumaria.
Sin embargo, la citada sentencia sigue diciendo:
"
5. Este Tribunal considera que, en el presente supuesto, la actuación de los ahora apelantes denota que han actuado de modo fraudulento, en el sentido que autoriza la referida sentencia del Tribunal Supremo.
En ese sentido, los demandados-apelantes esperaron casi al final del plazo de 22 meses de duración estipulado en el propio contrato para presentar una demanda de juicio ordinario, donde solicitan la nulidad de los pactos contractuales 1 y 2 (reguladores de la legislación aplicable y de la duración del contrato de arrendamiento y de sus prórrogas, respectivamente) y, además, lo hicieron a partir de la recepción del burofax del actor de 4 de junio de 2021, el cual consta que les fue entregado el 7 de junio de 2021, y donde se les comunicó lo siguiente: "
Los demandados no negaron haber recibido el burofax de 4 de junio de 2021, pero tampoco negaron la recepción del burofax de 22 de abril de 2021 al que se hacía también alusión en el burofax de 4 de junio de 2021. Además, en la diligencia de admisión a trámite de la demanda de juicio ordinario de 14 de junio de 2021, se hizo constar que los aquí demandados habían presentado en el Servicio Común de Registro y Reparto de Mataró un escrito de demanda sobre Juicio ordinario contra el aquí actor, y que "
6. Por otra parte, la demanda de juicio ordinario, donde los aquí demandados pidieron la declaración de nulidad de las citadas cláusulas del contrato, se basa en que el actor actuó en fraude de ley, no se basa en la existencia de vicio alguno de los demandados al tiempo de prestar el consentimiento ( art.1300 CC).
7. En consecuencia, en este procedimiento, en que se parte de lo pactado en el contrato de arrendamiento, libre y voluntariamente por las partes ( art.1255 CC), es posible decidir sobre lo que constituye su objeto: si ha expirado o no el contrato de arrendamiento de 7 de octubre de 2019.
8. El motivo es desestimado.
1. Los apelantes sostienen que debe estarse a lo dispuesto en los arts.2 y 4 de la LAU. Aducen que el art.2 LAU delimita qué debe entenderse por vivienda y qué elementos se hallan excluidos del concepto vivienda; el apartado primero del art. 2 prevé la vivienda como la edificación habitable, cuyo destino principal es satisfacer la necesidad permanente de vivienda; en contraposición, en el apartado segundo del art.2, se excluyen del elemento vivienda, el mobiliario, los trasteros, las plazas de garaje y cualesquiera otras dependencias accesorias a la finca. Consideran que la planta sótano no cumple las condiciones de ventilación e iluminación exigibles para ser considerada habitación, por lo que la vivienda, entendida tal y como se recoge en la LAU, contaría únicamente con 217,26 metros cuadrados. En cambio, en la sentencia recurrida, a la hora de discernir los elementos que deben ser considerados "vivienda", se basa en el apartado segundo del art. 2, cuyo objeto es, precisamente, delimitar qué elementos no son vivienda, es decir, qué elementos son accesorios a la misma, entre los que se encuentra la planta sótano, cuya medición no se discute y se da por probada en la sentencia objeto de recurso. Concluyen que, sin tener en cuenta los elementos que no son vivienda, resulta que tiene menos de 300 m2, siendo de aplicación la LAU; no pueden ser equiparados al sótano el baño o la cocina, que sí reúnen los requisitos de ventilación e iluminación exigibles, siendo espacios perfectamente habitables y, por ello, considerados como incluidos en el elemento vivienda, mientras que la planta sótano no reúne dichos requisitos y no puede ser habitada, debiendo ser excluida del elemento vivienda por aplicación del apartado segundo del art.2 LAU. Aducen que la función del art. 2 LAU es delimitar qué se incluye dentro del elemento vivienda y cuáles son los "elementos accesorios", ajenos y no pertenecientes al elemento vivienda, y que el art.4 LAU excluye de su regulación aquellas viviendas que tengan más de 300 m2, lo cual debe entenderse eliminando de dicha superficie los elementos que la propia Ley considera como "accesorios", siendo ese el motivo de que el artículo 2 distinga lo que debe y no debe considerarse como vivienda. Añaden que, en la sentencia recurrida, se acoge una medición contenida en "
2. El apelante se opone. Aduce que las mediciones aportadas con la demanda son las que constan en documentos oficiales o, cuanto menos, emitidos por entes que no tienen ningún tipo de interés en el resultado del pleito. Insiste en que, cuando se firmó el contrato, jamás se cuestionó la superficie de la vivienda, sino que sólo se negoció la duración del contrato, accediendo el actor a que fuera de 22 meses, cuando su voluntad inicial era que fuera de 11 meses.
3. Procede recordar las previsiones legales sobre la materia. Así, el art.4 LAU, que regula el régimen aplicable, dispone:
"1. Los arrendamientos regulados en la presente Ley se someterán de forma imperativa a lo dispuesto en los títulos I y IV de la misma y a lo dispuesto en los apartados siguientes de este artículo.
2. Respetando lo establecido en el apartado anterior, los arrendamientos de vivienda se regirán por los pactos, cláusulas y condiciones determinados por la voluntad de las partes, en el marco de lo establecido en el título II de la presente ley y, supletoriamente, por lo dispuesto en el Código Civil.
Se exceptúan de lo así dispuesto los arrendamientos de viviendas cuya superficie sea superior a 300 metros cuadrados o en los que la renta inicial en cómputo anual exceda de 5,5 veces el salario mínimo interprofesional en cómputo anual y el arrendamiento corresponda a la totalidad de la vivienda. Estos arrendamientos se regirán por la voluntad de las partes, en su defecto, por lo dispuesto en el Título II de la presente ley y, supletoriamente, por las disposiciones del Código Civil."
Por tanto, los arrendamientos de viviendas cuya superficie sea superior a 300 metros cuadrados se rigen, en principio, por la voluntad de las partes, la cual aparece reflejada, en este caso, en el pacto 1 del contrato, que es, prácticamente, trasunto del art.4.2 LAU.
El art.2 LAU, relativo al arrendamiento de vivienda, dispone:
"1. Se considera arrendamiento de vivienda aquel arrendamiento que recae sobre una edificación habitable cuyo destino primordial sea satisfacer la necesidad permanente de vivienda del arrendatario.
2. Las normas reguladoras del arrendamiento de vivienda se aplicarán también al mobiliario, los trasteros, las plazas de garaje y cualesquiera otras dependencias, espacios arrendados o servicios cedidos como accesorios de la finca por el mismo arrendador".
Con base en dicho precepto legal, los apelantes excluyen de la superficie de la vivienda, que, además, estiman debe computarse en metros útiles, la planta sótano del inmueble arrendado.
3. Como señala la SAP Madrid, sección 13", de 19 de junio de 2001 ( ROJ: SAP M 9025/2001 - ECLI:ES:APM:2001:9025 ):
"
Para resolver la cuestión se ha de acudir necesariamente al texto y al espíritu de la Ley. La excepción estudiada del articulo 4.2 alude exclusivamente a vivienda, no a esta con otros accesorios y espacios utilizables, y el artículo 2 define la vivienda como edificación habitable cuyo destino primordial es satisfacer la necesidad permanente de vivienda del arrendatario, definiendo en el número 2, como distinto a ella, lo que se entiende por accesorios, tales como trasteros, plazas de garaje, y cuales quiera otras dependencias, espacios arrendados o servicios a los que se extiende la aplicación de las normas reguladoras del arrendamiento de vivienda. Es decir, una cosa es la vivienda y otra los accesorios, aunque queden sujetos al mismo régimen normativo.
4. Aplicando lo anterior al presente supuesto, consideramos que debe estarse a los metros construidos, no a los metros útiles, según el sentir mayoritario de la doctrina, y que, dentro del concepto de vivienda a los efectos de determinar la superficie en metros construidos, sólo procede excluir el "mobiliario, los trasteros, las plazas de garaje y cualesquiera otras dependencias, espacios arrendados o servicios cedidos como accesorios de la finca por el mismo arrendador", que no son considerados legalmente "vivienda", pese a que les sean aplicables las normas reguladoras del arrendamiento de vivienda.
5. La perito propuesta por los demandados, la arquitecta Sra. Valentina, señala en su dictamen que "
La perito aclaró durante la vista que el espacio habitable (planta baja y planta piso) es de 217,26 m2 útiles, pues en la planta sótano, aunque tenga locales acondicionados con calefacción y refrigeración, no tienen las ratios de iluminación y ventilación natural requeridos para espacios habitables; además, dijo que hay un espacio completamente ciego de almacén, otro con instalaciones (calderas, acumulador), y una gran sala, utilizada, prácticamente, como almacén, que da a un patio inglés, que tiene un poco de iluminación, si bien la ratio entre la superficie útil de este espacio y la superficie de la ventana no corresponde a una octava parte, normalmente requerida para el espacio habitable. Precisó que, en la cédula de habitabilidad, puede haber una serie de piezas no asociadas propiamente a una habitación, como el espacio para tender la ropa, que es espacio de uso; además, puede constar también en ella el garaje, pero no es habitable, no se puede vivir en él, al ser espacios de servicio para la vivienda, aunque pueden aumentar la habitabilidad global. Concluyó que, para ser habitable, cualquier estancia tiene que tener una ratio de iluminación y ventilación de una octava parte.
6. Consideramos que no procede excluir de la vivienda unifamiliar aislada la totalidad de una de las plantas del inmueble (planta sótano) -comunicadas todas las plantas mediante ascensor-, siendo un inmueble que, tanto en el libro del edificio de nueva construcción, como en la propia cédula de habitabilidad, consta que tiene, incluso, 323,09 m2 útiles, y que cumple con los requisitos mínimos de habitabilidad de acuerdo con el Decret de la Generalitat de Catalunya 259/2003, de 29 de octubre, y disposiciones concordantes.
El Decret 259/2003, de 21 de octubre, sobre requisitos mínimos de habitabilidad en los edificios de viviendas y de la cédula de habitabilidad, establece en su art.6.1 que "La cédula de habitabilidad es el documento que acredita que una vivienda cumple los requisitos de habitabilidad y solidez fijados en este Decreto y que tiene aptitud para ser destinada a residencia humana". En el Anexo 1, entre los requisitos mínimos de habitabilidad, consta: "1.1 Toda vivienda se compondrá como mínimo de una sala, un cuarto de baño, un equipo de cocina y tendrá que permitir la instalación directa de un equipo de lavado de ropa."
7. En su dictamen, la perito atribuye a la planta sótano una superficie construida interior de 141,13 m2 y una superficie útil interior de 114,26 m2, y luego efectúa un desglose de superficies útiles, interiores y exteriores, a saber:
"Desglose de Superficies Útiles Interiores:
G- Garaje : 42,01 m2
L- Lavadero : 12,80 m2
D- Distribución : 9,90 m2
A- Aseo : 2,90 m2
AB- Almacén -Bodega: 35,70 m2
Al- Almacén : 6,73 m2
E- Escalera: 2,80 m2
As- Ascensor : 1,42 m2
Desglose de Superficies Útiles Exteriores
Pi- Patio Inglés : 6,60 m2
141,13 m2
114,26 m2"
Atendidas sus aclaraciones, consideramos que, en su caso, cabría excluir del cómputo el garaje y el almacén, porque se reconoce que en el resto de dependencias consta de iluminación y de ventilación, en mayor o menor medida. Además del tenor mismo de la cédula de habitabilidad, descontando los 42,01 m2 útiles correspondientes al garaje (elemento excluido ya por la LAU) y los 6,73 m2 correspondientes al almacén (espacio completamente ciego, según la perito) de los 114,26 m2 de la planta sótano, resulta que la planta sótano tendría 65,52 m2 útiles -no ya 141,13 m2 construidos-que, sumados a los 140,01 m2 útiles de superficie construida interior de la planta baja y a los 124,41m2 de superficie construida interior de la planta piso, arrojan un resultado de 329,94 m2, esto es, una superficie superior a 300 m2.
8. Por tanto, tal y como se concluye en la sentencia recurrida, resulta aplicable el art.4.2 LAU, de forma que, estando a la voluntad de las partes, cabe entender que el contrato de arrendamiento fue concertado, en efecto, por el plazo de 22 meses. Y, puesto que el actor envió a los demandados un burofax de fecha 4 de junio de 2021, recordando que el contrato finalizaba el 6 de julio de 2021 "
9. Por lo demás, la testigo empleada de BEST MARESME, S.L., que dijo haber sido contratada por los demandados para alquilar un inmueble en Cabrils, y que la comercialización incluía el conjunto (vivienda, bajos, parking, jardín, etc.), afirmó que a los demandados les quedó muy clara la duración del contrato, porque se les explicó que el propietario que alquilaba la vivienda era de China, y que en aquel momento no podía quedarse en la vivienda por temas profesionales en China, pero que tenía intención de venir. Añadió que, en principio, el propietario era reacio a alquilar, y puso como condición que, si se alquilaba, fuera una duración corta; inicialmente, fueron 11 meses, pero, negociando, el propietario accedió a 22 meses, por los cálculos de cuándo podía venir a vivir a la casa. La duración fue consensuada, según la testigo, quien manifestó también que los arrendatarios sabían que la casa tenía más de 300 m2, por haber firmado el parte de visita y recibir una hoja resumen donde aparecen las características de la vivienda, incluyendo los metros cuadrados.
10. El motivo es desestimado.
11. Procede, por tanto, la desestimación del recurso.
Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación
Fallo
Con desestimación del recurso de apelación interpuesto por D. Olegario y Dª. Blanca contra la sentencia dictada en fecha 4 de abril de 2022 por la Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 5 de Mataró, debemos CONFIRMAR Y CONFIRMAMOS la citada sentencia.
Son impuestas a los apelantes las costas procesales de segunda instancia.
Se acuerda la pérdida del depósito para recurrir.
Contra la presente sentencia cabe recurso de casación por interés casacional (si el recurso presenta tal interés conforme a la ley) y recurso extraordinario por infracción procesal, éste último si se presentare conjuntamente con el primero. Deberán ser interpuestos, en su caso, ante esta Sección, en el plazo de veinte días, constituyendo el depósito correspondiente.
Notifíquese la presente sentencia y remítase testimonio de la misma, junto con los autos principales al Juzgado de procedencia, para su ejecución y cumplimiento.
Así por ésta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación al Rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Los Magistrados :
Puede consultar el estado de su expediente en el área privada de seujudicial.gencat.cat
Los interesados quedan informados de que sus datos personales han sido incorporados al fichero de asuntos de esta Oficina Judicial, donde se conservarán con carácter de confidencial, bajo la salvaguarda y responsabilidad de la misma, dónde serán tratados con la máxima diligencia.
Quedan informados de que los datos contenidos en estos documentos son reservados o confidenciales y que el tratamiento que pueda hacerse de los mismos, queda sometido a la legalidad vigente.
Los datos personales que las partes conozcan a través del proceso deberán ser tratados por éstas de conformidad con la normativa general de protección de datos. Esta obligación incumbe a los profesionales que representan y asisten a las partes, así como a cualquier otro que intervenga en el procedimiento.
El uso ilegítimo de los mismos, podrá dar lugar a las responsabilidades establecidas legalmente.
En relación con el tratamiento de datos con fines jurisdiccionales, los derechos de información, acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación se tramitarán conforme a las normas que resulten de aplicación en el proceso en que los datos fueron recabados. Estos derechos deberán ejercitarse ante el órgano judicial u oficina judicial en el que se tramita el procedimiento, y las peticiones deberán resolverse por quien tenga la competencia atribuida en la normativa orgánica y procesal.
Todo ello conforme a lo previsto en el Reglamento EU 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, en la Ley Orgánica 3/2018, de 6 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales y en el Capítulo I Bis, del Título III del Libro III de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
