Última revisión
07/07/2023
Sentencia Civil 115/2023 Audiencia Provincial Civil de Tarragona nº 3, Rec. 561/2021 de 09 de marzo del 2023
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 39 min
Orden: Civil
Fecha: 09 de Marzo de 2023
Tribunal: AP Tarragona
Ponente: LUIS RIVERA ARTIEDA
Nº de sentencia: 115/2023
Núm. Cendoj: 43148370032023100118
Núm. Ecli: ES:APT:2023:392
Núm. Roj: SAP T 392:2023
Encabezamiento
Avenida Presid. Lluís Companys, 10 - Tarragona - C.P.: 43005
TEL.: 977920103
FAX: 977920113
EMAIL:aps3.tarragona@xij.gencat.cat
N.I.G.: 4314842120208110934
Materia: Juicio ordinario otros supuestos
Entidad bancaria BANCO SANTANDER:
Para ingresos en caja. Concepto: 4249000012056121
Pagos por transferencia bancaria: IBAN ES55 0049 3569 9200 0500 1274.
Beneficiario: Sección nº 03 de la Audiencia Provincial de Tarragona. Civil
Concepto: 4249000012056121
Parte recurrente/Solicitante: Anselmo
Procurador/a: Manel Vicente Ramon Gaspar
Abogado/a: Eleazar González Giner
Parte recurrida: Gramina Homes SL
Procurador/a: Javier Segura Zariquiey
Abogado/a: Juan Manuel Iserte Gil
Magistrados
D. Luis Rivera Artieda (PONENTE)
Dª. Silvia Falero Sánchez
En Tarragona, a 9 de marzo de 2023.
Visto ante la Sección 3ª de esta Audiencia Provincial el recurso de apelación 561/2021, interpuesto por representación de DON Anselmo, como demandante-apelante, representado por el Procurador Don Manel Vicente Ramón Gaspar y defendido por el Letrado Don Eleazar González Giner, contra la sentencia dictada en fecha 21 de marzo de 2021 por el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Tarragona, en juicio ordinario 651/2020, al que se opuso GRAMINA HOMES, S.L, representada por el Procurador Don Javier Segura Zariquiey y defendido por el Letrado Don Juan Manuel Iserte Gil, se dicta, previa deliberación, la siguiente sentencia.
Antecedentes
Llegadas las actuaciones a esta Audiencia y personadas las partes, se señaló deliberación, votación y fallo para el día 2 de marzo de 2023. Por baja por enfermedad del Magistrado Ponente Don Manuel Galán Sánchez, se asignó la ponencia al Magistrado Don Luis Rivera Artieda.
Fundamentos
La parte demandada opuso el principio de relatividad de los contratos del artículo 1257 del Código Civil, indicando que no se le podía pedir el cumplimiento de un contrato del que no había sido parte. Además, al tiempo de la transmisión a la demandada el contrato había quedado sin efecto por desistimiento de BANKIA. No puede resultar oponible frente a GRAMINA HOMES, S.L, un contrato privado en el que no ha sido parte, ni le ha sido cedido por cuanto tal contrato de arras ya estaba resuelto por desistimiento al tiempo de su adquisición (en fecha 4 de junio de 2019) y GRAMINA HOMES, S.L adquirió libre de toda carga y gravamen las precitadas fincas.
La sentencia dictada declara probado que el contrato celebrado por el actor con BANKIA, S.A, aportado como documento nº 1 de la demanda, quedó sin efecto, y, conforme a la documentación aportada, la resolución se produjo por desistimiento de BANKIA ya que no cumplió su obligación en el plazo pactado y no llegó a señalar nueva fecha de cumplimiento. Por otra parte, considera la sentencia que concurre falta de legitimación pasiva de GRAMINA HOMES, S.L, que adquirió la titularidad del pleno dominio de dicha finca por aportación social. No consta anotación alguna en el Registro de la Propiedad sobre un gravamen sobre las fincas relativo al contrato de arras. Los hechos expuestos y la prueba sobre los mismos conducen a afirmar la falta de legitimación pasiva de la demandada, por dos circunstancias. La primera, que el título de adquisición de la finca y la inexistencia de gravamen relativo al contrato de arras sobre la misma, no implican la subrogación de la demandada en la posición de BANKIA, S.A., en el contrato de arras. La segunda, que el contrato de arras celebrado el 18 de noviembre de 2018, a falta de prueba en contrario, se resolvió por desistimiento de la entidad BANKIA, S.A. Sin perjuicio de las acciones que correspondían al actor contra BANKIA, S.A, se absuelve de la demanda a la demandada GRAMINA HOMES, S.L.
Recurre en apelación la parte actora y sostiene que, al contrario de lo que sostiene la sentencia, el demandante en ningún momento aceptó que el contrato quedase resuelto, como se desprende del burofax remitido instando al otorgamiento y de la conciliación presentada en el Juzgado. En tal conciliación compareció como parte BANKIA, S.A y no manifestó que los inmuebles pertenecían ya a la entidad GRAMINA HOMES S.L., como aportación de capital social, hecho este que manifiesta mala fe. Entiende la parte apelante que la entidad BANKIA S.A. con su aportación de los inmuebles objeto del contrato, deja subsistente una obligación todavía no cumplida, lo que implica la trasmisión de la relación contractual en su integridad, mencionando al efecto la STS 29 junio de 2006. Por aportarse a una sociedad unos inmuebles sujetos a una relación contractual se amplía a un tercero, en este supuesto la sociedad,
La parte apelada interesa la desestimación del recurso y la confirmación de la sentencia, con imposición de costas a la parte recurrente.
"
Es doctrina reiterada que la falta de legitimación ad causam es apreciable de oficio, pues afecta al orden público procesal. Como señala la STS sección 1 del 27 de octubre de 2020 ( ROJ: STS 3462/2020 - Sentencia: 561/2020 Recurso: 487/2018: "
Y en este caso en que en que se insta, en principio, el cumplimiento de un contrato privado de compraventa instando la condena de la parte demandada GRAMINA HOMES, S.L, al otorgamiento de la escritura pública de venta, es palmario que la demandada no está legitimada pasivamente al no ser parte en el contrato de compraventa cuyo cumplimiento se insta por el actor. En este caso, aunque el contrato aportado como documento 1 se denomine documento de arras, se trata de un contrato de compraventa perfeccionando que consta concluido entre el demandante como comprador y BANKIA, S.A como vendedora.
Con carácter general el pacto de arras se inserta como pacto accesorio en una compraventa perfecta y válida y no se configura como contrato independiente. Como señala la SAP de Barcelona, sección 13, del 16 de abril de 2020 ( ROJ: SAP B 2676/2020 Sentencia: 126/2020 Recurso: 980/2018), las arras suponen, en todo caso, la entrega de una cantidad de dinero en un contrato, cuya función, alcance y eficacia (según sean penitenciales ex art. 1454 CC, confirmatorias o penales), depende de la voluntad de las partes, plasmada en el contrato, a la que puede llegarse a través de las normas de interpretación, ex arts. 1281 y ss CC. Y se entregan en el contexto de un contrato perfecto y válido, precisamente en el momento de la perfección o entre la perfección y la consumación y no puede entenderse la existencia de un contrato de arras previo al de compraventa o desligado de éste. El pacto arral no es un contrato autónomo, sino un pacto accesorio y natural del contrato. Dice la Jurisprudencia:
Pues bien, consta perfeccionado el contrato de compraventa con un pacto de arras penitenciales, como veremos, entre la propiedad, que era BANKIA, S.A, como advera el documento 9 de la demanda y el demandante. La vendedora era BANKIA, S.A y es esta entidad la vinculada por el contrato y la que asume obligaciones en virtud del mismo. Tal y como consta en el documento 6 de la demanda en fecha 4 de marzo de 2019 la entidad que intermediaba en la venta comunicó la decisión de BANKIA, S.A, de considerar producido un desistimiento del contrato, quedando sin efecto el mismo y reintegrando los 1.000 euros entregados por el actor en concepto de arras, "
El artículo 1257 del Código Civil dispone que los contratos solo producen efecto entre las partes que los otorgan y sus herederos. Y el hecho de que se transmita el inmueble no supone que se produzca la cesión del contrato que requiere un concurso de voluntades entre quienes fueron inicialmente parte en el contrato y quien adquiere los inmuebles. Las SSTS de 04-02-1993, o de 05-03-1994 exigen, para que sea eficaz la cesión, la concurrencia de tres declaraciones de voluntad, estructurándolo como un negocio trilateral, en el que si una cualquiera de esas declaraciones faltase, la cesión sería inexistente, ya que el cedido no solo interviene en el momento de la eficacia del contrato, sino además y antes en el de su constitución. Es la propia parte demandante quien manifiesta que desconocía que el inmueble había sido transmitido por BANKIA, S.A, a GRAMINA HOMES, S.L al ponerse término a la conciliación y reseña que trabó conocimiento de esta circunstancia al recabar notas simples actualizadas (hechos octavo y décimo de la demanda). No consta desde luego consentimiento de GRAMINA HOMES, S.L, en la cesión de un contrato atinente a una finca que adquirió libre de cargas, ni tampoco consentimiento de BANKIA, S.A.
En este sentido se pronuncia la SAP de Valladolid, sección 3, del 29 de diciembre de 2014 ( ROJ: SAP VA 1206/2014 - ECLI:ES:APVA:2014:1206
Por tanto, no constando cesión del contrato, no puede exigirse a la actual propietaria del inmueble y demandada en el procedimiento el cumplimiento de un contrato que no ha celebrado ex artículo 1257 del Código Civil, sin que conste carga o gravamen de eficacia real a favor del actor. Debiendo recordarse a tales efectos el artículo 13 de la Ley Hipotecaria reseña:
Conforme resulta del documento nº 1 de la demanda, el actor suscribió con BANKIA un contrato de compraventa con pacto de arras penitenciales, en fecha en fecha 19 de noviembre de 2018 relativo a las fincas registrales NUM000 por el precio de 36.100,08 euros sin influir gastos e impuestos y NUM001 por el precio de 4.399,92 euros sin incluir gastos e impuestos. La compraventa incluía un pacto de arras calificadas como penitenciales con expresa remisión al artículo 1454 del Código Civil, entregando el actor como arras la suma de 1.000 euros que se descontaría del precio de la venta. La escritura de compraventa debería llevarse a cabo en un plazo de 45 días a contar desde la fecha de la aprobación de la oferta de compra sobre los inmuebles que se fijaba el 13 de noviembre de 2018, plazo que podría prorrogarse de común acuerdo por las partes, debiendo el comprador solicitar de forma expresa la prórroga y debiendo esta consentirse por la propiedad. El pacto 5.1 del contrato establecía: "
Consta en el documento 2 de la demanda que en fecha 21 de diciembre de 2018 el actor fue convocado por la gestora de la operación, BO VENTAS CANAL DIRECTO HAYA, al otorgamiento de la escritura pública el 27 de diciembre de 2018 en una Notaría de Tarragona.
El mismo día 27 de diciembre de 2018 a las 12:10 y antes de la hora del otorgamiento, señalada para las 17:15 horas, la gestora de la operación comunicó que no se podía firmar en la semana porque faltaba por gestionar una deuda que afectaba a la finca.
Tal y como advera el documento 3 de la demanda, comparecido el demandante en el día y hora señalados en la Notaría designada, pese al aviso precedente, la escritura de compraventa no llegó a otorgarse "
Aunque no consta que el demandante solicitara prórroga del plazo para otorgar la escritura pública, sí que consta la respuesta de BANKIA que se comunica el 5 de febrero de 2019 y por la que no se autoriza prórroga de arras. Se alude a que no se ha recibido respuesta para la cancelación de cargas, relativas a dos anotaciones de embargo y se indica que "
Tal y como advera el documento 6 de la demanda, en fecha 4 de marzo de 2019 la gestora HAYA comunica la decisión definitiva de BANKIA. Según esta comunicación, aunque se aporta indebidamente cortada en su margen derecho, se indica que no se ha cumplido el plazo señalado en el contrato para el otorgamiento, que se considera que la parte compradora ha desistido del contrato, lo que implica la resolución del mismo, siendo que BANKIA da por resuelto y deja sin efecto el contrato, devolviendo la cantidad entregada como arras y procediendo BANKIA a disponer libremente del inmueble.
Debe decirse que, según la propia documentación aportada por la parte actora, no consta autorizada la prórroga del plazo de otorgamiento que requería el consenso de ambas partes, aunque, en todo caso, el contrato remite a la aplicación de la regulación contractual del desistimiento si la compraventa no llegara a escriturarse en el plazo establecido por causa imputable a alguna de las partes. Por tanto, el único efecto de que no se otorgara escritura por causa imputable a BANKIA, como sostiene la parte actora, es que la misma estaría obligada a reintegrar las arras dobladas y el contrato quedaba sin efecto alguno (pacto 5.1 del contrato). Por otra parte, lo que también es indiscutible es que el contrato, de acuerdo con lo previsto en el artículo 1454 del Código Civil, permite a cualquiera de las partes desistir de forma unilateral y sin justa causa en cualquier momento posterior a la firma del contrato. De ahí que se pacten expresamente las arras como penitenciales.
Dispone el art. 1454 del Código Civil que, si hubiesen mediado arras o señal en el contrato de compraventa, podrá rescindirse el contrato allanándose el comprador a perderlas o el vendedor a devolverlas duplicadas. Este precepto se refiere concretamente a las llamadas arras penitenciales. Las arras pueden ser confirmatorias, en que la cantidad entregada es un anticipo o parte del precio, o ser una garantía del cumplimiento o arras penales, que se pierden si el contrato se incumple, pero no permiten desligarse del mismo. Finalmente pueden constituirse como arras penitenciales, que permiten desistir del contrato mediante su pérdida por el comprador o su restitución doblada por el vendedor. Como señalan la Sentencia del Tribunal Supremo de 20-5-2004 y la de 24-10- 2002, nº 1016/2002, las arras penitenciales son un medio lícito de desistir las partes del contrato mediante la pérdida o restitución doblada. Reiterada Jurisprudencia ha establecido que es necesario para la aplicación del art. 1454 del Código Civil, que es precepto de naturaleza dispositiva, que las arras se pacten expresamente como penitenciales ( SSTS de 12 de diciembre de 1991, 31 de julio de 1992 u 11 de diciembre de 1993, entre otras muchas). Es reiterada la jurisprudencia que entiende que las arras penitenciales o de arrepentimiento, tienen un carácter excepcional, siendo necesario que se manifieste de forma precisa e inequívoca la voluntad de las partes de dar tal carácter y efectos a las cantidades entregadas, pues en la duda, de haber mediado arras, debe interpretarse como arras confirmatorias y como anticipo del precio. En este caso avala el pacto de arras penitenciales tanto su denominación expresa en el contrato como tales arras penitenciales, como la remisión al artículo 1454 del Código Civil, que regula el pacto de arras penitenciales, como también el reconocimiento contractual de los efectos que establece este artículo y el reconocimiento del derecho de las partes de desistir unilateralmente del contrato.
Sea porque no se autorizó la prórroga del contrato, sea porque desistió del mismo, lo cierto es que debe reconocerse plena eficacia jurídica a la decisión de BANKIA de poner fin a los efectos del contrato antes del otorgamiento de escritura pública de venta, sin que pueda compelerse a cumplir un contrato que ha cesado sus efectos al reconocerse el derecho de las partes a desistir del mismo. No se discute en este proceso si además de reintegrar BANKIA los 1.000 euros entregados como arras debiera devolver otros 1.000 euros conforme a lo previsto en el pacto 5.1 del contrato. Y es que no se pide la devolución de las arras dobladas, sino la consumación de un contrato que ya no produce efectos, pretensión que, además, se ejercita contra quien no fue parte en el contrato.
Ninguna relevancia para el fallo tiene el pronunciamiento de la sentencia respecto a que el demandante aceptó tácitamente que, no cumplida la obligación de otorgamiento en el plazo pactado por BANKIA, no llegase a señalarse nueva fecha de otorgamiento. No debe considerarse errónea esta consideración. Y así cuando el 5 de febrero de 2019 se comunica por la gestora de la operación que BANKIA no autoriza la prórroga de las arras y se procede a tramitar la anulación (lo que debe interpretarse como dejar sin efecto el contrato), el actor se limita a manifestar en un correo de 8 de febrero de 2019, que también se aporta cortado en el margen derecho, que ha estado intentando localizar a la gestora para que le explicara mejor qué significa tramitar la anulación. Posteriormente en el correo de 4 de marzo de 2018 en contestación al que se comunica que BANKIA subrayaba que había pasado el plazo del otorgamiento, que tenía por desistido al demandante y por resuelta la operación, se viene a sostener que la cancelación de la operación por el transcurso del plazo no era imputable al actor, que no se había desentendido de la operación y parece asumirse que el contrato quedase sin efecto al reseñar: "
Por las razones expuestas debe desestimarse el recurso y confirmarse la sentencia dictada, incluida la condena en costas al estimarse íntegramente la demanda.
VISTOS los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación.
Fallo
LA SALA DECIDE: DESESTIMAR ÍNTEGRAMENTE el recurso de apelación deducido por la representación de DON Anselmo, contra la sentencia dictada el 21 de marzo de 2021 por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Tarragona, en autos de juicio ordinario número 651/2020 y, en su consecuencia, se hacen los siguientes pronunciamientos:
1º) Se CONFIRMA ÍNTEGRAMENTE la aludida resolución.
2º) Se imponen las costas del recurso a la parte apelante.
3º) Se decreta la pérdida del depósito constituido para recurrir y dese al mismo su destino legal.
Modo de impugnación: recurso de casación y recurso extraordinario por infracción procesal, siempre que se cumplan los requisitos legales y jurisprudencialmente establecidos. El/los recurso/s se interpone/n mediante un escrito que se debe presentar en este Órgano judicial dentro del plazo de VEINTE días, a contar desde el siguiente a su notificación.
Firme esta resolución, devuélvase el procedimiento al Juzgado de procedencia acompañando certificación de la misma, a los efectos pertinentes.
Pronuncian y firman esta sentencia los indicados
Los interesados quedan informados de que sus datos personales han sido incorporados al fichero de asuntos de esta Oficina Judicial, donde se conservarán con carácter de confidencial, bajo la salvaguarda y responsabilidad de la misma, dónde serán tratados con la máxima diligencia.
Quedan informados de que los datos contenidos en estos documentos son reservados o confidenciales y que el tratamiento que pueda hacerse de los mismos, queda sometido a la legalidad vigente.
Los datos personales que las partes conozcan a través del proceso deberán ser tratados por éstas de conformidad con la normativa general de protección de datos. Esta obligación incumbe a los profesionales que representan y asisten a las partes, así como a cualquier otro que intervenga en el procedimiento.
El uso ilegítimo de los mismos, podrá dar lugar a las responsabilidades establecidas legalmente.
En relación con el tratamiento de datos con fines jurisdiccionales, los derechos de información, acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación se tramitarán conforme a las normas que resulten de aplicación en el proceso en que los datos fueron recabados. Estos derechos deberán ejercitarse ante el órgano judicial u oficina judicial en el que se tramita el procedimiento, y las peticiones deberán resolverse por quien tenga la competencia atribuida en la normativa orgánica y procesal.
Todo ello conforme a lo previsto en el Reglamento EU 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, en la Ley Orgánica 3/2018, de 6 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales y en el Capítulo I Bis, del Título III del Libro III de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
